TRAILERS DUBLADO

[video=youtube;rR52uvkU4JE]https://www.youtube.com/watch?v=rR52uvkU4JE&ab_channel=TrailersemPortugu%C 3%AAs[/video]

NOSSA, tinha até me esquecido desse título horroroso kkkkkkkkkkkkkkkkk

Entre Vidros e Cebolas

Entre Vidros e Cebolas

Cebolhas, Alhos!

"Vrido" acebolado rs

[video=youtube;rR52uvkU4JE]https://www.youtube.com/watch?v=rR52uvkU4JE&ab_channel=TrailersemPortugu%C 3%AAs[/video]

Wendel no Edward Norton:mellow:

"Vrido" acebolado rs

Cebola de vidro kkkkkk

Cebola de Vidro: Um Mistério Facas pra Fora (de acordo com o Google tradutor kkkk)

Wendel no Edward Norton:mellow:

É a voz oficial dele, pelo menos em Sampa, mas dublou esse ator BEM mais que o Vignolo.

É a voz oficial dele, pelo menos em Sampa, mas dublou esse ator BEM mais que o Vignolo.

Não significa que eu tenho que gostar. Na ausência do Hermes em SP, eu prefiro bem mais o Márcio Araújo. Mas o Wendel vai fazer um bom trabalho, só não é a voz que eu prefiro pra ele em SP

Não significa que eu tenho que gostar. Na ausência do Hermes em SP, eu prefiro bem mais o Márcio Araújo. Mas o Wendel vai fazer um bom trabalho, só não é a voz que eu prefiro pra ele em SP

Entendi, é que você pareceu surpreso.

Eu acho difícil pensar em um bom dublador pro Norton que não seja o Vignolo, porque pra mim o Edward é um ator tão legal de ver e ouvir no original que fica difícil escalar alguém que faça valer a pena ver o filme dublado sequer, eu acho que o Vignolo faz isso muito bem, ele traz algo pra mesa, ele agrega à performance, não só fazendo o mínimo pra quebrar galho, mas indo além e sendo, ao meu ver, efetivamente a voz brasileira do Edward Norton.

Mas eu vi outros dubladores nesse ator, o Sérgio Moreno em Dragão Vermelho eu curto bastante pela interpretação, inclusive acho as duas dublagens desse filme muito boas; de um lado você tem Sérgio e Luiz Carlos, do outro Vignolo e Jomery. O Marco Antônio eu curti também, dá um show em A Outra História Americana, um personagem muito complexo que ele fez magnificamente; o Alfredo Rollo eu só vi em O Despertar de Uma Paixão, e naquele filme nem tem espaço pro Alfredo fazer muita coisa, é um personagem bem paradão, mais sútil; Vi também o Alexandre Marconato naquele filme em que o Norton interpreta gêmeos, e embora eu não tenha gostado do filme, achei que combinou; Hermes, Márcio e outros eu infelizmente ainda não tive a oportunidade de ver.

Ah, sim, esqueci de comentar do Wendel: olha, eu acho que é uma escalação ok, o Wendel é um grande dublador, mas é chato que o Vignolo não faça mais esse ator, porque pra mim o Wendel não tá acima do Rollo ou do Marconato, é só uma voz legal pro ator.