E Se Fosse dublado em São Paulo

CAVERNA DO DRAGÃO (DUNGEONS AND DRAGONS)

Hank: Ézio Ramos

Bobby: Sérgio Rufino

Eric: Wendell Bezerra

Presto: Orlando Viggiani

Diana: Nair Silva

Sheila: Neusa Azevedo

Mestre dos Magos: Daoiz Cabezudo

Vingador: Carlos Campanille

Demônio da Sombra: Mauro de Almeida/ Eudes Carvalho

LIGA DA JUSTIÇA (JUSTICE LEAGUE)

Clark Kent/ Superman: Sérgio Moreno

Bruce Wayne/ Batman: Armando Tiraboschi/ Dráusio de Oliveira

Diana Prince/ Mulher-Maravilha: Eleonora Prado

Wally West/ Flash: Hermes Barolli

John Stewart/ Lanterna Verde: César Marchetti

J'onn J'onzz/ Caçador Marciano: Carlos Campanille

Shayera Hol/ Mulher-Gavião: Márcia Regina

Aquaman: Antônio Moreno

Jason Blood/ Etrigan: Wellington Lima

Sr. Destino: Mauro de Almeida

Rex Mason/ Metamorfo: Cássius Romero

Solovar: Gilberto Barolli

Lex Luthor: Waldir de Oliveira

Ultra-Humanóide: Gilberto Barolli

Coringa: Tatá Guarnieri

Cheetah: Neusa Azevedo

Grundy: Guilherme Lopes

SEM DOR, SEM GANHO (PAIN & GAIN)

Mark Wahlberg (Daniel Lugo): Alfredo Rollo

Dwayne Johnson (Paul Doyle): Affonso Amajones

Anthony Mackie (Adrian Doorbal): Alexandre Marconatto

Tony Shalhoub (Victor Kershaw): Hamilton Ricardo

Ed Harris (Ed DuBois): Carlos Campanille

Rob Corddry (John Mese): Flávio Dias

Bar Paly (Sorina Luminita): Raquel Marinho

Rebel Wilson (Robin Peck): Priscila Concépcion

Ken Jeong (Johnny Wu): Élcio Sodré

Michael Rispoli (Frank Griga): Mauro Castro

LOUCADEMIA DE POLICIA (POLICE ACADEMY) (Estúdio: BKS)

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

Kim Cattrall (Karen Thompson): Lucy Guimarães

G.W. Bailey (Tenente Harris): Dráusio de Oliveira

Bubba Smith (Moses Hightower): Antônio Moreno

Donovan Scott (Leslie Barbara): Walmir Barros

George Gaynes (Comandante Lassard): José Carlos Guerra

Andrew Rubin (George Martín): Nelson Batista

David Graf (Tackleberry): Armando Tiraboschi

Leslie Easterbrook (Sargento Callahan): Isaura Gomes

Michael Winslow (Larvell Jones): Leonardo Camilo

Bruce Mahler (Doug Fackler): Eudes Carvalho

Ted Ross (Capitão Reed): Francisco Borges

Scott Thomson (Chad Copeland): Nelson Machado

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Afonso amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Felipe Grinan

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Gutemberg Barros

Luke Evans (Shaw): Vagner Fagundes

Tyrese Gibson (Roman): Raul Schlosser

Ludacris (Tej): Wendel Bezerra

Michelle Rodriguez (Letty): Angélica santos

Jordana Brewster (Mia): Miriam ficher

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES (SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS)

Adriana Caselotti (Branca de Neve): Nícia Soares

Lucille La Verne (Rainha Má): Gessy Fonseca

Lucille La Verne (Bruxa): Helena Samara

Harry Stockwell (Príncipe Encantado): Ézio Ramos

Roy Atwell (Mestre): Eleu Salvador

Otis Harlan (Feliz): Flávio Dias

Pinto Colvig (Zangado): João Paulo Ramalho

O SENHOR DOS ANÉIS (LORD OF THE RINGS) - 1978

Christopher Guard (Frodo): Sérgio Rufino

William Squire (Gandalf): Hélio Vaccari

Michael Scholes (Sam): Nelson Batista

John Hurt (Aragorn): Amaury Costa

Simon Chandler (Merry): Flávio Dias

Dominic Guard (Pippin): Rafael Cortez Neto

Norman Bird (Bilbo): Paulo Porto

Michael Graham Cox (Boromir): João Paulo Ramalho

Anthony Daniels (Legolas): Ézio Ramos

David Buck (Gimli): Osmiro Campos

Peter Wodthorpe (Sméagol/ Gollum): Walter Breda

Fraser Kerr (Saruman): Luiz Carlos de Moraes

Philip Stone (Rei Theoden): José Carlos Guerra

MÁQUINAS VOADORAS (DASTARDLY AND MUTTLEY IN THEIR FLYING MACHINES)

Dick Vigarista: Waldir de Oliveira

Mutley: Francisco Borges

Klunk: Luiz Carlos de Moraes

Zilly: Nelson Batista

HOMEM DE FERRO (IRON MAN)

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Sérgio Moreno

Terrence Howard (Jim Rhodes): Nestor Chiesse

Gwyneth Paltrow (Virginia Pepper Potts): Eleonora Prado

Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Carlos Silveira

Leslie Bibb (Christine Everhart): Leticia Quinto

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Leonardo Camilo

Faran Tahir (Raza): Sérgio Corcetti

Shaun Toub (Yin-Sen): Vagner Santos

Paul Bettany (Jarvis - voz): Tatá Guarnieri

HOMEM DE FERRO 2 (IRON MAN 2)

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Sérgio Moreno

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Eleonora Prado

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Samira Fernandes

Sam Rockwell (Justin Hammer): Élcio Sodré

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Guilherme Lopes

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Clark Gregg (Agente Coulson): Leonardo Camilo

Paul Bettany (Jarvis - voz): Tatá Guarnieri