E Se Fosse dublado em São Paulo

FORMIGUINHAZ (ANTZ)

Woody Allen (Z): Sérgio Rufino

Sharon Stone (Princesa Bala): Denise Reis

Gene Hackman (General Mandibula): Carlos Campanille

Jennifer Lopez (Azteca): Eleonora Prado

Sylvester Stallone (Weaver): Luiz Laffey

Anne Bancroft (Rainha): Rosa Maria Barolli

Christopher Walken (Coronel Cutter): Sérgio Moreno

Grant Shaud (Chefe dos Operários): Élcio Sodré

Danny Glover (Barbatus): Renato Márcio

OS UNIVERSITÁRIOS(Undergrads)

Nitz : Vagner Fagundes

Gimpy: Márcio Araújo

Carl : Felipe Grinnan

Rocko : Wendel Bezerra




Kkkkkkkkkkkkkkkkk....

OS IMPERDOÁVEIS

Clint Eastwood (William Munny): Carlos Campanille

Gene Hackman (Little Bill Dagget): Hélio Vaccari

Morgan Freeman (Ned Logan): Antônio Moreno

Richard Harris (Inglês Bob): Emerson Camargo

Jaimz Woolwett (The Scofield Kid): Silvio Giraldi

Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): Jorge Barcellos

Frances Fisher (Strawberry Alice): Isaura Gomes

Rob Campbell (Davey Butting): Tatá Guarnieri

Anna Thomson (Deliah Fitzgerald): Neusa Azevedo

Anthony James (Sikky Dubbois): Ricardo Nóvoa

Jeremy Ratchford (Andy Russell): Sérgio Moreno

Ron White (Clyde Levdbetter): Emerson Caperbat

Walter Marsh (Barbeiro): José Soares

John Pype-Ferguson (Charley Hecker): Cássius Romero

Jefferson Mappin (Fatty Rossiter): Walmir Barros

Narrador: Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Pires

EU, EU MESMO E IRENE (ME, MYSELF & IRENE)

Jim Carrey (Charlie/ Hank): Tatá Guarnieri

Renée Zellweger (Irene P. Waters): Eleonora Prado

Traylor Howard (Layla Baileygates): Fátima Noya

Chris Cooper (Joe Sarrasin): Luiz Antônio Lobue

Michael Bowman (Whitey): Ulisses Bezerra

Richard Jenkins (Agente Boshane): Faduli Costa

Anthony Anderson (Jamaal Baileygates): Luiz Laffey

Mongo Brownlee (Lee Harvey): Wellington Lima

Jerod Mixon (Shonte Jr.): Ivo Roberto

Robert Forster (Colonel Partington): Sidney Lilla

Daniel Greene (Dickie Thurman): Leonardo Camilo

Tony Cox (Shonte Jackson): Marcelo Pissardini

Mike Cerrone (Oficial Stubie): Paulo Porto

Zen Gesner (Agente Peterson): Alexandre Marconatto

Imagem: Richard Pryor aparecendo na TV: Eudes Carvalho

Imagem: Chris Rock aparecendo na TV: Mauro Eduardo

Rex Allen Jr. (Narrador): Luiz Carlos de Moraes

Placas: Sérgio Marques

X-MEN EVOLUTION


Professor Charles Xavier: Carlos Campanille

Logan/ Wolverine: Guilherme Lopes

Ororo Munroe/ Tempestade: Arlete Montenegro

Scott Summers/ Ciclope: Hermes Baroli

Jean Grey: Eleonora Prado

Raven Darkholme/ Vampira: Kate Kelly

Kurt Wagner/ Noturno: Sérgio Rufino

Kitty Pride/ Lince Negra: Tatiane Kelpmaier

Evan Daniels/ Spyke: Vagner Fagundes

Hank McCoy/ Fera: Renato Márcio

Robert "Bobby" Drake/ Homem de Gelo: Alex Wendell

Samuel Guthrie/ Míssil: Marcelo Campos

Rahne Sinclair/ Lupina: Fernanda Bullara

Jubilation Lee/ Jubileu: Raquel Marinho

Ray Crisp/ Frenético: Silvio Giraldi

Jamie Madrox/ Homem Múltiplo: Thiago Kelpmaier

Amara Juliana Olivia Aquilla/ Magma: Rita Almeida

Roberto da Costa/ Mancha Solar: Wendel Bezerra


Vilões:

Irmandade

Raven Darkholme/ Mística: Martha Volpiani

Lance Alvers/ Avalanche: Alfredo Rollo

Fred Dukes/ Blob: Paulo Porto

Todd Tolamski/ Groxo: Ulisses Bezerra

Pietro Maximoff/ Mercúrio: Márcio Araújo

Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate: Fátima Noya


Acólitos de Magneto

Erik Magnus Lehnsherr/ Magneto: Luiz Antônio Lobue

Victor Creed/ Dentes de Sabre: Affonso Amajones

Remy LeBeau/ Gambit: Tatá Guarnieri

Piotr Rasputin/ Colossus: Cássius Romero

John Allerdyce/ Pyro: Alexandre Marconatto

GALERA DO SURF (2ª TEMP)


Ryan Corr (Eric Tanner): Rodrigo Andreatto

Gabby Scollay (Amy Reed): Fernanda Bullara

James Sorensen (Mike Kruze): Thiago Longo

Lesley Anne Mitchell (Brooke Solomon): Tatiane Keplmair

Trent Dalzell (Corey Petrie): Vágner Fagundes

Taryn Marler (Rachel Samuels): Samira Fernandes

Sophie Luck (Fiona "Fly" Watson): Priscila Concépcion

Martin Lynes (Craig "Simmo" Simmonds): Ricardo Sawaya

Liz Burch (Jilly): Cecília Lemes

Adam Saunders (Heath Carrol): Fábio Lucindo

Kate Bell (Rebecca "Bec" Sandersen): Melissa Garcia

O QUARTO PODER (MAD CITY)


Dustin Hoffman (Max Brackett): Nelson Batista

John Travolta (Sam Baily): Sérgio Moreno

Mia Kirshner (Laurie): Leticia Quinto

Robert Prosky (Lou Potts): Muibo César Cury

William Atherton (Dohlen): Luiz Antônio Lobue

Ted Levine (Lemke): Renato Márcio

Tammy Lauren (Srta. Rose): Angélica Santos

Scanlon Gail (Bob): Fábio Tomazini

Lucinda Jenney (Jenny): Patricia Scalvi

Sylvia Short (Mãe de Baily): Nair Silva

Charlie Holliday (Sr. Barnes): Sílvio Navas

Blythe Danner (Sra. Banks): Arlete Montenegro

OBS: O Dublador Nelson Batista era vivo na epóca do lançamento do filme

CAPITÃO PLANETA (CAPTAIN PLANET AND THE PLANETEERS)


Capitão Planeta: Leonardo Camilo

Gaia: Denise Reis

Kwame: Mauro Eduardo Lima

Wheeler: Orlando Viggiani

Linka: Angélica Santos

Gi: Eleonora Prado

Ma-Ti: Carlos Falat / Wendel Bezerra


Vilões:

Dra. Blight: Neide Pavani

M.A.L.: Carlos Silveira

Greedly: Walmir Barros / Felipe Di Nardo / Renato Márcio

Rigger: Gileno Santoro / Jorge Pires

Looten Plunder: Luiz Antônio Lobue

Argos Bleak: Guilherme Lopes

Duke Nukem: Renato Márcio / Felipe Di Nardo / Daoiz Cabezudo / Sílvio Navas

Lead Suit: Eudes Carvalho

Verminoso Escoria , Skum: Fábio Tomazini / Jorge Pires

Capitão Poluição: Affonso Amajones

Placas: Ricardo Nóvoa

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Francisco Borges / Ricardo Nóvoa / Ronaldo Artinic

OS JOVENS TITÃS (TEEN TITANS)


Dick Grayson/ Robin: Vagner Fagundes

Koriandr/ Estelar: Tatiane Kelpmaier

Victor Stone/ Ciborgue: Sérgio Moreno/ Luiz Laffey

Raven Roth/ Ravena: Fernanda Bullara

Garfield Mark Logan/ Mutano: Daniel Figueira


Titãs Honorários

Tara Markov/ Terra: Flora Paulita

Wally West/ Kid Flash: Silvio Giraldi

Gan Williams/ Trovão: Gabriel Noya

Tavis Williams/ Relâmpago: Sérgio Corcetti

Tramm: Eduardo Serandini


Titãs do Leste

Abelha: Priscila Ferreira

Ricardito: Márcio Araújo

Aqualad: Ulisses Bezerra

Más y Menos: Wendel Bezerra


Titãs do Sul

Pantha: Alessandra Araújo

Gnu: Antônio Moreno

Hot Spot: Vinicius Fagundes

Arauto: Marcos Souza


Patrulha do Destino

Mento: Ricardo Sawaya

Mulher-Elástica: Fátima Noya

Homem-Negativo: Alfredo Rollo

Homem-Robô: Cássius Romero


Aliados:

Arella: Márcia Regina

Galfore: Sílvio Navas

Val-Yor: Affonso Amajones


Vilões:

Slade: Wellington Lima

Irmão Sangue: Walter Breda

Trigon: Renato Márcio

Cérebro: Hamilton Ricardo

Madame Rouge: Adriana Pissardini

Monsieur Mallah: Guilherme Lopes

General Immortus: Fábio Tomasini

Cinderblock: César Marchetti

Plasmus: Ivo Roberto

Jinx: Agatha Paulita

Chip: Úrsula Bezerra

Mamute: Zeca Rodrigues

See More: Marcelo Campos

Billy Numeroso: Márcio Araújo

Dr. Luz: Marcelo Pissardini

Rei das Marionetes: Douglas Guedes

Adonis: Marco Antônio Abreu

Atlas: Faduli Costa

Spike: César Marchetti

Estrela Negra: Leticia Quinto

Johnny Rancid: Dado Monteiro

Fang: Thiago Longo

Le Blanc: Marcelo Pissardini

OS JOVENS TITÃS (TEEN TITANS)


Dick Grayson/ Robin: Vagner Fagundes/Fábio Lucindo

Koriandr/ Estelar: Tatiane Kelpmaier

Victor Stone/ Ciborgue: Guilherme Lopes/Affonso Amajones

Raven Roth/ Ravena: Fernanda Bullara

Garfield Mark Logan/ Mutano: Rodrigo Andreatto/Wendel bezerra