E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6408699 Views

[Imagem: 51v0jX+k74L._AC_.jpg]

Aquamarine

Emma Roberts (Claire Brown): Evie Saide

Joanna "JoJo" Levesque (Hailey): Ana Lúcia Menezes

Sara Paxton (Aquamarine): Mariana Torres

Jake McDorman (Raymond): Marcos Souza

Arielle Kebbel (Cecilia Banks): Carol Crespo

Claudia Karvan (Ginny Rogers): Sheila Dorfman

Tammin Sursok (Marjorie): Gabriela Bicalho

Julia Blake (Vovó Maggie): Selma Lopes

Natasha Cunningham (Patty): Lina Mendes
[Imagem: 584215.jpg]

2019 - O Ano da Extinção (Daybreakers)


Ethan Hawke (Edward Dalton): Marcus Jardym

Willem Dafoe (Lionel Elvis Cormac): Márcio Simões

Claudia Karvan (Audrey Bennett): Sheila Dorfman

Sam Neill (Charles Bromley): Élcio Romar

Michael Dorman (Frankie Dalton): Philippe Maia

Isabel Lucas (Alison Bromley): Iara Riça

Vince Colosimo (Christopher Caruso): Marco Antônio Costa

Christopher Kirby (Jarvis Bayom): Duda Ribeiro

Jay Laga'aia (Senador Turner): Eduardo Borgerth

Todd Levi (Comissário Turnbull): Alfredo Martins
OPERAÇÃO BIG HERO (BIG HERO 6) - Se fosse dublado em 2014, e sem famosos



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:

Scott Adsit (Baymax): Paulo Vignolo

Ryan Potter (Hiro): Charles Emmanuel

Daniel Henney (Tadashi): Philippe Maia

T.J. Miller (Fred): McKeidy Lisita

Jamie Chung (Go Go): Lina Mendes

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Marcos Souza

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Sylvia Salustti

James Cromwell (Robert Callaghan): Márcio Simões

Alan Tudyk (Alistair Krei): Guilherme Briggs

Maya Rudolph (Cass): Mabel Cezar

Katie Lowes (Abigail): Flávia Saddy

David Shaughnessy (Heathcliff, o mordomo): Anderson Coutinho

Daniel Gerson (Sargento Gerson): André Bellisar

Paul Briggs (Yama): Luiz Carlos Persy

Stan Lee (Pai do Fred): Carlos Seidl
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:OPERAÇÃO BIG HERO (BIG HERO 6) - Se fosse dublado em 2014, e sem famosos



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:

Scott Adsit (Baymax): Paulo Vignolo

Ryan Potter (Hiro): Charles Emmanuel

Daniel Henney (Tadashi): Philippe Maia

T.J. Miller (Fred): McKeidy Lisita

Jamie Chung (Go Go): Lina Mendes

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Marcos Souza

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Sylvia Salustti

James Cromwell (Robert Callaghan): Márcio Simões

Alan Tudyk (Alistair Krei): Guilherme Briggs

Maya Rudolph (Cass): Mabel Cezar

Katie Lowes (Abigail): Flávia Saddy

David Shaughnessy (Heathcliff, o mordomo): Anderson Coutinho

Daniel Gerson (Sargento Gerson): André Bellisar

Paul Briggs (Yama): Luiz Carlos Persy

Stan Lee (Pai do Fred): Carlos Seidl

Ficou mt legal, cara! Outra sugestão de voz pro Hiro q eu acho q funcionaria, seria o Gustavo Pereira, mas o Charles tbm daria bom.
Alvin e os Esquilos
[ATTACH=CONFIG]69916[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Justin Long (Alvin - voz): Gustavo Pereira

Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Sérgio Cantú

Jesse McCartney (Theodore - voz): Thiago Fagundes

Jason Lee (Dave Seville): Jorge Lucas

Cameron Richardson (Claire): Priscila Amorim

David Cross (Ian Hawke): Marco António Costa


Alvin e os Esquilos 2
[ATTACH=CONFIG]69917[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Zachary Levi (Toby): Marcelo García

Jason Lee (Dave Seville): Jorge Lucas

David Cross (Ian Hawke): Marco António Costa

Wendie Malick (Dra. Rubin): Mariangela Cantú

Justin Long (Alvin - voz): Gustavo Pereira

Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Sérgio Cantú

Jesse McCartney (Theodore - voz): Thiago Fagundes

Christina Applegate (Brittany - voz): Luísa Palomanes

Amy Poehler (Eleanor - voz): Ana Lúcia Menezes

Anna Faris (Jeanette - voz): Jullie

Brando Eaton (Jeremy Smith): Renan Freitas

Anjelah N. Johnson (Julie): Carol Crespo

Kevin G. Schmidt (Ryan): Felipe Drummond

Chris Warren Jr. (Xander): Rodrigo Antas

Kathryn Joosten (Tia Jackie): Selma Lopes


Alvin e os Esquilos 3
[ATTACH=CONFIG]69919[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Lee (Dave): Jorge Lucas

David Cross (Ian): Marco António Costa

Jenny Slate (Zoe): Flávia Saddy

Justin Long (Alvin - voz): Gustavo Pereira

Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Sérgio Cantú

Jesse McCartney (Theodore - voz): Thiago Fagundes

Amy Poehler (Eleanor - voz): Ana Lúcia Menezes

Anna Faris (Jeanette - voz): Jullie

Christina Applegate (Brittany - voz): Luisa Palomanes
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-12-2023, 16:40 por QueDrogaCharlie.)
Com Elvis Presley sendo muito falado atualmente, imaginei um elenco atual pra esse filme antigo sobre o Elvis Presley. Levando em conta que a dublagem original do filme foi feita por volta de 1982, imaginei um elenco da época.


