E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]6812[/ATTACH]

UMA SAÍDA DE MESTRE (The Italian Job)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira (ou o Manolo Rey)


ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Charlie Croker): Marco Antônio Costa

Charlize Theron (Stella Bridger): Mônica Rossi

Edward Norton (Steve): Paulo Vignolo

Jason Statham (Rob): Armando Tiraboschi

Seth Green (Lyle): José Leonardo

Mos Def (Orelha Esquerda "Esquerdinha"): Duda Ribeiro

Donald Sutherland (John Bridger): Jomeri Pozzoli

se eu te dissesse que ontem eu tava fazendo isso, e desisti, e o elenco tava exatamente igual a esse, você acreditaria?

se eu te dissesse que ontem eu tava fazendo isso, e desisti, e o elenco tava exatamente igual a esse, você acreditaria?

Iria acreditar hahahaha

[ATTACH=CONFIG]6812[/ATTACH]

UMA SAÍDA DE MESTRE (The Italian Job)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira (ou o Manolo Rey)


ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Charlie Croker): Marco Antônio Costa

Charlize Theron (Stella Bridger): Mônica Rossi

Edward Norton (Steve): Paulo Vignolo

Jason Statham (Rob): Armando Tiraboschi

Seth Green (Lyle): José Leonardo

Mos Def (Orelha Esquerda "Esquerdinha"): Duda Ribeiro

Donald Sutherland (John Bridger): Jomeri Pozzoli

Acho que eu teria ido com Marcus Jardym no Wahlberg, Nanda Baronne ou Adriana Torres na Charlize, já no Donald Sutherland.. não sei, pra mim a voz que mais se parece com a dele é o Lauro Fabiano, mas essa escala nunca foi feita e na época poderia não ser tão viável, então poderia ser Alfredo Martins ou Élcio Romar, talvez até o Leonardo José.

Acho que eu teria ido com Marcus Jardym no Wahlberg, Nanda Baronne ou Adriana Torres na Charlize, já no Donald Sutherland.. não sei, pra mim a voz que mais se parece com a dele é o Lauro Fabiano, mas essa escala nunca foi feita e na época poderia não ser tão viável, então poderia ser Alfredo Martins ou Élcio Romar, talvez até o Leonardo José.

Sempre achei a Nanda na Charlize meio nada a ver. Mas eu até colocaria o Alfredo no Donald, não pensei nisso antes.

Sempre achei a Nanda na Charlize meio nada a ver. Mas eu até colocaria o Alfredo no Donald, não pensei nisso antes.

A voz original dela me lembra bastante a da Adriana Torres, a Nanda Baronne eu acho melhor que a Mônica Rossi auhsuah e a interpretação fica bem legal.
Mas eu acho que poderia ser também a Priscila Amorim talvez.
É meio aquilo que eu falei da Gal Gadot, a diferença é que a voz da Gadot tem aquele rouco, a da Charlize é suave, aveludada, dá até pra entender porque colocaram a Marli Bortoletto nela, mesmo que a escala seja estranha.

[ATTACH=CONFIG]73306[/ATTACH]


PARKS AND RECREATION


Amy Poehler (Leslie Knope) ? Marisa Leal

Aziz Ansari (Tom Haverford) ? Manolo Rey

Nick Offerman (Ron Swanson) ? Eduardo Borgerth

Aubrey Plaza (April Ludgate) ? Adriana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer) ? Christiano Torreão

Retta (Donna Meagle) ? Vânia Alexandre

Jim O'Heir (Jerry Gergich) ? Alfredo Martins

Rashida Jones (Ann Perkins) ? Iara Riça ou Gabriella Bicalho

Paul Schneider (Mark Brendanawicz) ? Alexandre Moreno

Adam Scott (Ben Wyatt) ? Philippe Maia

Billy Eichner (Craig Middlebrooks) ? Duda Ribeiro

Rob Lowe (Chris Traeger) ? Reginaldo Primo

X-Men: Primeira Classe

[ATTACH=CONFIG]73311[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto): Ettore Zuim

