E Se Fosse dublado em São Paulo

Na época ele dublava no Rio

Ah ss, não lembrava disso! Obgda por me informar, Julius!

Ah ss, não lembrava disso! Obgda por me informar, Julius!

De nada!!!

The Boys


ESTÚDIO:
Vox Mundi


DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli




Elenco Principal


Karl Urban (William "Billy" Bruto): Affonso Amajones


Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Adrian Tatini


Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Luiz Laffey


Tomer Kapon (Francês): Sílvio Giraldi




Os Sete


Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Priscila Franco


Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Alexandre Marconato


Dominique McElligott (Rainha Maeve): Fernanda Bullara


Jessie T. Usher (Trem-Bala): Vagner Fagundes


Chace Crawford (Profundo/ Kevin): Thiago Zambrano


Colby Minifie (Ashley Barrett): Eleonora Prado


Aya Cash (Tempesta): Luciana Baroli


Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Cecília Lemes




Personagens Recorrentes


Ann Cusack (Donna January): Adriana Pissardini


Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Luiz Antônio Lobue


Laila Robins (Grace Mallory): Patrícia Scalvi


Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Tatiane Keplmair


Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Alessandra Araújo


Ficou legal?

Em que personagem mudariam alguma voz?

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Aquiles): Alexandre Marconato

Eric Bana (Hector): César Marchetti

Orlando Bloom (Paris): Marcelo Campos

Diane Kruger (Helena): Raquel Marinho

Rose Byrne (Briseis): Tatiane Keplmair

Sean Bean (Odisseus): Armando Tiraboschi

Brian Cox (Agamenon): Antônio Moreno

Peter O'Toole (Priam): Luiz Carlos de Moraes

Brendan Gleeson (Menelaus): Daoiz Cabezudo

Saffron Burrows (Andromache): Adriana Pissardini

Julie Christie (Thetis): Cecília Lemes

Garrett Hedlund (Patroclus): Hermes Baroli

Vincent Regan (Eudorus): Leonardo Camillo

James Cosmo (General Glaucus): Hélio Vaccari

Julian Glover (Triopas): Walter Breda

John Shrapnel (Nestor): Carlos Silveira

Tyler Mane (Ajax): Affonso Amajones

Ken Bones (Hippasus): Carlos Campanile

Mark Lewis Jones (Tecton): Luiz Antônio Lobue

Nigel Terry (Archeptolemus): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Trevor Eve (Velior): Dráusio de Oliveira

Owain Yeoman (Lysander): Ricardo Sawaya

Louis Dempsey (Aphareus): Roberto Leite

Joshua Richards (Haemon): Mauro Castro

Tim Chipping (Echepolus): Zeca Rodrigues

Frankie Fitzgerald (Aeneas): Alex Wendel

Jacob Smith (Garoto Mensageiro): Úrsula Bezerra

Manuel Cauchi (Pescador Espartano): Sidney Lilla

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Ghostbusters Mais Além

ELENCO DE DUBLAGEM

McKenna Grace (Phoebe Spengler): Letícia Celini

Logan Kim (Podcast): Enzo Bezerra

Finn Wolfhard (Trevor Spengler): Felipe "Lipe" Volpato

Carrie Coon (Callie Spengler): Maria Cláudia Cardoso

Paul Rudd (Gary Grooberson): Felipe Grinnan

Celeste O'Connor (Lucky Domingo): Rosa Barcellos

Dan Aykroyd (Raymond Stantz): Flávio Dias

Shohreh Aghdashloo (Gozer - voz): Carol Valença

Ernie Hudson (Winston Zeddemore): Antônio Moreno

Bill Murray (Peter Venkman): Armando Tiraboschi

Annie Potts (Janine Melnitz): Márcia Gomes

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Denise Simonetto

Sydney Mae Diaz (Swayze): Thiago Kelpmair

Billy Bryk (Zahk): Robson Kumode

Artoun Nazareth (Rufus): Vinícius "Vyni" Takahashi

Tracy Letts (Jack): Hélio Vaccari

J.K. Simmons (Ivo Shandor): Luiz Antônio Lobue

Bokeem Woodbine (Xerife Domingo): Mauro Castro

Dusan Rokvic (Proprietário do apartamento): Affonso Amajones

Danielle Kennedy (Senhora de patins): Cecília Lemes

Não Creditado (Vinz Clortho): Carlos Campanille

Imagem de arquivo: Bill Murray (Peter Venkman): Ézio Ramos

Imagem de arquivo: Harold Ramis (Egon Spengler): Jorge Barcellos

ESTÚDIO:
Grupo Macias

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Aniston (Rose O'Reilly): Eleonora Prado

