Top Gun Ases Indomáveis:
[ATTACH=CONFIG]68369[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer/ Philippe Maia
Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Fátima Mourão/ Mônica Rossi
Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa
Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Leonardo José
Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Júlio Cezar/ Carlos Seidl
Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Isaac Bardavid
John Stockwell (Cougar): Hélio Ribeiro
Barry Tubb (Wolfman): Ettore Zuim
Rick Rossovich (Slider): Nizo Neto
Tim Robbins (Merlin): Alfredo Martins
Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Ayrton Cardoso/ Júlio Chaves
James Tolkan (Stinger): Domício Costa/ Luiz Carlos Persy
Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mariângela Cantú
Whip Hubley (Hollywood): Ayrton Cardoso
Locutor: Márcio Seixas/ Malta Júnior
Saylor Moon
[ATTACH=CONFIG]68811[/ATTACH]
ESTÚDIO
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flora Paulita
ELENCO DE DUBLAGEM
Guerreiras Saylor:
Kotono Mitsuishi (Serena Tsukino / Sailor Moon): Agatha Paulita
Aya Hisakawa / Hisako Kanemoto (Ami Mizuno / Sailor Mercúrio): Gabriela Milani
Michie Tomizawa / Rina Satou (Rei Hino / Sailor Marte): Carol Valença
Emi Shinohara / Ami Koshimizu (Makoto Kino / Sailor Júpiter): Priscila Franco
Rika Fukami / Shizuka Itou (Minako Aino / Sailor Vênus): Flora Paulita
Kae Araki / Misato Fukuen (Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon): Beatriz Singer
Junko Minagawa / Megume Ogata (Haruka Tenou / Sailor Urano): Shallana Costa
Sayaka Ohara / Masako Katsuki (Michiru Kaiou / Sailor Netuno): Michelle Giudice
Ai Maeda Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Rebeca Zadra
Yukiyo Fujii / Yuko Minaguchi (Hotaru Tomoe / Sailor Saturno): Flavia Narciso
Coprotagonistas:
Keiko Han / Ryou Hirohashi (Lua): Tania Gaidarji
Tasuhiro Takato / Youhei Oobayashi (Artemis): Mauro Eduardo Lima
Toru Furuya / Kenji Nojima (Mamoru Chiba / Tuxedo Mask): Felipe Zilse
Outros:
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Mabel Cézar
Yuji Machi (Kenji Tsukino): Cassius Romero
Chiyoko Kawashima (Shingo Tsukino): Agyei Augustos
Keiichi Nanba / Daiki Yamashita (Umino Gurio): Lipe Volpato
Shino Kakinuma / Satomi Sato (Naru Osaka): Julia Ribak
Hiroyuki Satou / Hiroshi Okamoto (Motoki Furuhata): Fábio Lucindo
Kumiko Nishihara / Shoko Nakagawa (Diana): Giulia de Brito
Kotono Mitsuishi (Chibi Chibi / Sailor Chibi Chibi Moon): Sicília Vidal
Reino da Lua:
Konoto Mitsuishi (Princesa + Neo Rainha Serenity): Daniela Piquet
Mika Doi / Mami Koyama (Rainha Serenity): Marli Bortoletto
Toru Furuya / Kenji Nojima (Rei Endymion): César Marchetti
Kae Araki / Misato Fukuen (Princesa Lady Serenity): Luisa Porto
Taiki Matsuno / Yoshitsugu Matsuoka (Helios / Pégasus): Diego Lima
VILÕES
Reino Sombrio + Remake
Keiko Han / Misa Watanabe (Rainha Beryl): Alessandra Araújo
Noriko Uemura / Yuko Matsuako (Rainha Matalia): Patrícia Scalvi
Masaya Onosaka / Daisuke Kishio (Jadite): Gabriel Noya
Katsuji Mori / Kosuke Toriumi (Nephrite): Willian Viana
Keiichi Nanba / Masaya Matsukaze (Zoisite): Vagner Fagundes
Kazuyuki Sogabe / Eiji Takemoto (Kunzite): Silvio Giraldi
FAZE R
Yumi Toma (Ann / Natsumi Ginga): Sandra Mara Azevedo
Hikaru Midorikawa (Ail / Seijuro Ginga): Fábio de Azevedo
Takeo Nakanishi (Árvove das Trevas): Carlos Campanille
Black Moon + Remake
Eiji Maruyama / Hiroshi Iwasaki (Fantasma da Morte): Mauro Ramos
Kaneto Shiozawa / Mamoru Miyano (Principe Diamante): Felipe Grinnan
Tsutomu Kashiwakura / Tsubasa Yonaga (Principe Saphir): Fabricio Vila Verde
Wataru Takagi / Hiroki Takahashi (Rubeus Carmesim): Márcio Marconato
Mami Koyama / Hoko Kuwashima (Esmeralda): Maira Paris
Kae Araki / Misato Fukuen (Black Lady): Bianca Alencar
Wakana Yamazaki / Satsuki Yukino (Koan): Patt Souza
Yuri Amano / Rumi Kasahara (Berthier): Raissa Bueno
Akiko Hiramatsu / Tomoe Hanba (Calaveras): Jeane Marie
Megumi / Wasabi Mizuta (Petz): Bruna Nogueira
Missashi Ebara / Wataru Hatano (Chiral): Michel Di Fiori
Ryotaro Okiayu / Kazunari Tanaka (Achiral): Silas Borges
FAZE S + Remake
Takaya Hashi (Pharaoh 90): Luiz Carlos Persy
Akira Kamiya / Takuya Kirimoto (Profº Souichi Tomoe): Nestor Chiesse
Noriko Uemura / Hikari Yono (Kaolinete): Fernada Barone
Maria Kawamura / Chiaki Takahashi (Eudial): Mariana Torres
Yuriko Fuchizaki / Yuki Nagaku (Mimete): Pamella Rodrigues
Chieko Honda / Naomi Ozora (Tellu): Cristiane Monteiro
Yoshino Takamori / Rina Honizumi (Viluy): Érika Menezes
Yuriko Fuchizaki / Umeka Shoji (Cyprine): Luisa Palomanes
Rumi Kasahara / Umeka Shoji (Petirol): Helena Palomanes
FAZE SUPER S + Remake
Yoshiko Sakakibara (Rainha Neherenia): Adriana Pissardini
Hisako Kyoda (Zirconia): Zayra Zordan
Quarteto Amazon:
Machiko Toyoshima / Sumire Morohoshi (Palla Palla): Bruna Matta
Junko Hagimori / Rie Takahashi (Ves Ves): Samira Fernandes
Yuri Amaro / Reina Ueda (Cere Cere): Tatiane Keplmair
Kumiko Watanabe / Yuko Hara (Jun Jun): Tarcila Amorim
Trio Amazon:
Ryotaro Okiayu / Satoshi Hino (Olho de Tigre): Fernado Mendonça
Toshio Furukawa / Toshiyuki Toyonaga (Olho de Aguia): Lucas Gama
Akira Ishida / Shota Aoi (Olho de Peixe): Vitor Mello
FASE STARS
Sailor Starlights:
Shiho Niiyama (Seiya Kou / Star Fighter): Raphael Ferreira / Priscila Ferreira
Narumi Tsunoda (Taiki Kou / Star Maker): Caio Guarnieri / Isabella Guarnieri
Chika Sakamoto (Yaten Kou / Star Healer): Rodrigo Andreatto / Andressa Andreatto
Sakiko Tamagawa (Princesa + Sailor Kakyuu): Jussara Marques
Shadow Galactica:
Mitsuko Horie (Sailor / Chaos Galáxia): Leticia Quinto
Sailor Animamates:
Eriko Hara (Chuuko Nezu / Sailor Iron Mouse): Gigi Pata
Kikoku Inoue (Reiko Aya / Sailor Aluminium Siren): Kate Kally Ricci
Chiharu Suzuka (Akane Karasuma / Sailor Lead Crow): Kandy Kathy Ricci
Ikue Otani (Nyanko Suzu / Sailor Tin Nyanko): Lia Mello
Homem-Aranha com Tobey Maguire (Se fosse redublado em 2022 - 20 Anos depois do lançamento)
Obs: Eu levei em conta os elencos de Homem-Aranha no AranhaVerso e Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa.
