Daniel Felipe Escreveu:Acho os novatos cariocas superiores aos novatos paulistas, parece que geralmente os novatos cariores estão mais seguros de si
Eu concordaria com essa opinião se não houvesse um histórico de desdém pelo que acontece na dublagem paulista por parte de alguns fãs de dublagem, principalmente mais das antigas.
Não é que os novatos cariocas sejam necessariamente melhores, é que você provavelmente escuta eles com mais frequência porque assiste mais o que eles dublam, e tudo bem. Só que o problema de só assistir, por opção, dublagens feitas em estúdios específicos do Rio, é quando chega um WandaVision da vida e dubladora com 9, quase 10 anos de carreira presente no elenco, com currículo cheio, é chamada de novata por fãs de dublagem que simplesmente não querem saber o que acontece no cenário paulistano e acham que a dublagem por lá parou em 2005. Nada pessoal, mas o que eu descrevi sobre a dublagem de WandaVision aconteceu de forma exata e literal no tópico de atualizações sobre a Marvel, então assim, o precedente existe.
Do que eu vejo, há nomes novatos e/ou em ascensão bons e ruins em ambos os polos. Não há uma regra que diferencie que cariocas sejam melhores ou piores que paulistas nem vice-versa.
Eu também notei a queda da dublagem na pandemia.
Alguns dubladores não conseguiram reprisar seus bonecos, porque só fizeram gravações em casa.
Processos contra estúdios e/ou distribuidoras.
====
Prefiro a dublagem paulista por ser mais "equilibrada".
Eu Nunca Gostei do Dário de Castro no Morgan Freeman, Leve Demais para um Ator Mais Velho Comparado ao Seixas e o Finado Moreno, Sempre Gostei do Márcio Simões no Ator em Matéria de 2a Voz Desde Epidemia.
Danilo Powers Escreveu:Eu Nunca Gostei do Dário de Castro no Morgan Freeman, Leve Demais para um Ator Mais Velho Comparado ao Seixas e o Finado Moreno, Sempre Gostei do Márcio Simões no Ator em Matéria de 2a Voz Desde Epidemia.
Sinceramente eu gostava mais dele do que o Márcio Simões
Esses Elencos de Dublagem da Delart Pós Pandemia Deixam a Desejar, Quase Sem Vozes Consagradas, Não Conheço Nem de Voz Esses Dubladores Atuais, Até Perguntei pra Minha Mãe uma Vez Onde Estão os Grandes Dubladores que Marcaram Época e Minha Mãe Respondeu um Simplemente: "Morreram'', Ou Estou Ficando Velho (Apesar dos 41 Anos) Ou Estou Desatualizado.
Danilo Powers Escreveu:Esses Elencos de Dublagem da Delart Pós Pandemia Deixam a Desejar, Quase Sem Vozes Consagradas, Não Conheço Nem de Voz Esses Dubladores Atuais, Até Perguntei pra Minha Mãe uma Vez Onde Estão os Grandes Dubladores que Marcaram Época e Minha Mãe Respondeu um Simplemente: "Morreram'', Ou Estou Ficando Velho (Apesar dos 41 Anos) Ou Estou Desatualizado.
Vou ser honesto... Você parece um personagem humorístico da Zorra Total ou Escolinha do Professor Raimundo... é cada pataquada que você escreve que é impossível não ser de propósito. Sim, muitos morreram, outros se aposentaram, outros mudaram de estado, e o mercado se renovou com novos dubladores. Eu acho que já te desenharam isso mil vezes aqui no fórum. Se você quer conhecer esses dubladores novos é só ir assistir a produção que ele tiver creditado e treinar o ouvido. Um dia esse dublador vai ser o dublador clássico favorito de uma geração nova também.
Acho o Renan Alonso muito subestimado. Existe um ódio geral em torno dele, seja pela direção, ou o fato de ele ser extremamente mal escalado. Mas, quando ele é bem escalado, ele manda muito bem. Ele tem timing cômico ótimo. O Morty, o Vanitas, e o senpai da Uzaki, tão aí pra provar isso
The Starman Escreveu:Acho o Renan Alonso muito subestimado. Existe um ódio geral em torno dele, seja pela direção, ou o fato de ele ser extremamente mal escalado. Mas, quando ele é bem escalado, ele manda muito bem. Ele tem timing cômico ótimo. O Morty, o Vanitas, e o senpai da Uzaki, tão aí pra provar isso
Eu colocaria o Death the Kid de Soul Eater, o Dirk Gently e o Chrome de Dr. Stone como bons exemplos também, mais recentemente o Yoru em Valorant também. O problema é que ele ficou marcado em alguns trabalhos bem ruinzinhos feitos na Dubbing Company na época que o estúdio tinha 40 produções grandes ao mesmo tempo se virando nos trinta, e ele próprio dirigindo sozinho umas 25 dessas simultaneamente. Não acho justo, mas infelizmente aconteceu.
The Starman Escreveu:Acho o Renan Alonso muito subestimado. Existe um ódio geral em torno dele, seja pela direção, ou o fato de ele ser extremamente mal escalado. Mas, quando ele é bem escalado, ele manda muito bem. Ele tem timing cômico ótimo. O Morty, o Vanitas, e o senpai da Uzaki, tão aí pra provar isso Eu queria ver ele dublando o Gus em Better Call Saul mas não consegui achar clipes no YouTube, bateu curiosidade de saber como foi o trabalho dele.
True love will find you in the end.
SuperBomber3000 Escreveu:O problema é que ele ficou marcado em alguns trabalhos bem ruinzinhos feitos na Dubbing Company na época que o estúdio tinha 40 produções grandes ao mesmo tempo se virando nos trinta, e ele próprio dirigindo sozinho umas 25 dessas simultaneamente. Não acho justo, mas infelizmente aconteceu.
É, praticamente, o que eu acho também.
Bruna Escreveu:Eu queria ver ele dublando o Gus em Better Call Saul mas não consegui achar clipes no YouTube, bateu curiosidade de saber como foi o trabalho dele.
Quem fez esse personagem foi o Renan Gonçalves, não o Alonso.
|
