E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)[/h]
[ATTACH=CONFIG]74197[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/Star+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Carlos Campanille

Will Smith (Agente J): Mauro Eduardo Lima

Rip Torn (Chefe Z): Antônio Moreno

Rosario Dawson (Laura Vazquez): Raquel Marinho

Lara Flynn Boyle (Serleena): Denise Simonetto

Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Fábio Moura

Tim Blaney (Frank - voz): Paulo Porto

Patrick Warburton (Agente T): Affonso Amajones

Tony Shalhoub (Jeebs): Luiz Antônio Lobue

David Cross (Newton): Luiz Laffey

Michael Jackson (Agente M): Wendel Bezerra

Jack Kehler (Ben): Eudes Carvalho

Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Letícia Quinto

Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Márcia Regina

Sid Hillman (Agente Gee): Mauro Castro

John Alexander (Jarra): Arakén Saldanha

Peter Spellos (Capitão Larry Bridgewater, o Condutor): Daoiz Cabezudo

Chloe Sonnenfeld (Elizabeth, garota dos selos): Flora Paulita

Michael Rivkin (Homem com Harvey, o Cachorro): Hermes Baroli

Alpheus Merchant (Guarda): Carlos Silveira

Nick Cannon (Agente MIB Autopsia): Márcio Marconato

Jay Johnston (Agente Jovem MIB na Pizzaria): Faduli Costa

Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Walter Breda

Locução e Placas: Sérgio Marques

[h=2]MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III)[/h]
[ATTACH=CONFIG]74198[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/HBO Max

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Mauro Eduardo Lima

Tommy Lee Jones (Agente K): Carlos Campanille

Josh Brolin (Agente K - Jovem): Carlos Campanille

Jemaine Clement (Boris, o Animal): Zeca Rodrigues

Emma Thompson (Agente O): Cláudia Carli

Michael Stuhlbarg (Griffin): Alexandre Marconato

Alice Eve (Agente O - Jovem): Cláudia Carli

David Rasche (Agente X): Guilherme Lopes

Michael Chernus (Jeffrey Price): Silvio Giraldi

Keone Young (Sr. Wu): Eudes Carvalho

Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Alfredo Rollo

Will Arnett (Agente MI): César Marchetti

Mike Colter (Coronel): Affonso Amajones

Cayen Martin (Filho do Coronel/ James Edwards criança): Vinicius "Viny" Takahashi

Nicole Scherzinger (Namorada do Boris): Priscila Franco

Woodie King Jr. (Guarda MIB de 2012): Hélio Vaccari

Alexandra O'Hara (Mãe): Raquel Marinho

Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Luiz Laffey

Clarke Thorell (Guarda da prisão 1): Wellington Lima

Adam Mucci (Guarda da prisão 2): Marcelo Pissardini

James Martin Kelly (Policial de 1969 1): Luiz Antônio Lobue

Will McLaughlin (Policial de 1969 2): Élcio Sodré

Locutor: Sérgio Marques

Aqua Teen Hunger Force

Estúdio: Sigma
Direção: Silvio Giraldi

Elenco
Mestre Shake: Alfredo Rollo
Batatão: Alexandre Marconato
Almôndega: Márcio Araújo
Carl: Luiz Carlos de Moraes
Dr. Esquisito: Guilherme Lopes
Steve: Wendel Bezerra
Inácio: Cássius Romero
Err: Marcelo Pissardini
Emory: Francisco Brêtas
Oglethorrp: Luiz Laffey
Wyzzerdd: Gilberto Baroli
Happy Time Harry: Armando Tiraboschi
Ezequiel: Ramon Campos
Dancing Billy: Gileno Santoro
Fantasma do Natal Passado: Arakén Saldanha
Skeeter, o alienígena: Fábio Moura
Peterson (Hermes): Hermes Baroli
Carl Jovem: Luiz Carlos de Moraes
Major Shake: Marcelo Campos

MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)

Gostei, voz pro Will em São Paulo é difícil de pensar, acho que o Mauro Eduardo ficaria legal, alternativamente o Sérgio Moreno

---

TROCANDO AS BOLAS (TRADING PLACES)




ESTÚDIO:
BKS (1987)

