E Se Fosse dublado em São Paulo

O elenco ficou bacana, mas acho q o Marcelo Campos tbm daria um ótimo Aladdin!

Podia ser mesmo! Ele e o Marcus Jardym tem a mesma idade, inclusive.

LIGA DA JUSTIÇA (JUSTICE LEAGUE)




ESTÚDIO:
Marshmallow ou Sigma (2002)



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis e Aliados:

George Newbern (Clark Kent / Superman) – Sérgio Moreno

Kevin Conroy (Batman / Bruce Wayne) – Luiz Antônio Lobue

Susan Eisenberg (Diana Prince / Mulher-Maravilha) – Eleonora Prado

Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano) – Leonardo Camillo

Michael Rosenbaum (Flash / Wally West) – Hermes Baroli

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol / Mulher-Gavião) – Márcia Regina

Phil LaMarr (John Stewart / Lanterna Verde) – César Marchetti

Scott Rummell (Aquaman / Arthur Curry) – Guilherme Lopes

Michael T. Weiss (Etrigan / Jason Blood) – Ivo Roberto "Tatu"

Oded Fehr (Sr. Destino / Kent Nelson) – Válter Santos

Tom Sizemore (Metamorfo / Rex Mason) – Mauro Eduardo Lima

David Ogden Stiers (Solovar) – Gilberto Baroli

Corey Burton (Forageador) – Figueira Júnior

Ron Perlman (Orion) – Ronaldo Artnic

Mitch Ryan (Pai Celestial) – Waldir de Oliveira

Rob Paulsen (Sollis / Lightray) – Alfredo Rollo

Stephen Root (Homem-Gato) – Cássius Romero

William Katt (Guardião Verde / Scott Mason) – Affonso Amajones

David Naughton (Raio) – Dado Monteiro

Jennifer Hale (Sereia Negra / Donna Vance) – Cláudia Carli

Ted McGinley (Tom Turbina) – Alexandre Marconato

Dana Delany (Lois Lane) – Fátima Noya


Vilões:

Clancy Brown (Lex Luthor) – Emerson Camargo (1a voz) / Newton da Matta (2a voz)

