E Se Fosse dublado em RJ

Gente Grande

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Alexandre Moreno

Kevin James (Eric Lamonsoff): Mauro Ramos

Chris Rock (Kurt McKenzie): Mário Jorge Andrade

Rob Schneider (Rob Hilliard): Marco Ribeiro

David Spade (Marcus Higgins): Hércules Franco

Maria Bello (Sally Lamonsoff): Christiane Louise

Steve Buscemi (Wiley): Sérgio Stern

Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Miriam Ficher

Di Quon (Rita): Carol Crespo

Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Izabel Lira

Joyce Van Patten (Gloria): Marize Motta

Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Selma Lopes

Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Mário Monjardim

Colin Quinn (Dickie Bailey): Júlio Chaves

Tim Meadows (Malcolm): Mário Cardoso

Madison Riley (Jasmine Hilliard): Flávia Saddy

Alec Musser (Water Park Stud): Marcelo Garcia

Jonathan Loughran (Robideaux): Leonardo José

Jamie Chung (Amber Hilliard): Lina Mendes

Jake Goldberg (Greg Feder): Fabrício Vila Verde

Cameron Boyce (Keithie Feder): Yago Machado

Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Bruna Laynes

Ada-Nicole Sanger (Donna Lamonsoff): Érika Menezes

Frank Gingerich/ Morgan Gingerich (Bean Lamonsoff):

Jackie Sandler (Mulher de Tardio): Andrea Murucci

Richie Minervini (Tardio): Élcio Romar

Kevin Grady (Muzby): Jorge Lucas

Ashley Loren (Bridget Hilliard): Carina Eiras

China Anne McClain (Charlotte McKenzie): Jéssica Vieira

Nadji Jeter (Andre Mckenzie): Wirley Contaifer

J.D. Donaruma (Pai de Higgins): Mário Tupinambá

Lisa M. Francis (Sra. Bailey): Márcia Morelli

Tim Herlihy (Pastor): Marco Antônio Costa


Obs: resolvi manter o Hércules no David Spade pra manter coerente com o elenco do 2º filme (claro, prefiro mesmo é o Mário Tupinambá nele), então eu coloquei o Mário no pai dele, aí ficaria tipo uma "homenagem" (não sei se é o termo certo)

Massa! Acho q o Bean poderia ser o Eduardo Drummond, pois ele ainda era criança na época q o 1º Gente Grande foi lançado (2010)

Futurama

Estúdio: Herbert Richers/ Audio News

Elenco

Philip J Fry: Christiano Torreão
Leela: Ilka Pinheiro
Bender: Arthur Costa Filho/ Waldyr Sant'anna/ Mário Jorge Andrade
Dr Zroidberg: Paulo Flores/ Maurício Berger
Dr Fremsworth: Domício Costa/ Miguel Rosenberg/ Carlos Gesteira
Amy Wong: Fernanda Baronne
Zapp Breginnan: Jorge Lucas/ Guilherme Briggs/ Mário Tupinambá

Locução: Gilberto Lisieux, José Santana (HB)/ Marco Ribeiro (Audio News)

[ATTACH=CONFIG]74149[/ATTACH]

Dragon Ball Z



Masako Nozawa (Son Goku): Clécio Souto

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): Peterson Adriano

Hiromi Tsuru (Bulma): Miriam Ficher

Mayumi Tanaka (Kuririn): Gustavo Nader

Ryo Horikawa (Vegeta): Jorge Lucas

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Mônica Rossi

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Mauro Ramos

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Isaac Bardavid

Haiya Dragon (Oolong): Miriam Ficher

Toru Furuya (Yamcha): José Luiz Barbeito

Kouichi Yamadera (Tenshinhan): Manolo Rey

Toshio Furukawa (Piccolo): Garcia Júnior

Shozu Iizuka (Nappa): Jorge Vasconcellos

Riusey Nakao (Freeza): Júlio Chaves

Takeshi Kusao (Trunks do futuro): Christiano Torreão

Norio Wakamoto (Cell): Hélio Ribeiro

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Roberto Macedo

Takeshi Kusao (Trunks criança): Sérgio Cantú

Takeshi Kusao (Trunks adulto): Christiano Torreão

Masako Nozawa (Goten criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Goten adulto): Marcos Souza

Masako Nozawa (Goku criança - flashback): Rafael Rodrigo

How i met your mother

Estúdio: Audio News

Ted Mosby: Philippe Maia
Barney: Marcelo Garcia
Marshall: Mário Tupinambá
Robin: Mabel Cezar
Lily: Priscila Amorim
Filha: Luísa Palomanes
Filho: Charles Emmanuel

How i met your mother

Estúdio: Audio News

Ted Mosby: Philippe Maia
Barney: Marcelo Garcia
Marshall: Mário Tupinambá
Robin: Mabel Cezar
Lily: Priscila Amorim
Filha: Luísa Palomanes
Filho: Charles Emmanuel

Acho q o filho poderia ser o Gustavo Pereira, mas de todo modo, gostei do seu elenco!

