Novidades sobre a Crunchyroll

LISTA DE SIMULDUBS
*Black Summoner [SDVC]
*Lucifer and the Biscuit Hammer [Dubrasil]
*Lycoris Recoil [Atma]
*Fuuto PI
*Classroom of the Elite II [Dubrasil]
*Rent-a-Girlfriend (2ª temporada) [SDVC]
*The Devil is a Part-Timer! (2ª temporada)
*Orient (Cour 2) [SDVC]
*Shadows House (2ª temporada) [Atma]
*My Hero Academia OVA's: “HLB” & “Laugh! As if you are in hell” [Dubrasil]
*Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco - Batalha do Santuário- [Dubrasil]
*Overlord IV [Dubrasil]
Faltam só 2 agora!!! Acredito que Fuuto Pi vai pra Dubrasil e o outro pra SDVC!

Creditaram na dublapédia para inserir uma segunda voz pro Jircniv Rune Farlord El Nix em Overlord. Sabem se saiu em algum lugar sobre se o Bruno Dias decidiu não dublar mais o personagem na nova temporada? Se sim, seria mais uma baixa para os elencos da Dubrasil. Paulatinamente estão só perdendo mais e mais nomes na casa.

Rapaz, eu não sei de onde saiu essa informação não, só sei que colocaram lá, dos que forma substituídos que eu me lembro, o Flávio Dias e a Zodja Pereira pro causa de saúde, só o Ricardo Teles e o Roberto Garcia que não se sabe pq, agora o estranho é que o Roberto Garcia também foi substituído em Obe Piece, aí pode ser algo pessoal, só quem pode responder é quem estava envolvido no processo!

Mas a Atma tem ganho gente nova. Baroli pai dublou Perninha em Obras

Rapaz, eu não sei de onde saiu essa informação não, só sei que colocaram lá, dos que forma substituídos que eu me lembro, o Flávio Dias e a Zodja Pereira pro causa de saúde, só o Ricardo Teles e o Roberto Garcia que não se sabe pq, agora o estranho é que o Roberto Garcia também foi substituído em Obe Piece, aí pode ser algo pessoal, só quem pode responder é quem estava envolvido no processo!

Foi por causa de dobra, o Benn Beckman teve uma falinha no episódio 151 e o Glauco precisou dobrar o Manolo nele, provavelmente o Roberto volta a dublar a personagem na próxima aparição.

Foi por causa de dobra, o Benn Beckman teve uma falinha no episódio 151 e o Glauco precisou dobrar o Manolo nele, provavelmente o Roberto volta a dublar a personagem na próxima aparição.

Como assim "precisou dobrar o Manolo"?

Para seguir o bloco e ficar justo, você precisa que tal pessoa duble certa quantidade para fechar o bloco, sendo coerente com o valor estabelecido de trabalho. O Manolo dublou uma falinha muito pequena do Marco no ep e, para fechar o bloco, foi necessário que ele dublasse a pontinha que o Ben Beckman fala logo a seguir. Isso é extremamente normal para os estúdios, é estabelecido pelo acordo coletivo e impede que as empresas saiam no vermelho apenas para chamar uma pessoa que vá dublar 10 segundos de fala e fazer mais nada. O Glauco já explicou isso, inclusive foi por essa razão que Felipe Zilse fez o Apoo no filme de One Piece (a fala do Lucci era muito curta) e o Antônio Moreno dublou um general e um instrutor jovem em dois episódios seguidos de Spy x Family. Isso é caráter técnico da dublagem.

Sobre o Ricardo Teles, eu não sei o que aconteceu, mas não espere ver tão cedo o Roberto Garcia em alguma outra produção da Dubrasil.

https://www.crunchyroll.com/series/GVDHX...urce=share

Chegou a segunda temporada da nova série dos Cavaleiros do Zodíaco e como já era esperado, sem dublagem

https://www.crunchyroll.com/series/GVDHX...urce=share

Chegou a segunda temporada da nova série dos Cavaleiros do Zodíaco e como já era esperado, sem dublagem

Do lado latino foi pra Candiani...

No histórico de edição da página de Overlord, foi dito por quem editou essa informação lá que o André Rinaldi disse que o Bruno teve que ser substituído por problemas de agenda. Faz sentido se pensar que agora o anime está saindo em simuldub, e como o Bruno dirige em outros estúdios pode ser que ele não tenha tempo mesmo de dublar o personagem no momento.

Rapaz, eu não sei de onde saiu essa informação não, só sei que colocaram lá, dos que forma substituídos que eu me lembro, o Flávio Dias e a Zodja Pereira pro causa de saúde, só o Ricardo Teles e o Roberto Garcia que não se sabe pq, agora o estranho é que o Roberto Garcia também foi substituído em Obe Piece, aí pode ser algo pessoal, só quem pode responder é quem estava envolvido no processo!

Esse episódio de One Piece em questão foi dublado muito antes dessas dublagens da CR que estão saindo agora e que foram mencionadas, então não creio que seja o caso de comparar elas.

O Bruno dirige na Tv Group, um estúdio que tem um ritmo de produções muito grande, tanto que vejo ele em uma quantidade muito pequena de produções recentemente, a maioria é apenas na Tv Group mesmo. Visto que na época que gravaram Overlord o anime já estava completo, ele deve ter gravado sua participação talvez em um único dia, enquanto que o ritmo de simuldub já é algo mais diferente por ser diluído ao longo das semanas.

A dublagem da segunda temporada de Orient estreou.