Hannibal
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (AXN)/ Netflix
DIREÇÃO:
Garcia Júnior/ Guilherme Briggs/ Andrea Murucci / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Hugh Dancy (Agente Will Graham): Philippe Maia
Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter): Marco Antônio Costa ( Júlio Chaves era um ótimo dublador, mas não combinava com esse ator e o Marco ficaria mais condizente já que o dublador original dele é o Alexandre Marconato)
Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford): Márcio Simões
Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom): Flávia Saddy
Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz): Sheila Dorfman (1ª-2ª Temporadas)
Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier): Élida L'Astorina/ Juraciara Diácovo (ainda dublava)
Aquarius
[ATTACH=CONFIG]74490[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
Elenco Principal
David Duchovny (Detetive Samson Benedictus "Sam" Hodiak): Jorge Lucas
Grey Damon (Oficial Brian Shafe): Felipe Drummond
Gethin Anthony (Charles Manson): Raphael Rossato
Claire Holt (Oficial Charmain Tully): Luisa Palomanes
Emma Dumont (Emma Karn): Erika Menezes
Michaela McManus (Grace Karn): Christiane Louise
Brían F. O'Byrne (Ken Karn): Eduardo Dascar
Elenco Secundário
Ambyr Childers (Sadie / Susan Atkins): Guilene Conte
Chance Kelly (Detetive Ed Cutler): Dário de Castro
Chris Sheffield (Walt Hodiak): Yan Gesteira
David Meunier (Roy Kovic): Eduardo Borgerth/ Malta Júnior
Gaius Charles (Bunchy Carter): Duda Ribeiro
Jodi Harris (Opal Hodiak): Sylvia Sallusti
Milauna Jackson (Kristin Shafe): Gabriela Bicalho
Tara Lynne Barr (Patricia "Katie" Krenwinkel #1): Mariana Torres
[h=2]Ovelha Negra (Goats) - 2012[/h]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Globoplay
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Duchovny (Stephen "Homem Bode"): Jorge Lucas
Vera Farmiga (Wendy): Andrea Murucci
Graham Phillips (Ellis): Charles Emmanuel
Justin Kirk (Bennett): Marcus Jardym
Keri Russell (Judy): Priscila Amorim
Dakota Johnson (Minnie): Adriana Torres
Nicholas Lobue (Barney): Yan Gesteira
Ty Burrell (Frank): Sérgio Stern
Rony Rubalcaba (Rosenberg): Raphael Rossato
[h=2]Reflexos da Amizade (House Of D)[/h]
[ATTACH=CONFIG]74492[/ATTACH]
ESTÚDIO
Double Sound
MÍDIA
TV Paga/ DVD
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Anton Yelchin (Tommy Warshaw): Gustavo Pereira
Robin Williams (Pappass): Márcio Simões
David Duchovny (Tom Warshaw - adulto): Jorge Lucas
Tea Leoni (Katherine Warshaw): Miriam Ficher
Frank Langella (Reverando Duncan): Júlio Chaves
Erykah Badu (Bernadette): Marisa Leal
Adam LeFevre (Monty): Samir Murad
[h=2]Depois da Tempestade (A Rising Tide)[/h][ATTACH=CONFIG]74493[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Hunter Parrish (Sam Rama): Duda Espinoza
Ashley Hinshaw (Sarah Bell): Erika Menezes
Tim Daly (Tom Blake): Mauro Ramos
Jonathan Togo (Roger Bell): Marcelo Garcia
Nana Visitor (Eva Rama): Marlene Costa
Victor Slezak (Alek Rama): Júlio Chaves
Julius Rock Escreveu:Hannibal
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (AXN)/ Netflix
DIREÇÃO:
Garcia Júnior/ Guilherme Briggs/ Andrea Murucci / Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Elenco Principal
Hugh Dancy (Agente Will Graham): Philippe Maia
Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter): Marco Antônio Costa ( Júlio Chaves era um ótimo dublador, mas não combinava com esse ator e o Marco ficaria mais condizente já que o dublador original dele é o Alexandre Marconato)
Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford): Márcio Simões
Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom): Flávia Saddy
Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz): Sheila Dorfman (1ª-2ª Temporadas)
Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier): Élida L'Astorina/ Juraciara Diácovo (ainda dublava)
Vi um pouco dessa série, vou tentar também, mas acho que esse seria um elenco mais atual:
Hugh Dancy (Agente Will Graham) ?
Fernando Lopes
Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter) ?
Garcia Júnior*
Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford) ?
Márcio SImões
Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom) ?
Gabriella Bicalho
Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz) ?
Natália Alves
Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier) ?
Márcia Coutinho
*Eu tô começando a gostar bastante dessa ideia do Garcia fazendo o Mads, a voz parece muuuito rs
True love will find you in the end.
Uma Mulher Para Dois (Mad Dog and Glory)
[ATTACH=CONFIG]74496[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (TNT) / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Wayne Debie): Júlio Chaves*
Uma Thurman (Glory): Miriam Ficher
Bill Murray (Frank Milo): Hélio Ribeiro*
David Caruso (Mike): Márcio Simões*
Mike Starr (Harold): Maurício Berger
Kathy Baker (Lee): Carmen Scheila
Tom Towles (Andrew o Batedor): Hamilton Ricardo
*Foi bem difícil, o Márcio fez os três e o Hélio também, mas decidi por o Júlio no Robert De Niro, o Márcio no David Caruso e o Hélio no Bill Murray
Parks and Recreation
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Márcia Morelli/ Ilka Pinheiro
Amy Poehler (Leslie Knope): Sheila Dorfman
Aziz Ansari (Tom Haverford): Paulo Vignolo
Nick Offerman (Ron Swanson): Eduardo Borgerth
Aubrey Plaza (April Ludgate): Adriana Torres
Chris Pratt (Andy Dwyer): Raphael Rossatto/Thiago Fagundes
Retta (Donna Meagle): Carla Pompilio
Jim O'Heir (Jerry Gergich): Alfredo Martins
Rashida Jones (Ann Perkins): Iara Riça
Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Duda Ribeiro
Adam Scott (Ben Wyatt): Philippe Maia
Billy Eichner (Craig Middlebrooks): Sérgio Stern
Rob Lowe (Chris Traeger): Marco Antônio Costa
