E Se Fosse dublado em RJ

caraca kkk a gente mandou quase na mesma hora

É, doideira

NCIS: Nova Orleans
[ATTACH=CONFIG]73582[/ATTACH]
Scott Bakula (Agente Dwayne Pride): Hélio Ribeiro

Lucas Black (Christopher LaSalle): Marcelo Garcia

Zoe McLellan (Meredith Brody): Angélica Borges

Rob Kerkovich (Sebastian Lund): Renan Freitas

CCH Pounder (Dr. Loretta Wade): Vânia Alexandre


Participações Especiais

Joe Spano (Agente T.C. Fornell): Jorge Vasconsellos

Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Márcio Simões

The Walking Dead

Norman Reedus (Daryl Dixon): Christiano Torreão

Melissa McBride (Carol Peletier): Marlene Costa

Lauren Cohan (Maggie Grimes): Guilene Conte (2ª-)

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Raphael Rossato (4ª-)

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Luisa Palomanes (4ª-)

Seth Gilliam (Padre Gabriel Stokes): Jorge Lucas (5ª-)

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Eduardo Borgerth ou Mauro Ramos (6ª-)

Ross Marquand (Aaron): Daniel Muller (6ª-)

Khary Payton (Rei Ezekiel): Márcio Simões (7ª-)

Samantha Morton (Alpha): Priscila Amorim (9ª-)

Danai Gurira (Michonne): Carla Pompílio (3ª-10ª Temporadas)

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Ettore Zuim (1ª-9ª Temporadas)

Alanna Masterson (Tara Chambler): Evie Saide (4ª-9ª Temporadas)

Katelyn Nacon (Enid): Bruna Laynes (5ª-9ª Temporadas)

Tom Payne (Paul 'Jesus' Rovia): José Leonardo (6ª-9ª Temporadas)

Chandler Riggs (Carl Grimes): Fabrício VilaVerde (1ª-8ª Temporadas)

Lennie James (Morgan Jones): Carlos Roberto (1ª-8ª Temporadas)

Steven Yeun (Glenn Rhee): Felipe Drummond (2ª-7ª Temporadas)

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Gutemberg Barros (4ª-7ª Temporadas)

Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Mariana Torres (3ª-7ª Temporadas)

Emily Kinney (Beth Greene): Ana Lúcia Menezes (2ª-5ª Temporadas)

Chad L. Coleman (Tyreese): Ronaldo Júlio (3ª-5ª Temporadas)

Scott Wilson (Hershel Greene): José Santa Cruz (2ª-4ª Temporadas)

David Morrissey (O Governador): Marco Antônio Costa (3ª-5ª Temporadas)

Laurie Holden (Andrea): Christiane Louise (1ª-3ª Temporadas)

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Sylvia Salustti (1ª-3ª Temporadas)

Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar (1ª-3ª Temporadas)

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo (1ª- 2ª temporadas)

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)

Elenco Secundário

Sydney Park (Cyndie): Luiza Cézar (7ª-)

Avi Nash (Siddiq): Hércules Franco (8ª-)

Callan McAuliffe (Alden): Victor Hugo (8ª-)

Nadia Hilker (Magna): Isabela Koppel (9ª-)

Cailey Fleming (Judith Grimes): Letícia Celini (9ª-)

Cassady McClincy (Lydia): Jéssica Vieira (9ª-)

Macsen Lintz e Matt Lintz (Henry): João Victor Granja (9ª-)

Eleanor Matsuura (Yumiko): Larissa de Lara (9ª-)

Angel Theory (Kelly): Carina Eiras (9ª-)

Thora Birch (Mary/ Gama): Márcia Coutinho (10ª-)

Paola Lázaro (Juanita "Princesa" Sanchez): Fernanda Keller (10ª-)

Matt Mangun (D.J): Reynaldo Buzzoni (7ª-9ª Temporadas)

Pollyanna McIntosh (Anne "Jadis"): Miriam Ficher (7ª-9ª Temporadas)

Xander Berkeley (Gregory): Alfredo Martins (6ª-9ª Temporadas)

Steven Ogg (Simon): Samir Murad (5ª-8ª Temporadas)

Austin Amelio (Dwight): Mckeidy Lisita (6ª-8ª Temporadas)

Austin Nichols (Spencer Monroe): Philippe Maia (5ª-7ª Temporadas)

Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson): Adriana Torres (5ª-6ª Temporadas)

Austin Abrams (Ron Anderson): Rodrigo Antas (5ª-6ª Temporadas)

Tovah Feldshuh (Deanna Monroe): Geisa Vidal (5ª-6ª Temporadas)

Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Duda Ribeiro (4ª-5ª Temporadas)

IronE Singleton (T-Dog): Paulo Vignolo (1ª-3ª Temporadas)

The Walking Dead

Norman Reedus (Daryl Dixon): Christiano Torreão

Melissa McBride (Carol Peletier): Marlene Costa

Lauren Cohan (Maggie Grimes): Guilene Conte (2ª-)

Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter): Raphael Rossato (4ª-)

Christian Serratos (Rosita Espinosa): Luisa Palomanes (4ª-)

Seth Gilliam (Padre Gabriel Stokes): Jorge Lucas (5ª-)

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Eduardo Borgerth ou Mauro Ramos (6ª-)

Ross Marquand (Aaron): Daniel Muller (6ª-)

Khary Payton (Rei Ezekiel): Márcio Simões (7ª-)

Samantha Morton (Alpha): Priscila Amorim (9ª-)

Danai Gurira (Michonne): Carla Pompílio (3ª-10ª Temporadas)

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Ettore Zuim (1ª-9ª Temporadas)

Alanna Masterson (Tara Chambler): Evie Saide (4ª-9ª Temporadas)

Katelyn Nacon (Enid): Bruna Laynes (5ª-9ª Temporadas)

Tom Payne (Paul 'Jesus' Rovia): José Leonardo (6ª-9ª Temporadas)

Chandler Riggs (Carl Grimes): Fabrício VilaVerde (1ª-8ª Temporadas)

Lennie James (Morgan Jones): Carlos Roberto (1ª-8ª Temporadas)

Steven Yeun (Glenn Rhee): Felipe Drummond (2ª-7ª Temporadas)

Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Gutemberg Barros (4ª-7ª Temporadas)

Sonequa Martin-Green (Sasha Williams): Mariana Torres (3ª-7ª Temporadas)

Emily Kinney (Beth Greene): Ana Lúcia Menezes (2ª-5ª Temporadas)

Chad L. Coleman (Tyreese): Ronaldo Júlio (3ª-5ª Temporadas)

Scott Wilson (Hershel Greene): José Santa Cruz (2ª-4ª Temporadas)

David Morrissey (O Governador): Marco Antônio Costa (3ª-5ª Temporadas)

Laurie Holden (Andrea): Christiane Louise (1ª-3ª Temporadas)

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Sylvia Salustti (1ª-3ª Temporadas)

Michael Rooker (Merle Dixon): Eduardo Dascar (1ª-3ª Temporadas)

Jon Bernthal (Shane Walsh): Reginaldo Primo (1ª- 2ª temporadas)

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)

Elenco Secundário

Sydney Park (Cyndie): Luiza Cézar (7ª-)

Avi Nash (Siddiq): Hércules Franco (8ª-)

Callan McAuliffe (Alden): Victor Hugo (8ª-)

Nadia Hilker (Magna): Isabela Koppel (9ª-)

Cailey Fleming (Judith Grimes): Letícia Celini (9ª-)

Cassady McClincy (Lydia): Jéssica Vieira (9ª-)

Macsen Lintz e Matt Lintz (Henry): João Victor Granja (9ª-)

Eleanor Matsuura (Yumiko): Larissa de Lara (9ª-)

Angel Theory (Kelly): Carina Eiras (9ª-)

Thora Birch (Mary/ Gama): Márcia Coutinho (10ª-)

Paola Lázaro (Juanita "Princesa" Sanchez): Fernanda Keller (10ª-)

Matt Mangun (D.J): Reynaldo Buzzoni (7ª-9ª Temporadas)

Pollyanna McIntosh (Anne "Jadis"): Miriam Ficher (7ª-9ª Temporadas)

Xander Berkeley (Gregory): Alfredo Martins (6ª-9ª Temporadas)

Steven Ogg (Simon): Samir Murad (5ª-8ª Temporadas)

Austin Amelio (Dwight): Mckeidy Lisita (6ª-8ª Temporadas)

Austin Nichols (Spencer Monroe): Philippe Maia (5ª-7ª Temporadas)

Alexandra Breckenridge (Jessie Anderson): Adriana Torres (5ª-6ª Temporadas)

Austin Abrams (Ron Anderson): Rodrigo Antas (5ª-6ª Temporadas)

Tovah Feldshuh (Deanna Monroe): Geisa Vidal (5ª-6ª Temporadas)

Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey): Duda Ribeiro (4ª-5ª Temporadas)

IronE Singleton (T-Dog): Paulo Vignolo (1ª-3ª Temporadas)

Acho que o Alexandre Moreno combina mais no Norman Reedus

Acho que o Alexandre Moreno combina mais no Norman Reedus

Eu não gosto muito da voz dele no Norman Reedus, acho mais ou menos

[ATTACH=CONFIG]73560[/ATTACH]


Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Gutemberg Barros

Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher

Chiwetel Eijofor (Mordo): Duda Ribeiro

Mads Mikkelsen (Kaecilius): Marco Antônio Costa

Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos

Rachel McAdams (Christine Palmer): Fernanda Crispim

Benjamin Bratt (Jonathan Pangborn): Ricardo Schnetzer

Michael Stuhlbarg (Dr. Nicodemus West): Philippe Maia

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

Stan Lee (Homem no Ônibus): Carlos Seidl​

Prison Break
[ATTACH=CONFIG]73580[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Jorge Vasconsellos/ Dário de Castro



Elenco de Dublagem

Dominic Purcell (Lincoln Burrows): Francisco Júnior ou Léo Rabelo

Wentworth Miller (Michael Scofield): Marcos Souza ou Ettore Zuim

Amaury Nolasco (Fernando Sucre): Mauro Horta

Wade Williams (Capitão Brad Bellick): Luiz Carlos Persy

Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell): Ricardo Schnetzer

Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancredi): Sylvia Sallusti

Marshall Allman (LJ Burrows): Felipe Drummond

Peter Stormare (John Abruzzi): Júlio Chaves (1-2)

Robin Tunney (Veronica Donovan): Priscila Amorim (1-2)

Paul Adelstein (Agente Especial Paul Kellerman): Marcus Jardym (1-2,4)

Rockmond Dunbar (Benjamin "C-Note" Miles Franklin): Gutemberg Barros ou Márcio Simões (2-4)

Chris Vance (James Whistler): Duda Ribeiro (3-4)

Danay Garcia (Sofia Lugo): Fernanda Crispim (3-4)

William Fichtner (Alexander Mahone): Hélio Ribeiro (2-4)

Robert Wisdom (Norman "Lechero" Carneli): Dário de Castro (3)

Jodi Lyn OKeefe (Susan B. Anthony/Gretchen Morgan): Silvia Goiabeira (3-4)

[ATTACH=CONFIG]73624[/ATTACH]


Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Hélio Ribeiro

Dan Akyroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Roberto Macedo

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Ângela Bonatti

Rick Moranis (Louis Tully / Vinz Clortho): Júlio Chaves

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Dário de Castro

Slavitza Jovan (Gozer): Selma Lopes

[ATTACH=CONFIG]73624[/ATTACH]


Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Hélio Ribeiro

Dan Akyroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Roberto Macedo

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Ângela Bonatti

Rick Moranis (Louis Tully / Vinz Clortho): Júlio Chaves

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Dário de Castro

Slavitza Jovan (Gozer): Selma Lopes

Eu sempre imaginei o Egon dublado pelo Eduardo Dascar no Rio se tivesse sido dublado no Rio.
De resto eu acho a dublagem original insubstituível mas se fosse dublado no Rio, acho que seria provavelmente assim mesmo, talvez a Viviane Faria na Sigourney Weaver? Pra mim é a melhor voz dela no Rio, embora eu goste muito muito da Vera Miranda naquele filme com a Jennifer Love Hewitt.

[ATTACH=CONFIG]73625[/ATTACH]

Não Se Preocupe, Querida


Florence Pugh (Alice Chambers): Carina Eiras

Harry Stiles (Jack Chambers): Sérgio Cantú

Chris Pine (Frank): Marcelo Garcia

Olivia Wilde (Bunny): Sylvia Salusti

Gemma Chan (Shelley): Roberta Nogueira

Douglas Smith (Bill Johnson): Felipe Drummond

Nick Kroll (Dean): Léo Rabelo