TRAILERS DUBLADO

Mas vc acha que combina? Eu não, pessoalmente.

Olha Bruna, se fosse só pra dublar esse filme, pra mim valeria o sacrifício essa escalação kkkkk

Olha Bruna, se fosse só pra dublar esse filme, pra mim valeria o sacrifício essa escalação kkkkk

Haha
Nem tenho nada a acrescentar, perfeito.

Mas vc acha que combina? Eu não, pessoalmente.

Eu levei em conta os dubladores do Ryan Reynolds que são cantores. Outra opção é o Raphael Rossatto, que dublou o Guy em Coods (personagem cujo áudio original é feito pelo Ryan Reynolds). Mas não sei se combinaria com o ator em si.

Acho que no fim vão escalar o Duio Botta mesmo.

É um filme musical, com certeza ambos cantarão e devem querer as músicas em português, como em Schmigadoon (também da Apple). Mesma voz cantada será a falada.

Sim. Inclusive, por acaso estive conversando com o Juarez e ele comentou que foi chamado pra fazer o Will Ferrell mas como é um musical, ele preferiu abrir mão do personagem já que n canta. E deixou o estúdio livre/cliente pra escolher outra pessoa pra fazer.

Sim. Inclusive, por acaso estive conversando com o Juarez e ele comentou que foi chamado pra fazer o Will Ferrell mas como é um musical, ele preferiu abrir mão do personagem já que n canta. E deixou o estúdio livre/cliente pra escolher outra pessoa pra fazer.

De opções pro Will Ferrell que já dublaram ele, tem o Márcio Simões, que é cantor. Mas pelo visto vão escalar o Garcia Júnior nele mesmo.

NENHUM dos dubladores do Ryan Reynolds sabe cantar?

Mostra como é importante aulas de canto na profissão de ator/dublador, muita gente deve subestimar a importância ou achar que não consegue, mas é importante e, convenhamos, o Ryan Reynolds é um cantor bem medíocre, mas com aula de canto e auto-tune já dá pra fazer alguma coisa legalzinha em musical e esse tipo de coisa.

Eles podem saber cantar, mas podem não ter passados na exigência da distribuidora pra cantar. vide a sylvia salustti que na época sabia cantar e a disney não aprovou o canto dela por motivos que ela conta nos videos do "quem dubla" e preferiu depois disso fazer faculdade de canto.

Sim. Inclusive, por acaso estive conversando com o Juarez e ele comentou que foi chamado pra fazer o Will Ferrell mas como é um musical, ele preferiu abrir mão do personagem já que n canta. E deixou o estúdio livre/cliente pra escolher outra pessoa pra fazer.

Memória do Juarez cantando (como o Will Ferrell) "I Don't Wanna Miss a Thing" em Escorregando Para a Glória, impagável.

Sim. Inclusive, por acaso estive conversando com o Juarez e ele comentou que foi chamado pra fazer o Will Ferrell mas como é um musical, ele preferiu abrir mão do personagem já que n canta. E deixou o estúdio livre/cliente pra escolher outra pessoa pra fazer.

Delart automaticamente: hehe agora mais um ator pro Garcia Jr que tá sempre no estúdio rs.

Brincadeira, essa escala ficou boa, talvez melhor do q o Simões como comentaram ali. E bom saber q chegaram a chamar o Juarez mesmo.

[video=youtube;6qig--hV1IQ]https://www.youtube.com/watch?v=6qig--hV1IQ&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;6qig--hV1IQ]https://www.youtube.com/watch?v=6qig--hV1IQ&feature=youtu.be[/video]

Mantiveram o Francisco no Steve. Que beleza!
Angélica Borges em uma atriz de 63 anos? Não tankei!