E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Red - Aposentados e Perigosos[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Eduardo Bourghert

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amourim

John Malkovich (Marvin Boggs): Júlio chaves

Morgan Freeman (Joe Matheson): Márcio Simões

Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader

Karl Urban (William Cooper): Jorge Lucas

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Christina Louise

Brian Cox (Ivan Simanov): Isaac Bardavid

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Carlos Silveira

James Remar (Gabriel Singer): Luiz Antônio Lobue



[/INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Sound


MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga






ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Willis (Frank Moses): Marcio Simões


Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Mariana Torres


John Malkovich (Marvin Boggs): José Santa Cruz


Morgan Freeman (Joe Matheson): Marco Ribeiro


Helen Mirren (Victoria): Maria Helena Pader


Karl Urban (William Cooper): Marcelo Garcia


Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Miriam Ficher


Brian Cox (Ivan Simanov): Isaac Bardavid


Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Garcia Jr


James Remar (Gabriel Singer): Marcio Seixas

ESTÚDIO:
VTI


MÍDIA:
Televisão (SBT)


DIREÇÃO:
Isaac Bardavid




ELENCO DE DUBLAGEM


Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Selton Mello


Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Marco Ribeiro


Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Carla Pompilio


Jeffrey Weissman (George McFly): Ettore Zuim


Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Griff Tannen): Carlos Seidl


Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Guilene Conte


James Tolkan (Sr. Strickland): André Filho


Charles Fleischer (Terry): Newton Da Matta

O GRANDE ANO (THE BIG YEAR)

Jack Black (Brad Harris): Paulo Vignolo

Owen Wilson (Kenny Bostick): Guilherme Briggs

Steve Martin (Stu Preissler): Hélio Ribeiro

Zahf Paroo (Prasad): Duda Espinoza

Rosamund Pike (Jessica): Adriana Torres

Kevin Pollak (Jim Gittleson): Mauro Ramos

Joel McHale (Barry Loomis): Mário Tupinambá

JoBeth Williams (Edith Preissler): Marlene Costa

Uma Família da Pesada (Family Guy)

Estúdio: Audio News
Direção: Marco Ribeiro


Peter Griffin: Mauro Ramos

Lois Griffin: Lina Rossana

Chris Griffin: José Leonardo

Meg Griffin: Mariana Torres

Stewie Griffin: Hércules Fernando

Brian Griffin: Dário de Castro

Joe Swanson: Maurício Berger

Bonnie Swanson: Christiane Louise

Glen Quagmire: Duda Ribeiro

Cleveland Brown: José Luiz Barbeito

Loretta Brown: Rita Lopes

Carter Pewterschmidt: José Santa Cruz

Barbara Pewterschmidt: Marize Motta

Francis Griffin: Jomeri Pozzoli

Dr. Hartman: Alfredo Martins

Herbert: Miguel Rosenberg

Jillian Russell: Adriana Torres

Prefeito Adam West: Ricardo Juarez

Tom Tucker: Ricardo Schnetzer

Diane Simmons: Élida L'astorina

Trisha Takanawa: Marisa Leal

Ollie Williams: Ronaldo Júlio

Neil Goldman: Sérgio Stern

Consuela: Selma Lopes

O SENHOR DOS ANÉIS - A SOCIEDADE DO ANEL (THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING)

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Sam Gamgi): Duda Espinoza

Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior

Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa

John Rhys-Davies (Gimli): Pietro Mário

Sean Bean (Boromir): Luís Feier Motta

Ian McKellen (Gandalf): Jomeri Pozzoli

Christopher Lee (Saruman): Ednaldo Lucena

Andy Serkis (Gollum): Jorge Lucas/ Guilherme Briggs

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Domicio Costa

UMA FAMILIA DA PESADA (FAMILY GUY)

Peter Griffin: Mauro Ramos

Lois Griffin: Sheila Dorfman

Chris Griffin: Marcus Júnior

Meg Griffin: Flávia Fontenelle

Stewie Griffin: Hércules Fernando

Brian Griffin: Eduardo Dascar

Joe Swanson: Garcia Júnior

Bonnie Swanson: Priscila Amorim

Glen Quagmire: Alexandre Moreno

Cleveland Brown: José Santanna

Loretta Brown: Rita Lopes

Carter Pewterschmidt: José Santa Cruz

Barbara Pewterschmidt: Isabela Quadros

Francis Griffin: Júlio Chaves

Dr. Hartman: Alfredo Martins

Herbert: Luís Manoel

Jillian Russell: Adriana Torres

Prefeito Adam West: Dário de Castro

Tom Tucker: Jorge Vasconcellos

Diane Simmons: Élida L'astorina

Trisha Takanawa: Sylvia Salustti

Ollie Williams: José Luis Barbeito

Neil Goldman: Gustavo Nader/ Manolo Rey

Consuela: Maria Helena Pader

PONTE PARA TERABITIA (BRIDGE TO TERABITHIA)

Josh Hutcherson (Jesse Aarons): Bruno Pontes

AnnaSophia Robb (Leslie Burke): Lina Mendes/ Carol Kapfer

Zooey Deschanel (Srta. Edmonds): Adriana Torres

Robert Patrick (Jack Aarons): Luis Carlos Persy

Bailee Madison (May Belle Aarons): Jéssica Marina

Katrina Cerio (Nancy Aarons): Mônica Rossi

Devon Wood (Brenda Aarons): Fernanda Crispim

Emma Fenton (Ellie Aarons): Flávia Saddy

Lauren Clinton (Janice Avery): Mariana Torres

OS INCRIVEIS ESPIÕES (THE AMAZING SPYEZ)

Principais

Lee Clark: Rodrigo Antas

Mark Clark: Erick Bougleux

Megan Clark: Luísa Palomanes

Tony Clark: Caio César

Gerald "Jerry" Lewis: Dário de Castro

Participações Especiais

Clover: Mônica Rossi

Samantha "Sam": Marisa Leal

Alexandra "Alex": Fernanda Crispim

Dean: Duda Espinoza

Personagens Secundários

Cal Clark: Hércules Fernando

Karen Clark: Priscila Amorim

Tammy: Gabriela Bicalho

SAMURAI SHODOWN

Haohmaru: Hércules Fernando

Amakusa: Lina Rossana

Charlotte: Mabél Cézar

Galford: Marco Ribeiro

Wan Fu: Mauricio Berger

Nakoruru: Iara Riça

Yaguiu Jubei: Darcy Pedrosa*

Hattori Hanzo: Márcia Simões

Senryo Kyoshiro: Sérgio Galvão

Earthquake: Sílvio Navas

Gen-An Shiranui: Jorge Vasconcellos