[ATTACH=CONFIG]77667[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray (junto com a versão Telecine)/ TV Paga/ Netflix / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Indiana Jones): Guilherme Briggs
Karen Allen (Marion Ravenwood): Emília Rey
Paul Freeman (Dr. Renee Belloq): Júlio Chaves
Ronald Lacey (Arnold Toht): Sérgio Stern
John Rhys-Davies (Sallah): Hamilton Ricardo
Alfred Molina (Satipo): Maurício Berger
Denholm Elliott (Dr. Marcus Brody): Carlos Seidl
Wolf Kahler (Dietrich): Reginaldo Primo
Don Fellows (Coronel Musgrove): Orlando Drummond
William Hootkins (Major Eaton): José Santa Cruz
George Harris (Katanga): Jorge Vasconcellos
Locutor: Luiz Feier Motta**
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Francisco Quintiliano, Gabriel Antony, Hannah Buttel, Iara Riça, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Matheus Périssé, Pamella Rodrigues, Paulo Pantoja, Rafael Rodrigo, Ricardo Telles, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Thiago Iribarne.
Fonte: Dublanet, Créditos Paramount Pictures
**Nota: Assisti ao filme hoje pela cópia em Blu-ray que possuo. E mesmo com ele creditado aqui, não o ouvi durante o filme. Mas como o papel dele na Delart é, quase sempre, o de locutor... Só reforço que no Blu-ray, essa locução está ausente. Além disso, removi o DVD da mídia dessas redublagens. As duas tiragens que a Paramount dispôs no formato no país, contém as versões Telecine/VTI. Possuo as duas tiragens e posso assegurar que a versão Delart só está no Blu-ray - Por Lionel23, em 05/03/2023
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-03-2023, 02:04 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray (junto com a versão Telecine)/ TV Paga/ Netflix / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Indiana Jones): Guilherme Briggs
Karen Allen (Marion Ravenwood): Emília Rey
Paul Freeman (Dr. Renee Belloq): Júlio Chaves
Ronald Lacey (Arnold Toht): Sérgio Stern
John Rhys-Davies (Sallah): Hamilton Ricardo
Alfred Molina (Satipo): Maurício Berger
Denholm Elliott (Dr. Marcus Brody): Carlos Seidl
Wolf Kahler (Dietrich): Reginaldo Primo
Don Fellows (Coronel Musgrove): Orlando Drummond
William Hootkins (Major Eaton): José Santa Cruz
George Harris (Katanga): Jorge Vasconcellos
Locutor: Luiz Feier Motta**
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Francisco Quintiliano, Gabriel Antony, Hannah Buttel, Iara Riça, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Matheus Périssé, Pamella Rodrigues, Paulo Pantoja, Rafael Rodrigo, Ricardo Telles, Rita Lopes, Ronalth Abreu, Thiago Iribarne.
Fonte: Dublanet, Créditos Paramount Pictures
**Nota: Assisti ao filme hoje pela cópia em Blu-ray que possuo. E mesmo com ele creditado aqui, não o ouvi durante o filme. Mas como o papel dele na Delart é, quase sempre, o de locutor... Só reforço que no Blu-ray, essa locução está ausente. Além disso, removi o DVD da mídia dessas redublagens. As duas tiragens que a Paramount dispôs no formato no país, contém as versões Telecine/VTI. Possuo as duas tiragens e posso assegurar que a versão Delart só está no Blu-ray - Por Lionel23, em 05/03/2023