E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[ATTACH=CONFIG]73241[/ATTACH]

Sociedade dos Poetas Mortos

Robin Williams (John Keating): Márcio Simões

Ethan Hawke (Todd Anderson): Marcus Jardym

Robert Sean Leonard (Neil Perry): Peterson Adriano

Josh Charles (Knox Overstreet): Léo Martins

Gale Hansen (Charlie Dalton): Felipe Grinnan

Dylan Kussman (Richard Cameron): Renan Freitas

Aellon Ruggiero (Steven Meeks): Marcus Júnior

James Waterston (Gerard Pitts): Thadeu Matos

Norman Lloyd (Sr. Nolan): Élcio Romar

Kurtwood Smith (Sr. Perry): Hélio Ribeiro

Leon Pownall (Sr. McAllister): Mauro Ramos

Carla Pelver (Sra. Perry): Marlene Costa​

Saudades dessa série, a Andrea seria uma ótima substituta pra Iara

Verdade, ficaria ótima

Topico errado....

[ATTACH=CONFIG]74021[/ATTACH]

Star Trek - 2009

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Chris Pine (James T. Kirk): Marcelo Garcia

Zachary Quinto (Spock): Guilherme Briggs

Eric Bana (Nero): Felipe Grinnan

Bruce Greenwood (Capitão Christopher Pike): Hélio Ribeiro

Karl Urban (Dr. Leonard "Magro" McCoy): Reginaldo Primo

Zoe Saldana (Nyota Uhura): Priscila Amorim

Simon Pegg (Montgomery "Scotty" Scott): Gutemberg Barros

Anton Yelchin (Pavel Chekov): Thadeu Matos

John Cho (Hikaru Sulu): Duda Espinoza

Ben Cross (Sarek): Garcia Júnior

Winona Ryder (Amanda Grayson): Miriam Ficher

Clifton Collins Jr. (Ayel): Manolo Rey

Chris Hemsworth (George Kirk): Mauro Horta

Jennifer Morrison (Winona Kirk): Angélica Borges

Rachel Nichols (Gaila): Evie Saide

Leonard Nimoy (Spock do Futuro): Ricardo Rossatto

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Eleonora Prado



ELENCO DE DUBLAGEM

Segmento "1961"

Vanessa Redgrave (Edith Tree) ? Rosa Maria Baroli

Marian Seldes (Abigail "Abby" Hedley) ? Arlete Montenegro

Paul Giamatti (Ted Hedley) ? Márcio Simões

Elizabeth Perkins (Alice Hedley) ? Letícia Quinto

Jenny O'Hara (Marge Carpenter) ? Lina Rossana

Marley McClean (Maggie Hedley) ? Clara Ferreira

Donald Elson (Sam) ? Walter Cruz

Lisa Welti (Enfermeira Trish) ? Samira Fernandes

Jill Brennan (Enfermeira Betty) ? Priscila Ferreira


Segmento "1972"

Michelle Williams (Linda) ? Ana Elena Bittencourt

Chloë Sevigny (Amy) ? Carol Sodré

Nia Long (Karen) ? Mariana Pozatto

Natasha Lyonne (Jeanne) ? Jussara Marques

Heather McComb (Diane) ? Mariana Torres

Amy Carlson (Michelle) ? Luiza Porto

Lee Garlington (Georgette) ? Karen Ramalho


Segmento "2000"

Sharon Stone (Fran) ? Adriana Torres

Ellen DeGeneres (Kal) ? Sylvia Salusti

Regina King (Allie) ? Shallana Costa

Kathy Najimy (Doutora) ? Angélica Santos

Mitchell Anderson (Arnold) ? Jorge Destez

George Newbern (Tom) ? Fred Mascarenhas

CSI Miami (se fosse redublado em 2022 em comemoração aos vinte anos de lançamento) :

[ATTACH=CONFIG]71437[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone

[B]MÍDIA:
TV Paga (AXN/ TNT Séries)

[B]DIREÇÃO:
Marlene Costa




[B]Elenco Principal

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Márcio Simões

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Andrea Murucci [B]

Adam Rodriguez (Eric Delko): [B]Clécio Souto

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): [B]Carla Pompilio (1-6)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): [B]Philippe Maia (1-3)

Kim Delaney (Megan Donner): [B]Guilene Conte (1) (Mudei da Mabel para ela porque a Mabel fez outra personagem principal, na caso a Boa Vista, apesar das duas não contracenarem juntas e a Guilene fez ela em Nova Iorque contra o crime, onde o David Caruso também aparece e é dublado pelo Márcio Simões assim como nessa série)

Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): [B][B] [B]Fernanda Baronne

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Marcelo Garcia (3-10)

Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Mabel Cezar (5-10)

Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Mauro Ramos (5-10)

Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Maíra Góes (7)

Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Marcos Souza (8-10)

Eddie Cibrian (Oficial Jesse Cardoza): Duda Ribeiro (8)


Participações


Evan Ellingson (Kyle Harmon): Rodrigo Antas [B]
Michael McGrady (Detetive Eddie Delacroix): [B]Eduardo Borgerth (1.01)
Tim Sampson (Jim Tigerfish): [B]Duda Ribeiro (1.01)
[/B][/B][/B][B][B]Jon Bernthal (Harry Klugman): Reginaldo Primo[/B][/B][B][B][B] (3.20)
Rebecca Gayheart (Claire Gibbs): [B]Sylvia Salustti (5.22)
Phil Morris (Peter Ashford): [B]Marcelo Sandryni (5.20)
[/B][/B][/B][/B][/B]Lucy Hale (Phoebe Nichols): Flávia Saddy (8.12)
Lucy Hale (Vanessa Patton): [B]Flávia Saddy (8.12)
Malcolm McDowell (Darren Vogel): [B]Reinaldo Pimenta (8.16)
Michael Madsen (Cooper 'Coop' Daly): [B]Luiz Carlos Persy (8.16)
Peta Wilson (Amanda): Isis Koschdoski (9.02)
Grant Gustin (Scott Ferris / Trent Burton): Alexandre Drummond[B] (10.13)[/B][/B][/B][/B]

Fiz algumas alterações

Gintama




ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio

DIREÇÃO:
Gustavo Nader / Alfredo Rollo


ELENCO DE DUBLAGEM

PERSONAGENS PRINCIPAIS

Tomokazu Sugita (Gintoki Sakata): Reginaldo Primo

Daisuke Sakaguchi (Shinpachi Shimura): Thiago Córdova

Rie Kugimiya (Kagura): Rita Almeida

Mikako Takahashi (Sadaharu): Juliana Cagiano


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Kazuya Nakai (Toshiro Hijikata): Arthur Machado

Kenichi Suzumura (Sougo Okita): Gustavo Nader

Susumu Chiba (Kondo Isao): Hércules Franco

Tetsuharu Oota (Sagaru Yamazaki): Bruno Sangregório

Kujira (Ayano Terada "Otose"): Ísis Koschdoski

Satsuki Yukino (Tae Shimura): Talita Nativa

Akira Ishida (Kotaro Katsura): Sérgio Corcetti

Yuu Kobayashi (Ayame Sarutobi "Saa-chan"): Veridiana Benassi

Shinichiro Miki (Tatsuma Sakamoto): Roberto Rocha

Takehito Koyasu (Shinsuke Takasugi): Mauro Eduardo Lima


PERSONAGENS RECORRENTES

Fumihiko Tachiki (Taizo Hasegawa "Madao"): Fábio de Castro

Mikako Takahashi (Tsu Terakado "Otsu"): Amanda Tavares

Koichi Sakaguchi (Príncipe Hata): Clécio Souto

Toshikata Hirano (Jii): Marco Ribeiro

Sayaka Narita (Ana Ketsuno): Ana Elena Bittencourt

Sayuri Kubo (Hatsu Hasegawa): Rebeca Modena

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga / GloboPlay / DVD / Amazon Prime Video / Paramount+ / HBO Max

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

Elenco Principal

Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte

Tyler James Williams (Chris Rock): Arthur Salerno

Tequan Richmond (Drew Rock): Victor Hugo Fernandes

Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Ribeiro

Vincent Martella (Greg Wuliger): Erick Bougleux

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Philippe Maia


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Daniel Pim

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Mabel Cezar

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Élcio Romar

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Marize Motta

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Teline Carvalho

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Silvia Goiabeira

Kevontay Jackson (Jerome): Fernando Lopes

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Malta Júnior

Michael Estime (Perigo): Mário Tupinambá

Blake Hightower (James): Guigo Crespo

Antonio Fargas (Doc): Bruno Rocha

Paige Hurd (Tasha): Flávia Fontenelle

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Marcelo Matos

Ricky Harris (Malvo): Marco Moreira

Todd Bridges (Monk): Eduardo Dascar

Jackee Harry (Vanessa): Izabella Bicalho

Tasia Sherel (Pam): Isabela Quadros

Earthquake (Tio Mike): Renato Rosenberg

Loretta Devine (Vovó Maxine): Selma Lopes

J.B. Smoove (Manny): Mauro Horta

Tony Rock (Tio Ryan): Marcelo Sandryni

Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Carla Pompilio

Mario Joyner (Dr. Informação): Sérgio Moreno

Julie Lancaster (Reporter): Rosane Corrêa

Robô Gigante (1992)




