E Se Fosse dublado em RJ

Cavaleiros do Zodiaco (Dublagem Original)

Estúdio: VTI

Direção: Júlio Cezar Barreiros

Elenco de dublagem

Seiya de Pegaso: Marcus Jardym
Shiryu do Dragão: Marco Ribeiro
Hyoga de Cisne: Ettore Zuim
Shun de Andrômeda: Carlos Marques
Ikki de Fênix: Newton da Matta
Ban de Lionet: Dário de Castro
Geki de Urso: André Filho
Ichi de Hidra: Alexandre Lippiani
Jabu de Unicôrnio: Clécio Souto
Nachi de Lobo: Gutemberg Barros
June de Camaleão: Jane Kelly

Narrador: Waldyr Sant'anna

Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 1: Crime e Castigo

Kenji Nojima (Nobuchika Ginoza): Alexandre Drummond
Ayane Sakura (Mika Shimotsuki): Jéssica Marina
Kana Hanazawa (Akane Tsunemori): Taís Feijó
Shizuka Itou (Yayoi Kunizuka): Amanda Brígido
Miyuki Sawashiro (Shion Karanomori): Andrea Murucci
Yoshiko Sakakibara (Joshu Kasei): Mariângela Cantú
Takahiro Sakurai (Sho Hinakawa): Wirley Contaifer
Hiroki Touchi (Teppei Sugou): Léo Rabelo
Rikiya Koyama (Rodion Matsuki): Alexandre Maguolo
Yohei Tadano (Koji Noto): Alexandre Moreno
Kimiko Saitou (Aiko Kurosawa): Márcia Morelli
Hiroe Oka (Kyoga Tsujigai): Rita Ávila
Keiichi Nakagawa (Akira Karasuma): Vinícius Barros
Saori Yumiba (Izumi Yasaka): Natália Alves
Sachie Hirai (Takeya Kukuri): Nicholas Matos





Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 2: Primeiro Guardião

Kinryū Arimoto (Tomomi Masaoka): Márcio Simões
Hiroki Touchi (Teppei Sugou): Léo Rabelo
Tomokazu Seki (Shinya Kōgami): Marcos Souza
Kana Hanazawa (Akane Tsunemori): Taís Feijó
Akira Ishida (Shūsei Kagari): Yan Gesteira
Kenji Nojima (Nobuchika Ginoza): Alexandre Drummond
Shizuka Itou (Yayoi Kunizuka): Amanda Brígido
Miyuki Sawashiro (Shion Karanomori): Andrea Murucci
Ayane Sakura (Mika Shimotsuki): Jéssica Marina
Masumi Asano (Risa Aoyanagi): Adriana Torres
Takako Honda (Frederica Hanashiro): Fernanda Baronnne
Masaki Terasoma (Itsuki Otomo): Anderson Araújo
Sayaka Ōhara (Rin Otomo): Natali Pazete
Hiroshi Kōsaka (Kyōkei Fukita): Duda Espinoza
Kōsei Hirota (Minatoya Monto): Ricardo Rossatto
Jirō Saitō (Tomonaga): Bruno Linhares
Takaya Hashi (Yoshito Takaesu): Élcio Romar
Chiaki Morita (Numa): Maju Helman
Hajime Ijima (Sarutobi): Eduardo Lassah
Yoshihito Sasaki (Yoshida / Oscar-3): Daniel Muller





Psycho-Pass: Sinners of the System - Caso 3: Além do Amor e do Ódio

Tomokazu Seki (Shinya Kōgami): Marcos Souza
Sumire Morohoshi (Tenzing Wangchuck): Júlia Freitas
Takako Honda (Frederica Hanashiro): Fernanda Baronnne
Tsutomu Isobe (Guillermo Garcia): Jorge Vasconcellos
Tomoyuki Shimura (Kinrei Dorj): Wesley Santana
Wataru Takagi (Tshering Gurung): Pedro Azevedo
Satoshi Tsuruoka (Jean-Marcel Belmondo): Reginaldo Primo
Takahiro Sakurai (Shōgo Makishima): Gustavo Pereira

Bob, o construtor

Estúdio: Cinevídeo

Elenco

Bob, o construtor: Clécio Souto
Wendy: Mabel Cezar
Sra. Percival: Jane Kelly
Sr. Bentley: Domício Costa
Travis: Guilherme Briggs
Scavi: Duda Espinoza
Dizzy: Christiane Monteiro
Fazendeiro Pickles: Dário de Castro
Espoleta, o espantalho: Márcio Simões
Guindo: Manolo Rey
Muck: Fernanda Crispim
Roley: José Luiz Barbeito

As Férias da Família Johnson

Estúdio: VTI

Direção: Waldyr Sant'anna

Tio Earl: Marco Antônio Costa
Dorothy Johnson: Marly Ribeiro
Nikki Johnson: Adriana Torres
D.J Johnson: Luiz Sérgio Vieira
Mack Johnson: Jorge Lucas
Chrishelle Renne Bedeau: Fernanda Crispim
Glorietta Johnson: Geisa Vidal
Stan: Reginaldo Primo
Gladys: Nair Amorim
Navarro: Gutemberg Barros

