Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

627 Replies, 177732 Views

DavidDenis Escreveu:Viram que estreou Aterrorizante?
Título original: Terrifier
Tem elenco aí amigo ?
MATTH Escreveu:Tem elenco aí amigo ?

Também queria saber.
Ao que parece a amazon prime deve ser a 3a janela da warner e não mais o telecine.
MATTH Escreveu:Tem elenco aí amigo ?

Está sem créditos como quase tudo na Amazon
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
DavidDenis Escreveu:Está sem créditos como quase tudo na Amazon
Não creditam as vozes e apagam crédito de estúdio, é lamentável.
True love will find you in the end.
o filme ''your christmas or mine?'' que tem atores conhecidos como o asa butterfield foi lançado sem dublagem brasileira mas sim com uma dublagem portuguesa(boa até) mas só mostra como a prime é um streaming abandonado
Carlit007 Escreveu:o filme ''your christmas or mine?'' que tem atores conhecidos como o asa butterfield foi lançado sem dublagem brasileira mas sim com uma dublagem portuguesa(boa até) mas só mostra como a prime é um streaming abandonado

Igual o desenho do Chapolin e outras produções. Várias lá tem dublagem PT-PT.

Fora as produções sem legenda e nem áudio em Português. Só áudio original e nenhuma legenda.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Paseven Escreveu:Ao que parece a amazon prime deve ser a 2a janela* da warner e não mais o telecine.

Confirmado, Telecine não é mais a 2a janela da Warner e sim a Amazon Prime Video. Segundo consta, vários filmes, Animações eséries estão saindo do HBOmax e Migrando para a Amazon Prime
MATTH Escreveu:Tem elenco aí amigo ?
A continuação tá nos cinemas, dublagem do Estúdio Inside, elenco de Campinas (vou até postar no tópico sobre isso pelo risco de nem aceitarem na Dublapédia). Quem sabe por isso não tem créditos no original.
igordebraga Escreveu:A continuação tá nos cinemas, dublagem do Estúdio Inside, elenco de Campinas (vou até postar no tópico sobre isso pelo risco de nem aceitarem na Dublapédia). Quem sabe por isso não tem créditos no original.

Atualmente os elencos de lá são aceitos no Dublapédia. Pode postar.

Se puder e quiser, também pode criar um artigo para o filme na Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.200 1.298.607 5 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.720 4.214.683 26 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 458 71.330 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.458 865.821 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.609 1.496.419 5 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)