ESTÚDIO:
Grupo Macias

DIREÇÃO:
Wallace Costa / Dado Monteiro

MÍDIA:
Streaming



Espers da Justiça

Kappei Yamaguchi (Daisaku Kusama): Daniel Figueira

Sumi Shimamoto (Ginrei): Márcia Regina

Iemasa Kayumi (Chujo Shizuo): Luiz Antônio Lobue

Masashi Ebara (Go Gakujin): Fábio Moura

Shouzou Iizuka (Tetsugyu): Dláigelles Silva

Norio Wakamoto (Taisou): Leonardo Camillo

Takeshi Aono (Dojin Issei): Mauro Gasperini

Kazue Komiya (Youshi): Kátia Campos


Organização BF

Shinji Ogawa (Genya): Affonso Amajones

Yousuke Arimoto (Lorde Alberto): Marcelo Pissardini

Yasuyoshi Hara (Ivan): Carlos Silveira


Outros Personagens

Kouichi Chiba (Dr. Franken von Fogler): Paulo Ávila

Yuuji Mikimoto (Inspetor Kenji Murasame): Cassius Romero

Kazuo Harada (Professor Shizuma): Gileno Santoro

Rokuro Naya (Koushin Chin Sanzan): César Tunas


Participações por Episódio

Shigezou Sasaoka (Chefe da Gangue): Wallace Costa (ep. 1)
Michio Hazawa (Cervantes): Fábio de Castro (ep. 2)
Masaaki Yajima (Dr. Kusama): Nestor Chiesse (eps. 5-7)
Akio Ohtsuka (Kaei): César Emílio (eps. 5-7)
Mitsuaki Hoshino (Kaichin): Leonardo Caldas (eps. 5-7)
Tomokazu Seki (Kaiho): Dado Monteiro (eps. 5-7)
Kenichi Ogata (Shutsu): Figueira Júnior (eps. 5-7)
Taro Ishida (Hanzui Konseimaou): Mauro Eduardo Lima (eps. 5-7)
Chikao Ohtsuka (Juujoji): Ivo Roberto (eps. 5-7)
Nachi Nozawa (Yuuki): Fernando Prata (eps. 6)
Kouji Nakata (Zangetsu): Ailton Rosa (ep. 6)
Mugihito (Kawarazaki): Francisco Garcia (eps. 6, 7)
Tadashi Nakamura (Cho-katsu Koumei): César Marchetti (eps. 6, 7)
Fuyumi Shiraishi (Sunny): Thayná Cavalcanti (eps. 6, 7)
Osamu Ichikawa (Red Mask): Silas Borges (eps. 6, 7)
Yasuyoshi Hara (Fitzkarald): Fritz Gianvito (eps. 6, 7)
Houchuu Ohtsuka (Gen Shoji): Adriano Paixão (ep. 7)


Yuuji Mikimoto (Narrador): Ênio Vivona


NOTA 1: Considerei como seria se dublassem o anime todo dessa vez, e não apenas o primeiro episódio.

NOTA 2: Mantive a maior parte do elenco que dublou o primeiro episódio nos anos 90, mas troquei o Marcelo Campos pelo Daniel Figueira no Daisaku, já que o Daniel fez o personagem no reboot de 2007. Também troquei os falecidos ou aposentados.

Devilman Crybaby




ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Teline Carvalho / Mário Cardoso


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Kouki Uchiyama (Akira Fudou / Devilman): Bruno Carnevale

Ayumu Murase (Ryo Asuka): Wagner Follare

Megumi Han (Miki Makimura): Jennifer Gouveia


Personagens Secundários

Ami Koshimizu (Miki "Miko" Kuroda): Luísa Palomanes

Junya Hirano (Moyuru Koda): Duio Botta

Kenjiro Tsuda (Koji Nagasaki): Alexandre Moreno

Atsuko Tanaka (Silene): Izabel Lira

Rikiya Koyama (Kaim): Jorge Lucas

Avu-chan (Xenon): Alexandre Maguolo

Yasuhiro Takato (Psycho Jenny): Silvio Gonzalez

Ken the 390 (Wam): Fernando Lopes

Young Dais (Mayuta "Kukun"): Yago Machado

Subaru Kimura (Gabi): Daniel Müller

Hannya (Babo): Silas Raposo

AFRA (Hie): Rafael Corrêa

Eri Inagawa (Taro Makimura): Rodrigo Ribeiro

Masato Obara (Noel Makimura): Romeu D'Angelo

Sayaka Kobayashi (Akiko Makimura): Rita Lopes

Chie Nakamura (Kaori Fudo): Martha Cohen

Satoshi Yamazaki (Akira Fudo criança): Pâmella Rodrigues

Akira Fujimura (Ryo Asuka criança): Arthur Valadares


Participação - 1ª Temporada

Michiyo Murase (Sumi): Pâmella Rodrigues (Ep 1)
Anatoli Krasnov (Prof. Fikira): Alexandre Maguolo (Eps 1, 8)
Tomoko Katsuhira (Avó da Miko): Márcia Martins (Ep 3)
Takuya Kirimoto (Reijiro Fudo): Mauro Horta (Ep 4)
Daisuke Takahashi (Dr. Rainuma): Mário Cardoso (Ep 6)
Kento Hama (Junichi): Bruno Urco (Ep 6)
Masao Komaya (Gelmar): Mauro Horta (Ep 7)
Tsuyoshi Koyama (General): Anderson Formaggini (Ep 7)