E Se Fosse dublado em São Paulo

HORA DE AVENTURA (ADVENTURE TIME)

Finn: Fábio Lucindo

Jake: Tatá Guarnieri

Princesa Jujuba: Jussara Marques

Marceline: Leticia Quinto

Rei Gelado: Guilherme Lopes

Dona Tromba: Isaura Gomes

Princesa Caroço: Marcelo Pissardini

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes




ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Lenny Feder): Sérgio Moreno ou Márcio Araújo
Kevin James (Eric Lamonsoff): Luiz Laffey

Chris Rock (Kurt McKenzie): Felipe grinnan

David Spade (Marcus Higgins): Mário tupinambá
Nick Swardson (Nick): Wendel Bezerra
Oliver Hudson (Kyle): Vagner Fagundes

Dennis Dugan (Dr. Larry): Affonso Amajones
Taylor Lautner (Andy): Philippe Maia

UMA BANDA LÁ EM CASA (I'M IN THE BAND)

Logan Miller (Tripp Campbell): Vagner Fagundes

Steve Valentine (Derek Jupiter): Tatá Guarnieri

Greg Baker (Burger Pitt): Flávio Dias

Stephen Full (Ash Tyler): Élcio Sodré

Caitlyn Taylor Love (Izzy Fuentes): Melissa Garcia

Beth Littleford (Beth Campbell): Adriana Pissardini

Aaron Albert (Jared): Yuri Chesman

Adam Kulbersh (Vic Blaylock): Márcio Araújo

Angel Amaral (Shawn): Silas Borges

Anne-Marie Johnson (Janet King): Denise Reis

Carlos Alazraqui (Barry Roca): Marco Antônio Abreu

Cole Sprouse (Cody): Italo Luiz

Dylan Sprouse (Zack): Italo Luiz

Phill Lewis (Sr. Moseby): Wellington Lima

Apenas um Show (Regular Show)





ELENCO DE DUBLAGEM

Mordecai: Hermes Baroli

Rigby: Vagner Fagundes

Benson: Élcio Sodré

Pairulito: Mauro Eduardo Lima

Saltitão: Affonso Amajones/ Armando Tiraboschi

Musculoso: Alfredo Rollo

Don: Wendel Bezerra

Margaret: Melissa Garcia

Pai Tempo: Luiz Carlos de Moraes

Senhor Mellard: Gilberto Baroli

Iacedrom: Hermes Baroli

Igbyr: Vagner Fagundes

CGB/ Carlos Gomes Barbosa: Luiz Antônio Lobue

Espiada: Antônio Moreno

Pete Festeiro: Nelson Machado

Eileen: Raquel Marinho

Fantasmão: Márcio Araújo

Patinhos: Jussara Marques/ Wellington Lima (Unidos)

Mãe dos patinhos: Eleonora Prado

Irmão do Musculoso: Marcelo Pissardini

Doug: Felipe Grinnan

Morte: Wellington Lima

Coruja Noturna: Marcelo Campos

Diretora da Internet: Isaura Gomes

Suzan: Adriana Pissardini

Thomas: Silvio Giraldi

Starla: Angélica Santos

Placas: Sérgio Marques

Locutor: Rocha Júnior

OS SIMPSONS (THE SIMPSONS)