ELVIS NÃO MORREU - 1979


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kurt Russell (Elvis Presley): Ricardo Schnetzer

Shelley Winters (Gladys Presley): Sônia Ferreira

Pat Hingle (Coronel Tom Parker): Darcy Pedrosa

Melody Anderson (Bonnie): Vera Miranda

Charles Cyphers (Sam Phillips): Ionei Silva

Joe Mantegna (Joe Esposito): Júlio Chaves
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
[Imagem: 581556.jpg]

Loucuras de Carnaval (Mardi Gras: Spring Breaker)


Nicholas D'Agosto (Mike Morgan): Manolo Rey

Josh Gad (Bartholomew "Bump" T. Brown): Philippe Maia

Bret Harrison (Scottie Smith): Felipe Drummond

Arielle Kebbel (Lucy Mills): Flávia Saddy

Danneel Ackles (Erica): Maíra Paris

Carmen Electra (ela mesma): Silvia Goiabeira
[Imagem: obra_13364772.jpg]

O Golpista do Ano (I Love You Phillip Morris)

Jim Carrey (Steven Jay Russell): Guilherme Briggs

Ewan McGregor (Phillip Morris): Marcus Jardym

Leslie Mann (Debbie): Sheila Dorfman

Rodrigo Santoro (Jimmy): Rodrigo Santoro

Antoni Corone (Lindholm): Alfredo Martins

Brennan Brown (Larry Birkheim): Sérgio Stern

Michael Mandon (Cleavon): Luiz Feier Motta

Annie Golden (Eudora Mixon): Nair Amorim

Marylouise Burke (Barbara Bascombe): Carmen Sheila

David Jensen (Juiz): Ayrton Cardoso

Michael Showers (Gary): Hélio Ribeiro

Marc Macaulay (Policial de Houston): Bruno Rocha

Morgana Shaw (Mãe de Steven): Mariângela Cantú

Joe Chrest (Pai de Steven): Duda Espinoza
[Imagem: 20324706.jpg]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
[B]

[B]DIREÇÃO:
Linn Jardim


[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Kirsten Dunst (Regan): Iara Riça[B]

Rebel Wilson (Becky): Mariana Torres[B]

Lizzy Caplan (Gena): Priscila Amorim
[B]
Isla Fisher (Katie): Sylvia Sallusti[B]

Hayes MacArthur (Dale): Ettore Zuim[B]

Kyle Bornheimer (Joe): Marcelo Garcia[B]

James Marsden (Trevor): Clécio Souto[B]

Adam Scott (Clyde): Reginaldo Primo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[Imagem: 60781.jpg]

Sakura CardCaptors


Personagens Principais


Sakura Tange (Sakura Kinomoto): Christiane Monteiro

Aya Hisakawa (Kero): Marisa Leal

Masaya Onosaka (Kerberos): Leonardo José

Junko Iwao (Tomoyo Daidouji): Erika Menezes

Tomokazu Seki (Touya Kinomoto): Duda Espinoza

Megumi Ogata (Yukito Tsukishiro/ Yue): Thiago Fagundes

Motoko Kumai (Shaoran Li): Marcus Júnior

Yukana (Meiling Li): Flávia Fontenelle


Elenco Secundário


Hideyuki Tanaka (Fujitaka Kinomoto): Marco Antônio Costa

Kazuo Hayashi (Mago Clow): Dário de Castro

Miki Itou (Sonomi Daidouji): Vera Miranda

Yuko Minaguchi (Nadeshiko Kinomoto): Gilza Mello

Tomoko Kawakami (Rika Sasaki): Flávia Saddy

Issei Miyazaki (Takashi Yamazaki): Diego Larrea

Miwa Matsumoto (Chiharu Mihara): Carol Kapfer

Emi Motoi (Naoko Yanagisawa): Ana Lúcia Menezes

Kotono Mitsuishi (Senhorita Maki Matsumoto): Sylvia Salustti


Professores


Emi Shinohara (Professora Kaho Mizuki): Carla Pompílio

Tohru Furusawa (Professor Yoshiyuki Terada): Guilherme Briggs


Vilões


Nozomu Sasaki (Eriol Hiiragizawa): Caio César

Ryoka Yuzuki (Nakuru Akizuki / Ruby Moon): Iara Riça

Katsuyuki Konishi (Spinel Sun): Isaac Schneider

Yumi Touma (Spinel): Paulo Flores


Cartas Clow


Rei Sakuma (Carta Clow da Luz): Andrea Murucci

Rei Sakuma (Carta Clow das Trevas): Mabel Cezar


Outros Personagens


Kae Araki (Akane): Indiane Christine

Tomo Saeki (Professora Yukie Kimura): Priscila Amorim

Motomu Kiyokawa (Wei Wang): Domício Costa

Taeko Kawata (Yuuki Tachibana): Luisa Palomanes

Yuka Imai (Rei Tachibana): Fernanda Crispim

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.316.737 8 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.178 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.018 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.426 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.909 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)