Jason Sudeikis (David Clark): Alexandre Marconato

Emma Roberts (Casey Mathis): Kate Kelly Ricci

Will Poulter (Kenny Rossmore): Raphael Ferreira

Ed Helms (Brad Gurdlinger): Marcelo Pissardini

Nick Offerman (Don Fitzgerald): Marco Antônio Abreu

Kathryn Hahn (Edie Fitzgerald): Adriana Pissardini

Molly C. Quinn (Melissa Fitzgerald): Tess Amorim

Tomer Sisley (Pablo Chacon): Felipe Grinnan

Matthew Willig (One-Eye): Mauro Castro

Thomas Lennon (Rick Nathanson): Élcio Sodré

Mark L. Young (Scottie P.): Alex Minei

Ken Marino (Todd): César Marchetti

Laura-Leigh (Kymberly): Tarsila Amorim

Luis Guzmán (Policial Mexicano): Ivo Roberto

Crystal Nichol (Recepcionista do Brad): Lene Bastos

Brett Gentile (Pai no Trailer): Celso Alves

Kelly Lintz (Mãe no Trailer): Elisa Villon

Scott Adsit (Doutor): Fábio Vilalonga

Locução e Placas: Cido Tavares

Spyro Reignited Trilogy

ESTÚDIO:
Unidub

Tom Kenny (Spyro, o Dragão): Fábio Lucindo ou Raphael Rossatto

Michael J. Gough (Gnasty Gnorc): Marco Antônio Abreu

Catherine Taber (Zoe): Flora Paulita

Robbie Daymond (Caçador): Wendel Bezerra

Cassandra Lee Morris (Elora): Kate Kelly

Tom Kenny (Professor): Carlos Silveira

JB Blanc (Gastão): Mauro Ramos


Gregg Berger (Ripto): Hélio Vaccari

Cassandra Lee Morris (Handel): Vii Zedek

Chantelle Berry (Sheila): Glaucia Franchi

Melissa Hutchinson (Bianca): Bianca Alencar

Cissy Jones (Feiticeira): Rosana Beltrame

Tom Kenny (Sargento Byrd): Armando Tiraboschi

Dave B. Mitchell (Bentley): Renato Márcio

Richard Tatum (Agente 9): Marco Aurélio Campos

Richard Tatum (Bartolomeu): Alex Minei

Fear The Walking Dead:

Alycia Debnam-Carey (Alicia Clark): Fernanda Bullara

Lennie James (Morgan Jones): Wellington Lima

Althea Szewczyk-Przygocki (Maggie Grace): Silvia Goiabeira

Austin Amelio (Dwight): Dado Monteiro

Frank Dillane (Nicholas "Nick" Clark): Caio Guarnieri

Participações:

Melissa Mcbride (Carol Peletier): Mirna Rodrigues

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Antônio Abreu

Tom Payne (Paul "Jesus" Rovia): Douglas Guedes

Norbit uma Comédia de Peso:

[ATTACH=CONFIG]69535[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Norbit Albert Rice/ Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade*

Thandie Newton (Kate Thomas): Raquel Marinho

Eddie Murphy (Sr. Wong): Carlos Silveira

Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Guilherme Lopes

Clifton Powell (Earl Latimore): Wellington Lima

Lester Speight (Azulão/ Blue Latimore): César Marchetti

Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Alexandre Marconato

Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Luiz Laffey

Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Silvio Giraldi

Anthony Russell (Giovanni): Carlos Campanile

Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Cecília Lemes

Marlon Wayans (Buster Perkins): Hermes Baroli

Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Nestor Chiesse

Marianne Muellerleile (Helga): Rosa Maria Baroli

Floyd Levine (Abe): Antônio Moreno

Jeanette Miller (Sra. Coleman): Isaura Gomes

Austin Reid (Norbit com 9 anos): Daniel Figueira

Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Daniel Figueira

China Anderson (Kate com 5 anos): Samira Fernandes

Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Angélica Santos

Kristen Schaal (Organizadora): Adriana Pissardini

Richard Gant (Pastor): Arakén Saldanha

*Importado igual Vovó...Zona 3 Pai e Filho e a maioria dos filmes dele dublados em SP

Norbit uma Comédia de Peso:

[ATTACH=CONFIG]69535[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



ELENCO DE DUBLAGEM

Eddie Murphy (Norbit Albert Rice/ Rasputia Latimore): Mário Jorge Andrade*

Thandie Newton (Kate Thomas): Raquel Marinho

Eddie Murphy (Sr. Wong): Carlos Silveira

Terry Crews (Big Black Jack Latimore): Guilherme Lopes

Clifton Powell (Earl Latimore): Wellington Lima

Lester Speight (Azulão/ Blue Latimore): César Marchetti

Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Alexandre Marconato

Eddie Griffin (Pope Sweet Jesus): Luiz Laffey

Katt Williams (Senhor Tenha Piedade): Silvio Giraldi

Anthony Russell (Giovanni): Carlos Campanile

Pat Crawford Brown (Sra. Henderson): Cecília Lemes

Marlon Wayans (Buster Perkins): Hermes Baroli

Michael Colyar (Morris, o barbeiro): Nestor Chiesse

Marianne Muellerleile (Helga): Rosa Maria Baroli

Floyd Levine (Abe): Antônio Moreno

Jeanette Miller (Sra. Coleman): Isaura Gomes

Austin Reid (Norbit com 9 anos): Felipe " Lipe" Volpato

Khamani Griffin (Norbit com 5 anos): Vinicius "Viny" Takahashi

China Anderson (Kate com 5 anos): Samira Fernandes

Lindsey Sims-Lewis (Rasputia com 10 anos): Angélica Santos

Kristen Schaal (Organizadora): Adriana Pissardini

Richard Gant (Pastor): Arakén Saldanha

*Importado igual Vovó...Zona 3 Pai e Filho e a maioria dos filmes dele dublados em SP

Tem um pequeno problema nesse Elenco de dublagem o Lipe Volpato não poderia dublar o norbit criança pelo simples fato de que ele só começou a dublar em 2012 e o norbit é de 2007