E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Good Burger: A Guerra do Hamburger (Good Burger)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga

DIREÇÃO:
Júlio César

TRADUÇÃO:
Georges Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kel Mitchell (Ed): Wendel Bezerra

Kenan Thompson (Dexter Reed): Alfredo Rollo/Márcio Araújo

Shar Jackson (Monique): Angélica Santos

Jan Schweiterman (Kurt Bozwell): Vagner Fagundes

Abe Vigoda (Otis): Felipe Di Nardo/Luís Carlos De Moraes

Shaquille O'Neal (Ele Mesmo): Cassius Romero

[/INDENT]

BATMAN: A SÉRIE ANIMADA


Heróis:

Bruce Wayne/ Batman: Dráusio de Oliveira

Dick Grayson/ Robin: Hermes Baroli

Barbara Gordon/ Batgirl: Angélica Santos


Aliados:

Alfred: Eleu Salvador

Comissário James Gordon: Araken Saldanha/ Luiz Carlos de Moraes

Detetive Harvey Bullock: Daoiz Cabezudo

Policial Renee Montoya: Denise Simonetto

Repórter Summer Gleason: Fátima Noya

Lucius Fox: Felipe Di Nardo

Zatanna: Sandra Mara Azevedo

Johan Rex: Carlos Campanille


Vilões:

Coringa: Carlos Silveira

Selina Kyle/ Mulher-Gato: Cecilia Lemes

Oswald Cobblepot/ Pinguim: Aldo César/ Borges de Barros

Harleen Quinzel/ Arlequina: Eleonora Prado

Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa: Marli Bortoletto

Harvey Dent/ Duas-Caras: Sérgio Moreno

Edward Nigma/ Charada: Francisco Brêtas

Croc Assassino: Renato Márcio

Maxie Zeus: Antônio Moreno

Chapeleiro Louco: Nelson Machado

Victor Fries/ Mr. Freeze: Gileno Santoro

Jonathan Crane/ Espantalho: Flávio Dias

Ra's Al Ghul: Jorge Barcellos

Bane: Guilherme Lopes

Arkady Duvall: Marcelo Pissardini

Matt Haggen/ Cara de Barro: Wellington Lima

Hugo Strange: Ivo Roberto Tatu

Rupert Thorne: Jonas Mello

Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano: Leonardo Camilo

Arnold Wesker/ Ventríloquo: Walter Breda

Garra Vermelha: Nair Silva

Nostromos: Ricardo Nóvoa

Narrador: Ronaldo Baptista


Outros:

Talia Al Ghul: Isaura Gomes

Thomas Wayne: Emerson Camargo

Sidney "Dinamite" Debris: Sérgio Rufino

Sherman Grant: Fábio Lucindo

Sra. Grant: Arlete Montenegro

É O FIM

James Franco (Ele Mesmo): Clécio Souto

Jonah Hill (Ele Mesmo): Rodrigo Antas

Seth Rogen (Ele Mesmo): Eduardo Boughert

Jay Baruchel (Ele Mesmo): Philippe Maia

Danny McBride (Ele Mesmo): Marco Ribeiro

Craig Robinson (Ele Mesmo): Maurício Berger

Rihanna (Ela Mesmo): Fernanda Crispim

Emma Watson (Ela Mesmo): Luísa Palomanes

Jason Segel (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Martin Starr (Ele Mesmo): Duda Ribeiro

Paul Rudd (Ele Mesmo): Paulo Vignolo

Michael Cera (Ele Mesmo): Gustavo Nader

Mindy Kaling (Ela Mesmo): Gabriela Bicalho

David Krumholtz (Ele Mesmo): Reginaldo Primo

É O FIM

James Franco (Ele Mesmo): Clécio Souto

Jonah Hill (Ele Mesmo): Rodrigo Antas

Seth Rogen (Ele Mesmo): Eduardo Boughert

Jay Baruchel (Ele Mesmo): Philippe Maia

Danny McBride (Ele Mesmo): Marco Ribeiro

Craig Robinson (Ele Mesmo): Maurício Berger

Rihanna (Ela Mesmo): Fernanda Crispim

Emma Watson (Ela Mesmo): Luísa Palomanes

Jason Segel (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Martin Starr (Ele Mesmo): Duda Ribeiro

Paul Rudd (Ele Mesmo): Paulo Vignolo

Michael Cera (Ele Mesmo): Gustavo Nader

Mindy Kaling (Ela Mesmo): Gabriela Bicalho

David Krumholtz (Ele Mesmo): Reginaldo Primo

o topico é se fosse dublado em São Paulo e o filme nem foi dublado ainda e você coloca os dubladores do rio

É O FIM

James Franco (Ele Mesmo): Clécio Souto

Jonah Hill (Ele Mesmo): Rodrigo Antas

Seth Rogen (Ele Mesmo): Eduardo Boughert

Jay Baruchel (Ele Mesmo): Philippe Maia

Danny McBride (Ele Mesmo): Marco Ribeiro

Craig Robinson (Ele Mesmo): Maurício Berger

Rihanna (Ela Mesmo): Fernanda Crispim

Emma Watson (Ela Mesmo): Luísa Palomanes

Jason Segel (Ele Mesmo): Alexandre Moreno

Martin Starr (Ele Mesmo): Duda Ribeiro

Paul Rudd (Ele Mesmo): Paulo Vignolo

Michael Cera (Ele Mesmo): Gustavo Nader

Mindy Kaling (Ela Mesmo): Gabriela Bicalho

David Krumholtz (Ele Mesmo): Reginaldo Primo

Além disso, este elenco é identico ao que postei no Dublagem para Produções Futuras.

