Dublagem de Novelas - 2022

775 Replies, 220586 Views

Reinaldo Escreveu:Mas quem deixa acontecer são os africanos que escolhem as vozes... O Rodrigo fica finzinho no Ferdinando diga-se

Eles exibem a versão do SBT dublada, com as nossas escolhas
Não sei se nas novelas do TL Novelas eles tão pedindo teste como a Zap fazia.

Tendo a acreditar que não.
Melise Maia falou hoje no podcast do Cláudio Galvan sobre não ter sido escalada pra dublar a Ana Martin em A Desalmada. O estúdio alegou que foi pela Melise dublar pelo remoto, mas ela garante que o motivo "não foi bem esse" e que nem foi consultada

Em 3:02:48

[video=youtube;vz4LhkPunzQ]https://www.youtube.com/watch?v=vz4LhkPunzQ&t=10961s[/video]
Doctor Escreveu:Melise Maia falou hoje no podcast do Cláudio Galvan sobre não ter sido escalada pra dublar a Ana Martin em A Desalmada. O estúdio alegou que foi pela Melise dublar pelo remoto, mas ela garante que o motivo "não foi bem esse" e que nem foi consultada

Em 3:02:48

[video=youtube;vz4LhkPunzQ]https://www.youtube.com/watch?v=vz4LhkPunzQ&t=10961s[/video]

Mais um dia normal nesse estúdio.
Doctor Escreveu:Melise Maia falou hoje no podcast do Cláudio Galvan sobre não ter sido escalada pra dublar a Ana Martin em A Desalmada. O estúdio alegou que foi pela Melise dublar pelo remoto, mas ela garante que o motivo "não foi bem esse" e que nem foi consultada

Em 3:02:48

[video=youtube;vz4LhkPunzQ]https://www.youtube.com/watch?v=vz4LhkPunzQ&t=10961s[/video]
Rio Sound não cansa de ser ridícula
Daniel Felipe Escreveu:Eles exibem a versão do SBT dublada, com as nossas escolhas

Certo. falava da novela nova dele... não devem ter escolhido vozes como o Thiago comentou. tirando o Peterson os outros dubladores do Ferfinando aqui não combinaram

Mateus Kosiba Hoffmann Escreveu:Rio Sound não cansa de ser ridícula

Depois dessa o Duio vira um avestruz rs
Curiosamente Tem Muitas Novela da América do Sul Inédita por Aqui: La Invasora (Com Daniela Alvarado) da Venezuela, Maria Soledad do Equador, Cosas del Amor do Perú, Cadê os Streamings Nacionais e os Estúdios pra Dublar?.
Teve um membro aqui chamado Kevinkakaka que me recriminou por falar que a RioSound substitui quem ela quer por pura vontade, eu não estou errado, tomara que esse estudio de quinta se feche.
Danilo Powers Escreveu:Curiosamente Tem Muitas Novela da América do Sul Inédita por Aqui: La Invasora (Com Daniela Alvarado) da Venezuela, Maria Soledad do Equador, Cosas del Amor do Perú, Cadê os Streamings Nacionais e os Estúdios pra Dublar?.

Dá o $$ que eles farão.


Daniel Felipe Escreveu:Teve um membro aqui chamado Kevinkakaka que me recriminou por falar que a RioSound substitui quem ela quer por pura vontade, eu não estou errado, tomara que esse estudio de quinta se feche.

Se os clientes saírem, talvez seu pedido seja atendido
Reinaldo Escreveu:Dá o $$ que eles farão.




Se os clientes saírem, talvez seu pedido seja atendido

O SBT que exige manter as vozes colega, não é coisa do SBT não substituir. Pior é a RioSound mentir na cara dura e não ter vergonha de meter essas mentiras

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 290 73.229 4 minutos atrás
Última postagem: Wallace
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.331 136.575 24 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.465 882.931 45 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.206 1.311.455 56 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.537 733.903 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: