Reconhecimento de Vozes #2

https://www.youtube.com/watch?v=SU-2V1eutBY

3:35: Jane (Catherine Curry)

Rosane Corrêa, eu acho

https://www.youtube.com/watch?v=SU-2V1eutBY

3:35: Jane (Catherine Curry)

Parece a Bia Barros

Fala meu povo bonito!
Alguém me ajuda a reconhecer essas vozes, por favor?

Professora em 1m38s
Aluno em 1m43s (esse até tenho o palpite de que seja o Francisco Freitas

Segue vídeo:

[video=youtube;cG8A-gWONz0]https://www.youtube.com/watch?v=cG8A-gWONz0&list=PLABLAofuKZwY7MgT0mhVHgW2C2-wKUq50[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=ZVttjFj-v4E

26:11: Sylvia Salustti?
37:23: Carlos
56:05: Policial, Deve Ser o Mauro Ramos, a Mulher com o Policial Parece a Sônia de Moraes
57:08: Freira que Cuida de Gina

https://www.youtube.com/watch?v=ZVttjFj-v4E

26:11: Sylvia Salustti?
37:23: Carlos
56:05: Policial, Deve Ser o Mauro Ramos, a Mulher com o Policial Parece a Sônia de Moraes
57:08: Freira que Cuida de Gina

26:11 - É ela, o jeitinho de falar no "boa noitch" é inconfundível.
37:23 - Se é o terceiro cara da esquerda pra direita, é o João Francisco Turelli, os outros dois são Hamilton Ricardo e Newton da Matta.
56:05 - Policial é o Mauro Ramos, a mulher não é a Sônia de Moraes, mas a voz não me é estranha, talvez a Maria da Penha Esteves? Ou a Élida L'Astorina se já dublava na época, não sei, minha cabeça não tá muito boa agora.
57:08 - Tem três vozes aí, a com o véu branco parece a Vera Miranda ou a Fátima Mourão, a Madre é a Nelly Amaral.

[Reinaldo]

Parece a Bia Barros

Ela mesmo

26:11 - É ela, o jeitinho de falar no "boa noitch" é inconfundível.
37:23 - Se é o terceiro cara da esquerda pra direita, é o João Francisco Turelli, os outros dois são Hamilton Ricardo e Newton da Matta.
56:05 - Policial é o Mauro Ramos, a mulher não é a Sônia de Moraes, mas a voz não me é estranha, talvez a Maria da Penha Esteves? Ou a Élida L'Astorina se já dublava na época, não sei, minha cabeça não tá muito boa agora.
57:08 - Tem três vozes aí, a com o véu branco parece a Vera Miranda ou a Fátima Mourão, a Madre é a Nelly Amaral.

Pra mim é a Taciana não a Sylvia na jovem.
Parece a Maria da Penha na mulher com o policial, não reconheci a freira essa fala sussurrando não ajuda

Pra mim é a Taciana não a Sylvia na jovem.
Parece a Maria da Penha na mulher com o policial, não reconheci a freira essa fala sussurrando não ajuda

Pior que elas duas tinham as vozes muito parecidas no início de carreira... é, acho que é a Taciana pensando bem e analisando o trecho. Até o jeito de falar é parecido, a Taciana tinha o sotaque mais carregado, é uma das formas que eu encontro de diferenciar, mas no trecho não achei que o sotaque ficou muito a mostra de qualquer jeito, esse "boa noitch" a Sylvia também tinha rsrs

Não é uma cena específica, mas na verdade, queria pedir a ajuda de quem tiver disposição para ajudar a catalogar o elenco de Call of Duty: Modern Warfare II. O game saiu no final de outubro há pouco tempo, e até então ninguém postou o elenco da dublagem brasileira em lugar algum, nem aqui e nem no Brasil Game Dub. Vi poucos trechos e considerando que a versão mexicana foi produzida pela Keywords, a brasileira certamente também foi, e na Maximal por tabela. Aqui está o filme com as cutscenes reunidas para quem quiser ver:

[video=youtube;uJ9yHwr2SoM]https://www.youtube.com/watch?v=uJ9yHwr2SoM[/video]


A página do game que eu criei na Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Call_of...Warfare_II

E a página do game na Doblaje Wiki, cuja formatação usei de referência: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Call_...Warfare_II

Quem puder e quiser ajudar a reconhecer os nomes, sinta-se a vontade para isto.

Na redublagem de Um Estranho No Ninho me parece que o Danny DeVito tá sendo dublado pelo Glauco Marques.

https://www.youtube.com/watch?v=9Q4id7Sx008

0:02: Garota Negra que Conversa com o Willis, Parece a Teline Carvalho.
0:21: Lindsey (Jami Gertz)