[h=2]Eu Queria Ter a sua Vida (The Change-Up)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavideo


ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Mitch Planko): Alfredo Rollo/Rodrigo Andreatto

Jason Bateman (Dave Lockwood): Hermes Baroli

Leslie Mann (Jamie Lockwood): Adriana Pissardini

Olivia Wilde (Sabrina McArdle): Raquel Marinho

Alan Arkin (Sr. Planko): Carlos Seidi

Mircea Monroe (Tatiana): Angélica Santos






[/INDENT]

Além disso, este elenco é identico ao que postei no Dublagem para Produções Futuras.

Calma pirraia,errei o tópico,ai copiei e terminei colando aqui...tão usando 2 guias na net

BATMAN GOTHAM KNIGHTS (THE NEW BATMAN ADVENTURES)


Heróis:

Bruce Wayne/ Batman: Dráusio de Oliveira

Tim Drake/ Robin: Figueira Júnior

Dick Grayson/ Asa Noturna: Hermes Baroli

Barbara Gordon/ Batgirl: Angélica Santos


Aliados:

Comissário James Gordon: Luiz Carlos de Moraes

Detetive Harvey Bullock: Daoiz Cabezudo

Alfred: Eleu Salvador

Lucius Fox: Felipe Di Nardo

Montoya: Denise Simonetto

Jason Blood/ Etrigan: César Marchetti


Vilões:

Coringa: Carlos Silveira

Harleen Quinzel/ Arlequina: Eleonora Prado

Selina Kyle/ Mulher-Gato: Cecilia Lemes

Oswald Cobblepot/ Pinguim: Aldo César

Pamela Isley/ Hera Venenosa: Marli Bortoletto

Cara de Barro: Sidney Lilla

Harvey Dent/ Duas-Caras: Sérgio Moreno

Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze: Gileno Santoro

Arnold Wesker/ Ventríloquo: Walter Breda

Scarface: Waldir de Oliveira

Bane: Guilherme Lopes/ Bruno Rocha

Killer Croc: Renato Márcio

Paige Monroe/ Garota Calendario: Raquel Marinho

JOSEY WALES - O FORA DA LEI


Clint Eastwood (Josey Wales): Carlos Campanille

Chefe Dan George (Lone Watie): Aldo César

Sondra Locke (Laura Lee): Maralise Tartarine

Bill McKinney (Capitão Terrill): Luiz Antônio Lobue

John Vernon (Fletcher): Walmir Barros

Paula Trueman (Vovó Sarah): Helena Samara

Sam Bottoms (Jamie): Eduardo Camarão

Woodrow Parfrey (Aventureiro Político): Jorge Pires

Joyce Jameson (Rose): Arlete Montenegro

Royal Dano (Contador de Histórias): José Santa Cruz

Matt Clark (Kelly): Walter Breda

John Verros (Chato): Waldir de Oliveira

Will Sampson (Ten Bears): Daoiz Cabezudo

William O?Connell (Sim Carstairs): Carlos Silveira

Frank Schofield (Senador Lane): Luiz Pini

Buck Kartalian (Lojista): Gilberto Barolli

John Russell (Bloody Bill Anderson): Felipe Di Nardo

Charles Tyner (Zukie Limmer): Older Cazarré

John Mitchum (Al): José Soares

Bruce M. Fischer (Yoke): João Paulo Ramalho

John Chandler (Caçador de Recompensas # 1): Ézio Ramos

Tom Roy Lowe (Caçador de Recompensas # 2): Paulo Celestino

Madeleine Taylor Holmes (Grannie Hawkins): Gessy Fonseca

Erik Holland (Sargento do Exército União): Antônio Moreno

Locutor: Francisco Borges

MUPPETS - O FILME (THE MUPPET MOVIE)


Jim Henson (Caco, o sapo - voz): Nelson Batista

Frank Oz (Miss Piggy - voz): Isaura Gomes

Frank Oz (Fozzie, o urso - voz): Muibo César Cury

Dave Goelz (O Grande Gonzo - voz): José Carlos Guerra

Jim Henson (Rowlf - voz): Waldir de Oliveira

Steve Whitmire (Scooter - voz): Francisco José

Jim Henson (Dr. Dentes - voz): Arakén Saldanha

Frank Oz (Animal - voz): Felipe Di Nardo

Jerry Nelson (Floyd Pepper - voz): Jorge Pires

Richard Hunt (Janice - voz): Nair Silva

Jerry Nelson (Dr. Bunsen Honeydew - voz): Jorge Barcellos

Richard Hunt (Beaker - voz): Sérgio Rufino

Richard Hunt (Sweetums - voz): Renato Márcio

Jerry Nelson (Robin, o sapo - voz): Orlando Viggiani

Richard Hunt (Statler - voz): Aldo César

Jim Henson (Waldorf - voz): Mário Vilela

Frank Oz (Sam, a águia - voz): Dráusio de Oliveira

Charles Durning (Doc Hopper): José Soares

Austin Pendleton (Max): Ézio Ramos

Milton Berle (Mad Man Mooney): Daoiz Cabezudo

Mel Brooks (Professor Max Krassman): Carlos Silveira

Dom DeLuise (Bernie): Flávio Dias

Edgar Bergen (Edgar Bergen): Eleu Salvador

Edgar Bergen (Charlie McCarthy - voz): Eleu Salvador

Elliott Gould (Apresentador do concurso de beleza): Ézio Ramos

Orson Welles (Lew Lord): Antônio Moreno

Cloris Leachman (Secretaria de Lew Lord): Neuza Azevedo

Steve Martin (Garçom): Raimundo Duprat

Richard Pryor (Vendedor de balões): Daoiz Cabezudo

Placas: Carlos Alberto Vaccari