Mark Hamill (Coringa) – Nelson Machado

Sheryl Lee Ralph (Barbara Ann Minerva / Cheetah) – Luiza Viegas

Efrain Figueroa / Jose Yenque (Cobra Venenosa) – Tatá Guarnieri

Olivia d'Abo (Safira Estrela / Carol Ferris) – Fátima Silva

Mark Hamill (Solomon Grundy) – Sílvio Navas

Stephen McHattie (Sombra / Richard Swift) – Fábio Moura

Karen Maruyama (Tsukuri) – Melissa Garcia

Ian Buchanan (Ultra-Humanoide) – João "Jaci" Batista

Powers Boothe (Gorila Grodd) – João Ângelo

Ron Perlman (Cara-de-Barro / Matt Hagen) – Fábio Vilalonga

Jennifer Hale (Giganta) – Cristina Rodrigues

Jennifer Hale (Nevasca / Louise Lincoln) – Angélica Santos

Brian George (Parasita) – Eudes Carvalho

Ted Levine (Sinestro) – Daoiz Cabezudo

Corey Burton (Brainiac) – Paulo Celestino

Michael Ironside (Darkseid) – Armando Tiraboschi

Rene Auberjonois (Desaad) – Carlos Silveira

Keith David (Despero) – Antônio Moreno

Michael Dorn (Kalibak) – Paulo Porto

Rene Auberjonois (Kanjar-Ro) – Marcos Hailer

Eric Roberts (Mongul) – Faduli Costa

Rene Auberjonois (Steppenwolf) – Marcelo Pissardini

James Remar (Líder dos Caçadores) – Mauro Castro

Victor Rivers (Hro Talak) – Bruno Rocha

Hector Elizondo (Kragger) – Fábio Moura

Elizabeth Peña (Paran Dul) – Adriana Pissardini

Hynden Walch (Ás) – Jussara Marques

Tara Strong (Dama) – Lene Bastos

Khary Payton (Dez) – Ricardo Sawaya

Scott Menville (Rei) – Gileno Santoro

Greg Cipes (Valete) – Élcio Sodré

Corey Burton (Dr. Nevasca) – Fábio Tomasini

Michael McKean (Esportista) – Wellington Lima

Jeffrey Jones (Mágico) – Hélio Vaccari

Udo Kier (Mestre da Música) – Tatá Guarnieri

Robert Picardo (Amazo) – Raul Schlosser

Michael Jai White (Apocalypse) – Renato Master

Arleen Sorkin (Arlequina / Dr. Harleen Quinzel) – Tânia Gaidarji

Julie Bowen (Aresia) – Letícia Quinto

Michael Rosenbaum (Pistoleiro / Floyd Lawton) – Francisco Brêtas

William Atherton (Dr. Destino / John Dee) – Carlos Campanile

Robert Englund (Felix Fausto) – Walter Breda

Diane Pershing (Hera Venenosa / Dr. Pamela Isley) – Alessandra Araújo

Corey Burton (Homem-Brinquedo / Winslow Schott) – Sérgio Rufino

Richard Moll (Java) – Eudes Carvalho

Maria Canals-Barrera (Raio Vivo / Leslie Willis) – Silvia Suzy

Brad Garrett (Lobo) – Jonas Mello

John Rhys-Davies (Lord Hades) – Felipe Di Nardo

Corey Burton (Mago do Tempo / Mark Mardon) – Jorge Barcellos

Soren Fulton (Mordred) – Júlia Castro

Olivia d'Abo (Morgaine le Fey) – Denise Reis

Richard Green (Orm) – Raul Schlosser

Mark Rolston (Vagalume / Garfield Lynns) – Roberto Leite

Phil Morris (Vandal Savage) – Luiz Laffey

Peri Gilpin (Volcana / Claire Selton) – Vanessa Alves

Larry Drake (Coronel Vox) – Faduli Costa

Xander Berkeley (General Brak) – Sérgio Corcetti

Neil Patrick Harris (Ray Thompson) – Fábio Lucindo

Earl Boen (Simon Stagg) – Emerson Caperbat

---

Tentei não repetir vozes mas impossível com um elenco limitado por época, fora que tanto o original quanto a dublagem carioca tem repetição de vozes então tanto faz.

Q elenco fera meu!

Jovens Titãs em Ação


Estúdio:
Unidub

Direção:
Alessandra Araújo

Elenco
Robin: Ulisses Bezerra
Mutano: Fábio Lucindo
Ciborgue: Luiz Laffey
Ravena: Fernanda Bullara
Estelar: Tatiane Keplmair
Aqualad: Felipe Zilse
Ricardito: Marcelo Campos
Mas y Menos: Yuri Chesman
Abelha: Luciana Baroli
Aqualad (Justiça Jovem): Vágner Fagundes
Chip: Úrsula Bezerra
Dr Luz: Marcelo Pissardini
Estrela Negra: Samira Fernandes
Jinx: Jussara Marques
Kitten: Flávia Narciso
Mamute: Zeca Rodrigues
Terra: Agatha Paulita
Trigon: Mauro Castro
Slade Wilson/ Exterminador: Wellington Lima
Ed, o motorista: Silvio Giraldi
Cérebro/ Brian: Luiz Antônio Lobue
Maluco do Controle: Ricardo Sawaya
Asa Noturna do Futuro: Ulisses Bezerra
Mutana: Priscila Franco
Bumerangue: Marco Aurélio Campos
Mariposa Assassina: Cássius Romero
Bat-Girl: Raquel Marinho
Batman: Nestor Chiesse
Comissário Gordon: Gilberto Baroli
Zan: Hermes Baroli
Moça Maravilha: Letícia Quinto
George Washington: Francisco Brêtas

Q elenco fera meu!

Obrigada! Curti o seu de Teen Titans GO também!

O REI LEÃO (THE LION KING)




ESTÚDIO:
Megassom (1994)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

James Earl Jones (Mufasa) – Gilberto Rocha

Matthew Broderick (Simba) – Sérgio Moreno

Jeremy Irons (Scar) – João Paulo Ramalho

Nathan Lane (Timão) – Tatá Guarnieri / Nelson Machado (Canções)

Ernie Sabella (Pumba) – Felipe Di Nardo / Edson Montenegro (Canções)

Moira Kelly (Nala) – Denise Simonetto

Sally Dworsky (Nala - canções) – Elisa Villon

Robert Guillaume (Rafiki) – Fábio Villalonga

Rowan Atkinson (Zazu) – Eudes Carvalho

Whoopi Goldberg (Shenzi) – Nair Silva

Cheech Marin (Banzai) – Ivo Roberto "Tatu"

Madge Sinclair (Sarabi) – Rosa Maria Baroli

Zoe Leader (Sarafina) – Gilmara Sanchez

Jonathan Taylor Thomas (Simba criança) – Vágner Fagundes

Jason Weaver (Simba criança - canções) – Rodrigo Firmo?

Niketa Calame (Nala criança) – Bianca Gagliotti

Jim Cummings (Toupeira) – Élcio Sodré

Joseph Wiliams (Simba - canções) – ???