Wolf's Rain


Elenco Principal

Mamoru Miyano (Kiba): Marcos Souza

Kenta Miyake (Tsume): Duda Ribeiro

Akio Suyama (Hige): Caio César

Hiroki Shimowada (Toboe): Rodrigo Antas

Arisa Ogasawara (Cheza): Ana Lúcia Menezes

Kaho Kouda (Cher Degre): Andrea Murucci

Mayumi Asano (Blue): Guilene Conte

Mitsuru Miyamoto (Hubb Lobowski): Marco Antônio Costa

Unshou Ishizuka (Quent Yaiden): Ednaldo Lucena

Takaya Kuroda (Darcia): Guilherme Briggs

Maaya Sakamoto (Hamona): Iara Riça

Atsuko Tanaka (Lady Jaguara): Carla Pompílio

Taeko Kawata (Neige): Rosane Correa

Ritsuo Sawa (Lord Orkham): Élcio Romar

Kan Tokumaru (Comandante do esquadrão de resgate): Júlio Chaves


Persongens por episódio

Hiroki Akashi (Gehl): Erick Bougleux

Shōnosuke Horikoshi (Chen): Hércules Franco

Masahiro Ogata (Sedo): Francisco Quintiliano

Ikkyū Juku (Bartender): Paulo Flores

Eri Sendai (Leara): Lina Mendes

Yutaka Nakano (Pai de Leara): Dário de Castro

Minoru Hirano (Vovô Lobo): Orlando Drummond

Naomi Kusumi (Zali): Márcio Simões

Atsushi Gotō (Moss): Alfredo Martins

Atsuko Yuya (Cole): Fabíola Martins

Ryōko Kinomiya (Hanabito): Nelly Amaral

Miyu Irino (Huss): Thiago Farias

Takashi Nagasako (Soldado do Esquadrão de Resgate): Hélio Ribeiro

Norio Wakamoto (Lechuza): José Santanna

Masaya Onosaka (Ihk): Reginaldo Primo

Yūna Inamura (Myu): Fernanda Baronne

[ATTACH=CONFIG]74171[/ATTACH]

Scorpion

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Jorge / Manolo Rey


Elyes Gabel (Walter O'Brien): Clécio Souto

Katharine McPhee (Paige Dineen): Angélica Borges

Eddie Kaye Thomas (Toby Curtis): Reynaldo Buzzoni

Jadyn Wong (Happy Quinn): Mabel Cezar

Ari Stidham (Sylvester Dodd): Rodrigo Antas

Riley B. Smith (Ralph Dineen): João Victor Granja

Robert Patrick (Cabe Gallo): ​Marco Antônio Costa

[ATTACH=CONFIG]74176[/ATTACH]

O Livro de Eli

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Denzel Washington (Eli): Garcia Júnior

Gary Oldman (Carnegie): Mauro Ramos

Mila Kunis (Solara): Maíra Góes

Ray Stevenson (Redridge): Bruno Rocha

Jennifer Beals (Claudia): Mônica Rossi

Evan Jones (Martz): Paulo Vignolo

Tom Waits (Engineer): Carlos Seidl

Joe Pingue (Hoyt): Eduardo Borgerth

Frances de Ia Tour (Martha): Selma Lopes

Michael Gambon (George): José Santa Cruz

Malcolm McDowell (Lombardi): Júlio Chaves​

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)



[ATTACH=CONFIG]74186[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Globoplay / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Alexandre Moreno

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L'Astorina/ Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Luisa Palomanes (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Angélica Borges(1ª e 3ª voz)/ Maíra Góes (2ª voz)

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenelle

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Mário Jorge Andrade (1ª; 5ª; 9ª)/ Jorge Lucas (6ª-8ª)

Marshall Manesh (Ranjit): André Bellisar

Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal

Ficou melhor q o meu��