Kevin Bacon (Sebastian Shaw): Alexandre Moreno

Rose Byrne (Moira MacTaggert): Adriana Torres

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Mariana Torres

Oliver Platt (Homem de Preto): Mauro Ramos

Jason Flemyng (Azazel): Eduardo Borgerth

Zoë Kravitz (Angel Salvadore): Fabiana Aveiro

January Jones (Emma Frost): Mabel Cezar

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): Sérgio Cantú

Caleb Landry Jones (Sean Cassidy / Banshee): Charles Emmanuel

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Gustavo Pereira

Edi Gathegi (Armando Muñoz / Darwin): Jorge Lucas

Corey Johnson (Chefe Warden): Júlio Chaves

Demetri Goritsas (Levene): Marcus Jardym

Glenn Morshower (Coronel Hendry): Luiz Feier Motta

Laurence Belcher (Charles Xavier - 12 anos): Eduardo Drummond

[ATTACH=CONFIG]73306[/ATTACH]


PARKS AND RECREATION


Amy Poehler (Leslie Knope) ? Marisa Leal

Aziz Ansari (Tom Haverford) ? Manolo Rey

Nick Offerman (Ron Swanson) ? Eduardo Borgerth

Aubrey Plaza (April Ludgate) ? Adriana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer) ? Christiano Torreão

Retta (Donna Meagle) ? Vânia Alexandre

Jim O'Heir (Jerry Gergich) ? Alfredo Martins

Rashida Jones (Ann Perkins) ? Iara Riça ou Gabriella Bicalho

Paul Schneider (Mark Brendanawicz) ? Alexandre Moreno

Adam Scott (Ben Wyatt) ? Philippe Maia

Billy Eichner (Craig Middlebrooks) ? Duda Ribeiro

Rob Lowe (Chris Traeger) ? Reginaldo Primo

Ficou bem legal seu elenco, Bruna! Se tivesse sido dublado no Rio, eu adoraria q o elenco fosse parecido com isso, rsrs.

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel

[ATTACH=CONFIG]73312[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano / Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reynaldo Buzzoni

Billy Boid (Peregrin "Pippin" Tûk): Alexandre Moreno

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan

John Rhys-Davies (Gimli): Lauro Fabiano

Sean Bean (Boromir): Ricardo Schnetzer

Ian McKellen (Gandalf): José Santa Cruz

Christopher Lee (Saruman): Ednaldo Lucena

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Isaac Bardavid

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Maíra Góes

Marton Csokas (Celeborn): Márcio Simões

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Duda Ribeiro

Lawrence Makoare (Lurtz): José Augusto Sendim

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Pádua Moreira

Drácula 2000

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Band/ Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Drácula): Gutemberg Barros

Jonny Lee Miller (Simon Sheppard): Manolo Rey

Justine Waddell (Mary Heller-Van Helsing): Sylvia Sallusti

Christopher Plummer (Abraham Van Helsing): Jomeri Pozzoli

Colleen Fitzpatrick (Lucy Westerman): Christiane Louise

Jennifer Esposito (Solina): Fernanda Baronne

Omar Epps (Marcus): Marcelo Sandryni/ Jorge Lucas

Jeri Ryan (Valerie Sharpe): Carla Pompílio

Sean Patrick Thomas (Trick): Christiano Torreão

Danny Masterson (Nightshade): Alexandre Moreno

Lochlyn Munro (Eddie): Clécio Souto

Shane West (JT): Felipe Grinnan

Nathan Fillion (Padre David): Ricardo Juarez

Jonathan Whittaker (Detetiv Gautreaux): Marcelo Garcia

Robert Verlaque (Dr. Seward): Sérgio Stern

Kaaron Briscoe (vendedora da Virgin): Selma Lopes