Bob, o construtor

Estúdio: Cinevídeo

Elenco

Bob, o construtor: Clécio Souto
Wendy: Mabel Cezar
Sra. Percival: Jane Kelly
Sr. Bentley: Domício Costa
Travis: Guilherme Briggs
Scavi: Duda Espinoza
Dizzy: Christiane Monteiro
Fazendeiro Pickles: Dário de Castro
Espoleta, o espantalho: Márcio Simões
Guindo: Manolo Rey
Muck: Fernanda Crispim
Roley: José Luiz Barbeito

Se não me engano esse desenho tem uma dublagem carioca, feita na VTI, com Paulo Vignolo no Bob, Christiane Louise na Wendy e Dário de Castro no Guindo

Ramna 1/2

Estúdio: Audio News
Direção: José Santana

Elenco
Ramna Saotome: Duda Ribeiro/ Priscila Amorim(versão mulher)
Genma Saotome: Waldyr Sant'anna
Nodoka Saotome: Geisa Vidal
Soun Tendo: Sérgio Stern
Kasumi Tendo: Miriam Ficher
Nabiki Tendo: Guilene Conte
Akane Tendo: Adriana Torres
Diretor Kuno: Renato Rosenberg
Tatewaki Kiuno: Paulo Vignolo
Todashi Kuno: Sylvia Salustti
Mousse: José Leonardo
Shampoo: Fernanda Crispim
Colônia: Nelly Amaral
Happoussai: Carlos Marques

Os Camundongos Aventureiros

Estúdio: Doublesound

Direção: Mauro Ramos

Elenco
Alexander: Ricardo Schnetzer
Emily: Silvia Goiabeira
Sem Rabo não vale nada: Márcio Simões/ Mário Jorge Andrade

Locutor: Carlos Gesteira

Vozes adicionais:
Marcelo Coutinho, Felipe Grinnan, Bernardo Coutinho, Caio César, Dário de Castro, Júlio Chaves, Duda Espinoza, Hércules Franco, Alexandre Moreno, Newton da Matta, João Cappelli, Felipe Drummond, Lina Mendes, Rodrigo Antas, Miriam Ficher, Christiane Monteiro, Iara Riça, Paulo Flores, Isaac Schneider, Manolo Rey, Jorge Lucas, Isaac Bardavid, Oscar Henriques, Walmir Barbosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Sérgio Vieira, Sérgio Stern, José Luiz Barbeito, Alfredo Martins, André Bellisar, Pietro Mário, Ronaldo Júlio, Lauro Fabiano, Geisa Vidal, Sônia de Moraes, Samir Murad, José Santa Cruz, Paulo Vignolo, Carlos Seidl, Rafael Rodrigo, Márcio Seixas, Marcelo Garcia, Guilherme Briggs, Ettore Zuim, Jorge Rosa, Peterson Adriano, Márcia Morelli, Nizo Neto, Oberdan Júnior.

Medabots

Estúdio: Doublesound
Direção: Maurício Seixas

Elenco
Ikki Tenryo: Bernardo Coutinho
Metabee: Manolo Rey
Erika: Adriana Torres
Brass: Iara Riça
Koji Karacuchi: Gustavo Nader
Sumillidon: Márcio Simões
Rintaro: João Cappelli
Karen Julei: Ana Lúcia Menezes
Rokusho: Ettore Zuim
Henry Agata: Paulo Vignolo
Fastasma Renegado: Marco Antônio Costa
Medalutador Espacial X: Ronaldo Júlio
Arkbeetle Dash: Carlos Seidl

Medabots

Estúdio: Doublesound
Direção: Maurício Seixas

Elenco
Ikki Tenryo: Bernardo Coutinho
Metabee: Manolo Rey
Erika: Adriana Torres
Brass: Iara Riça
Koji Karacuchi: Gustavo Nader
Sumillidon: Márcio Simões
Rintaro: João Cappelli
Karen Julei: Ana Lúcia Menezes
Rokusho: Ettore Zuim
Henry Agata: Paulo Vignolo
Fastasma Renegado: Marco Antônio Costa
Medalutador Espacial X: Ronaldo Júlio
Arkbeetle Dash: Carlos Seidl

Ikki ficaria phoda na voz do Bernardo!

Apenas Amigos (Just Friends)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Chris Brander): Philippe Maia

Amy Smart (Jamie Palamino): Evie Saide

Anna Faris (Samantha James): Priscila Amorim

Chris Klein (Dusty Dinkleman): Manolo Rey

Chris Marquette (Mike): Gustavo Pereira

Fred Ewanuick (Clark): Paulo Vignolo

Ty Olsson (Tim): Sérgio Stern

Julie Hagerty (Carol Brander): Maria Helena Pader

Locução e Placas: Gilberto Lyseoux