Shrek

Estúdio:
Sigma

Direção:
Marli Bortoletto

Elenco
Shrek: Cássius Romero
Burro: Orlando Viggiani
Princesa Fiona: Angélica Santos
Lord Farquaad: Mauro Eduardo Lima
Monsiuer Hood: César Marchetti
Biscoito: Sérgio Moreno
Pinóquio: Marcelo Campos
Gepetto: Waldir de Oliveira
Capitão dos Guardas: Alfredo Rollo
Senhora: Helena Samara
Rato Cego #1: Ivo Roberto
Rato Cego #2: Tatá Guarnieri
Bebê Urso: Úrsula Bezerra
Rato Cego #3: Hélio Vaccari
Lobo: Mauro Castro
Bispo de Duloc: Borges de Barros
Três Porquinhos: Wellington Lima
Outras Vozes: Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Sérgio Rufino, Denise Reis, Renato Márcio, Paulo Celestino, Márcio Araújo, Sérgio Corcetti, Alexandre Marconato.

Shrek 2

Estúdio:
Sigma

Direção:
Nelson Machado

Tradução:
Figueira Júnior

Elenco
Shrek: Cássius Romero
Burro: Orlando Viggiani
Princesa Fiona: Angélica Santos
Gato de Botas: Armando Tiraboschi
Rainha: Zayra Zordan
Rei: Luiz Carlos de Moraes
Príncipe Encantado: Silvio Giraldi
Fada Madrinha: Márcia Regina
Pinóquio: Marcelo Campos
Espelho Mágico: Guilherme Lopes
Irmã Feia: Affonso Amajones
Jerome, o recepcionista: Sérgio Moreno
Joan Rivers: Rosa Maria Baroli
Mensageiro do Baile Real: Gilberto Baroli
Cedric: Wendel Bezerra
Empregada do Fast Food: Leila di Castro
Ciclope: Daoiz Cabezudo
Rã: Isaura Gomes
Garçom: Marcos Hailer
Jill: Letícia Quinto
Camponesa #1: Raquel Marinho
Camponesa #2: Luciana Baroli
Boneca da Fiona: Marli Bortoletto
Locutor do Programa Policial: Ronaldo Artnic

Shrek Terceiro

Estúdio:
Sigma

Direção:
Silvio Giraldi

Direção musical:
Nill Bernardes

Elenco
Shrek: Cássius Romero
Burro: Orlando Viggiani
Princesa Fiona: Angélica Santos
Gato de Botas: Armando Tiraboschi
Rainha: Zayra Zordan
Rei: Luiz Carlos de Moraes
Principe Encantado: Renato Soares
Merlin: Renato Master
Artie: Fábio Lucindo
Rainha Má: Cecília Lemes
Pinóquio: Marcelo Campos
Doris: Affonso Amajones
Lancelot: Eudes Carvalho
Capitão Gancho: Silvio Navas
Bela Adormecida: Eleonora Prado
Mabel: Guilherme Lopes
Branca de Neve: Fernanda Bullara
Rapunzel: Cristina Rodrigues
Biscoito: Sérgio Moreno
Rumplestilkstin: Fábio Villalonga
Lobo: Mauro Castro
Cavaleiro sem cabeça: Nestor Chiesse
Gwen: Tatiane Keplmair
Mini Babá: Fábio Moura

SEXTA-FEIRA 13 (FRIDAY THE 13TH)




ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1989)

DIREÇÃO:
Felipe Di Nardo



ELENCO DE DUBLAGEM

Betsy Palmer (Sra. Voorhess) ? Sandra Campos

Adrienne King (Alice Hardy) ? Márcia Gomes

Jeannine Taylor (Marcie Stanier) ? Cecília Lemes

Robbi Morgan (Annie Phillips) ? Sandra Mara Azevedo

Kevin Bacon (Jack Burrell) ? Orlando Viggiani

Harry Crosby (Bill Brown) ? Aníbal Munhoz

Laurie Bartram (Brenda Jones) ? Denise Simonetto

Mark Nelson (Ned Rubenstein) ? Paulo Ivo

Peter Brouwer (Steve Christy) ? Eudes Carvalho

Rex Everhart (Ennos, Caminhoneiro) ? Gastão Malta

Walt Gorney (Louco Ralph) ? José Soares

Ronn Carroll (Sargento Tierney) ? Carlos Campanile

Ron Milkie (Oficial Dorf) ? Antônio Moreno

Dorothy Kobs (Trudy) ? Isaura Gomes

Sally Anne Golden (Sandy) ? Helena Samara

Debra S. Hayes (Claudette Hayes) ? Leda Figueiró

Willy Adams (Barry Jackson) ? José Parisi Jr

Ken L. Parker (Médico) ? José Carlos Guerra