Homer Simpson: Renato Márcio

Margareth "Marge" Simpson: Isaura Gomes

Bart Simpson: Vagner Fagundes

Lisa Simpson: Melissa Garcia

Abraham Simpson: Renato Márcio

Patty Bouvier: Nair Silva

Selma Bouvier: Nair Silva

Ned Flanders: Mauro de Almeida

Maude Flanders: Denise Reis

Nelson Muntz: Márcio Araújo

Carl Carlson: Wellington Lima

Lenny Leonard: Orlando Viggiani

Milhouse Van Houten: Marcelo Campos

Kirk Van Houten: Sergio Rufino

Luanne Van Houten: Sandra Mara Azevedo

Apu Nahasapeemapetilon: Celso Alves

Manjula Nahasapeemapetilon: Raquel Marinho

Dr. Julius Hibbert: Sidney Lilla

Chefe Clancy Wiggun: Flávio Dias

Ralph Wiggun: Figueira Júnior

Diretor Seymour Skinner: Daoiz Cabezudo/ Affonso Amajones/ Luiz Antônio Lobue

Charles Montgomery Burns: Eleu Salvador/ Luiz Carlos de Moraes/ Gileno Santoro

Waylon Smithers: Élcio Sodré

Reverendo Timothy Lovejoy: Paulo Celestino

Krusty: Nelson Machado

John Frink: Tatá Guarnieri

Cletus Caipira: Ulisses Bezerra

Moe Szyslak: César Marchetti

Barney Gumble: Cássius Romero

Elizabeth Hoover: Angélica Santos

Edna Krabappel: Lúcia Helena

Joe Quimby: Felipe Di Nardo/ Paulo Porto

Rich Texan: Carlos Campanille

Tony Gordo: Jonas Mello

Hora de Aventura (Adventure Time)


ELENCO DE DUBLAGEM


Finn: Thiago Keplmair

Jake: Márcio Araújo

Princesa Jujuba: Fernanda Bullara

Marceline: Melissa García

Rei Gelado: Marcelo Pissardini

Dona Tromba: Isaura Gomes

Princesa de Fogo: Samira Fernandes

Princesa Caroço: Armando Tiraboschi

Beemo: Yuri Chesman

Mordomo Menta: Élcio Sodré

Pai da Marceline: Luiz Antônio Lobue

Suzana Forte: Adriana Pissardini

Locução e Placas: Rocha Júnior

A OUTRA FACE (FACE OFF)

John Travolta (Sean Archer/ Castor Troy): Sérgio Moreno

Nicolas Cage (Castor Troy / Sean Archer): Leonardo Camilo

Joan Allen (Dra. Eve Archer): Lúcia Helena

Alessandro Nivola (Pollux Troy): Ulisses Bezerra

Gina Gershon (Sasha Hassler): Denise Simonetto

Dominique Swain (Jamie Archer): Fernanda Bullara

Nick Cassavetes (Dietrich Hassler): Affonso Amajones

Margaret Cho (Wanda): Tânia Gaidarji

ENROLADOS (TANGLED)

Mandy Moore (Rapunzel): Daniella Piquet

Zachary Levi (Flynn Rider): Alfredo Rollo

Donna Murphy (Mamae Gothel): Nair Silva

Ron Perlman (Irmao Stabbington): César Marchetti

Richard Kiel (Vlad): Guilherme Lopes

KENAN & KEL

Kenan Thompson (Kenan Rockmore): Fábio Lucindo

Kel Mitchell (Kel Kimbell): Wendel Bezerra

Ken Foree (Roger Rockmore): Renato Márcio

Teal Marchande (Sheryl Rockmore): Lúcia Helena

Vanessa Baden (Kyra Rockmore): Fernanda Bullara

Dan Frischman (Chris Potter): Alexandre Marconatto

Alexis Fields (Sharla Morrison): Denise Simonetto

Biagio Messina (Marc Cram): Marcelo Campos

AS MENINAS SUPER PODEROSAS


Meninas Super Poderosas

Florzinha: Daniela Piquet

Lindinha: Jussara Marques

Docinho: Melissa Garcia


Aliados

Professor Utônio: Luiz Laffey

Senhorita Keane: Tania Gaidarji

Prefeito: Luiz Carlos de Moraes

Senhorita Belo: Alessandra Araújo


Vilões:

Macaco Louco: Guilherme Lopes

Fuzzy Confusao: Cassius Romero

Ele: Silvio Giraldi

Princesa: Fernanda Bullara

Seduza: Marli Bortoletto


Gangue Gangrena

Ace: Marcelo Pissardini

Big Billy: Paulo Porto

Sam Snake: Alfredo Rollo

Artur: Marcelo Campos


Meninos Desordeiros

Durão: Gabriel Noya

Fortão: Thiago Longo

Explosão: Diego Marques


Narrador: Sérgio Moreno

Locutor: Hélio Vaccari