TRAILERS DUBLADO

Muito bom ver quando o público valoriza a boa dublagem brasileira, quando tem profissionais de verdade envolvidos e não enfiam star talents a torta a direita em personagens principais sem menos e ficando um resultado inasistível, que nem fizeram com Os Caras Malvados recentemente. Se forem pra colocar star talent nesse filme, que seja em algum secundário com pouca relevancia, ou que botem alguem que realmente seja ator e já tenha dublado algumas produções, como o Rodrigo Lombardi e a Flávia Alessandra por exemplo. Alguém que esteja disposto a ser bem dirigido.

O Charles confirmou que é o Dudu Drummond mesmo no Toad - https://mobile.twitter.com/charles_weasl...1879086081

O nome da Ilumination aparece no trailer kkkk

Sim, mas quem havia postado o trailer até o momento era só a Universal. Agora o trailer tá no canal da Ilumation tbm, o que pode significar um problema pro futuro da dublagem desse filme. Mas como disse, só resta aguardar mesmo

O Charles confirmou que é o Dudu Drummond mesmo no Toad - https://mobile.twitter.com/charles_weasl...1879086081

Já imaginava. O Charles dificilmente iria ser, já q ele tem participado bem pouco das dublagens da Delart. E o Dudu tá em todas atualmente tbm

O Toad pareceu uma mistura de Manolo Rey com Charles Emmanuel. O grito dele me lembrou o Manolo (eu até pensei: "ahh, mais um personagem que era do Oberdan que vai pro Manolo"), mas depois que eu vi o comentário do Paseven me pareceu mesmo o Ben10 falando, principalmente na parte que ele fala que "tá de boa". E agora todo mundo falando que é o Eduardo Drummond....

Estou confuso.

Mas uma coisa é certa: quem dublou o Toad seguiu mais o Oberdan do que o áudio original kkkkk




Kkkkkkkkkkk É bem capaz, que nem fizeram em Enrolados (cena do nariz) kkkkkk



O nome da Ilumination aparece no trailer kkkk




Na minha opinião, em animação, eu acho que os diretores não precisam seguir exatamente o áudio original sempre. Tanto que eu acho que o Paulo Vignolo jamais combinaria no Bowser.


Uma coisa que eu percebi olhando os comentários do trailer dublado, é muita gente, MUITA gente mesmo, elogiando a dublagem brasileira do trailer, principalmente no Mario, mencionando até mesmo o Raphael Rossatto por nome, dizendo que ele ficou muito melhor que o próprio Chris Pratt no original, por conta do sotaque italiano do Mario. E já tem muita gente até mesmo pedindo que não chamem famosos pra esse filme (o que eu duvido que não vão chamar).

Mas sei lá, não sei se é por causa do bigodon do Mario (que dá uma aparência mais velha pro personagem), mas eu acho que uma voz mais velha ficaria melhor. Mas o Rossatto ficou muito bom, o sotaque lembrando muito a voz original do Mario nos jogos.

Também acho que o Paulo Vigno não combina com o Bowser. O que citei é que o Jack Black tá sensacional no personagem.

E tem que manter o Rossatto mesmo, é um dublador que melhora o ator original mil vezes.

O Charles confirmou que é o Dudu Drummond mesmo no Toad - https://mobile.twitter.com/charles_weasl...1879086081

Nem ferrando que eu tava certo kkk. Inclusive, quando eu perguntei pro Manolo se ele dirigiu a dublagem, ele curtiu o tweet, mas não respondeu. Vou interpretar como um "sim" kk

[video=youtube;sWRS8mwXCfY]https://www.youtube.com/watch?v=sWRS8mwXCfY&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;pH9SQSzPxoI]https://www.youtube.com/watch?v=pH9SQSzPxoI&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;47RlWNe9jHs]https://www.youtube.com/watch?v=47RlWNe9jHs&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;IrTc_QjlhAY]https://www.youtube.com/watch?v=IrTc_QjlhAY&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;plbJT13AFAM]https://www.youtube.com/watch?v=plbJT13AFAM[/video]

[video=youtube;Gb0iDGEu1tI]https://www.youtube.com/watch?v=Gb0iDGEu1tI&feature=youtu.be[/video]

6 trailers postados hj, consegui bater meu recorde! Kkkk

Finalmente o Jorge Lucas no Marlon Wayans. Pena q o filme parece bem fraquinho

[video=youtube;hwJfBqgAN8M]https://www.youtube.com/watch?v=hwJfBqgAN8M&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;8pCPYOfjgGY]https://www.youtube.com/watch?v=8pCPYOfjgGY&feature=youtu.be[/video]