DIREÇÃO:
Neide Pavani



ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Louis Winthorpe III) ? Flávio Dias

Eddie Murphy (Billy Ray Valentine) ? Nelson Batista

Ralph Bellamy (Randolph Duke) ? Mário Jorge Montini

Don Ameche (Mortimer Duke) ? Eleu Salvador

Denholm Elliott (Coleman) ? Francisco Borges

Jamie Lee Curtis (Ophelia) ? Rosa Maria Baroli

Kristin Holby (Penelope) ? Denise Simonetto

Paul Gleason (Clarence Beeks) ? Carlos Campanile

James Belushi (Harvey) ? Nelson Machado

Robert Curtis Brown (Todd) ? Ézio Ramos

John Bedford Lloyd (Andrew) ? Leonardo Camillo

Tony Sherer (Philip) ? Orlando Viggiani

Kelly Curtis (Muffy) ? Lúcia Helena Azevedo

Alfred Drake (Presidente da Bolsa) ? Renato Master

Frank Oz (Clendennon, Policial Corrupto) ? Eudes Carvalho

Ron Taylor (Cara Negro Grande) ? Antônio Moreno

Richard Hunt (Wilson) ? Jorge Barcellos

Maurice Copeland (Secretário de Agricultura) ? Muibo César Cury

W.B. Brydon (Gerente do Banco) ? José Soares


Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Cecília Lemes, Marcos Lander, Maralisi Tartarini, Ricardo Marigo, Thelma Lúcia, Valter Santos

Eu já tinha escalado ele num elenco q fiz a uns 2 anos atrás
Acho q ele copiou de mim, até algumas escalas são as mesmas.

Eu já tinha escalado ele num elenco q fiz a uns 2 anos atrás
Acho q ele copiou de mim, até algumas escalas são as mesmas.

Não copiei não, foram escalações pessoais

Não copiei não, foram escalações pessoais

Ta suave então kkkk é q tem muita coisa igual, acho q foi coincidência kk

Eu já tinha escalado ele num elenco q fiz a uns 2 anos atrás
Acho q ele copiou de mim, até algumas escalas são as mesmas.

Em 2012 eu sugeri o Mauro Eduardo, vocês dois não tão com nada :lol: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1#post3341

Quarteto Fantástico

Estúdio:
Dublavídeo

Direção:
Lúcia Helena

Tradução:
Sandra Benninghoven

Elenco

Ioan Gruffurd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Alexandre Marconato
Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher-Ínvisivel): Letícia Quinto
Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Marcelo Campos
Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes
Julian MacMahon (Victor von Doom/ Dr Destino): Affonso Amajones
Kerry Washington (Alicia Masters): Eleonora Prado
Hamish Linklater (Leonard): Wendel Bezerra
Stan Lee (Willie Lumpkin): Luiz Carlos de Moraes
Laurie Holden (Debbie Mcllvane): Marli Bortoletto
Michael Kopsa (Ned Cecil): Luiz Antônio Lobue
David Parker (Ernie, o bartender): Marcelo Pissardini
Kevin McNulty (Jimmy o'hoolian, o porteiro): Hélio Vaccari
Andrew Arlie (doutor): Leonardo Camillo
Danielle Dunn-Morris (Senhora no carro): Fátima Noya
Dee Jay Jackson (Chefe dos bombeiros): Antônio Moreno
Douglas Weston (doutor de Victor): Carlos Campanile
Donavan Stinson (Apresentador do X-Games): Luiz Laffey
Doug Abrahams (Motorista do caminhão): Ivo Roberto
Lorena Gale (Senhora negra no carro): Rosana Beltrame
Maria Menounus (enfermeira sexy): Raquel Marinho

O Homem de Aço
Estúdio: Centauro
Direção: Ivo Roberto

Elenco
Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Silvio Giraldi
Amy Adams (Lois Lane): Angélica Santos
Michael Shannon (General Zod): Felipe Grinnan
Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo
Russell Crowe (Jor-El): Armando Tiraboschi​
Antji Traue (Faora-UI): Tatiane Keplmair
Kevin Coster (Jonathan Kent): Leonardo Camillo
Laurence Fishburne (Perry White): Affonso Amajones