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Manolo Rey
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Jorge Lucas
James Franco (Harry Osborn): Clécio Souto
Cliff Robertson (Ben Parker): Alexandre Maguolo
Rosemary Harris (May Parker): Marlene Costa (caso a Selma Lopes não pudesse)
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Carlos Gesteira
Joe Manganiello (Flash Thompson): Guilherme Briggs
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Paulo Bernardo
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Eduardo Dascar
Jack Betts (Henry Balkan): Ricardo Juarez
Stanley Anderson (General Slocum): Alfredo Martins
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): José Santana
Michael Papajohn (Carjacker): Leonardo Serrano
Ted Raimi (Hoffman): Alexandre Moreno
Elizabeth Banks (Betty Brant): Miriam Ficher
Tim DeZarn (Philip Watson): Samir Murad
Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Ronaldo Júlio
K.K. Dodds (Simkins): Izabel Lira
Taylor Gilbert (Madeline Watson): Nádia Carvalho
Jason Padgett (Amigo de Flash): Raphael Rossatto
Larry Joshua (Promotor das Lutas): Guilherme Lopes
Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Hélio Ribeiro
Shan Omar Huey (Professor): Duda Ribeiro
Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Bruna Laynes
Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Rebeca Joia
Lucy Lawless (punk): Sheila Dorfman
Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Rebeca Joia
Joseph D'Onofrio (Policial): Philippe Maia
Jim Norton (Motorista do Caminhão): Rodrigo Oliveira
Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Márcio Dondi
David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Ronalth Abreu
Myk Watford (Policial no incêndio): McKeidy Lisita
Robert Kerman (Capitão da balsa): Luiz Carlos Persy
Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Milton Parisi
Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Mauro Horta
Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Marcelo Matos
Octavia Spencer (bilheteira da Luta Livre): Vânia Alexandre
Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #01): Bruna Laynes
Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #02): Teline Carvalho
Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #03): Jeane Marie
Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Luisa Viotti
Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #01): Evie Saide
Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #02): Thadeu Matos
Una Damon (Guia do Laboratório): Izabel Lira
Ryan McGonagle (Lutador Norueguês Voador): Milton Parisi
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Dennis o Pimentinha:
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ Looke
Principais
Brennan Thicke (Dennis Mitchell): Peterson Adriano (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Phil Hartman/
Maurice LaMarche (Sr. George Wilson): Andre Luiz Chapéu (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Henry Mitchell): Marcos Miranda (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)
Marilyn Lightstone (Alice Mitchell): Marly Ribeiro
Marilyn Lightstone (Martha Wilson): Dolores Machado (1ª voz)/ Nelly Amaral (2ª voz)
Jeannie Elias (Margarida): Marisa Leal (1ª voz)/ Fernanda Crispim (2ª voz)
Marilyn Lightstone (P.B.): Mário Jorge Andrade (1ª voz)/ Ana Lúcia Menezes (2ª voz)
Sharon Noble (Gina): Nair Amorim
Jeannie Elias (Juca): Carmen Sheila (1ª voz)/ Robson Richers (2ª voz)
Jeannie Elias (Tommy Anderson): Marcos Souza
Riva Spier (Jay Weldon 'Cícero'): Peterson Adriano (uma das vozes)
Participações:
Phil Hartman (Vovô Mitchell): Jomeri Pozzoli
Bud Johnson: Ionei Silva
Cornelius: Manolo Rey
General Armstrong: Ayrton Cardoso
Professor Squish: Isaac Bardavid
Sr. Dexter: Renato Rosenberg
Sra. Wade, mãe da Margarida: Ilka Pinheiro (1.20)
Phil Hartman/ Maurice LaMarche (Rufus - efeitos vocais): Mário Monjardim (1.22)
Locutor: Márcio Seixas
![[Imagem: 03-08_pkl_collab-universal-caras-malvado...banner.png]](https://leiturinha.com.br/blog/wp-content/uploads/2020/03/03-08_pkl_collab-universal-caras-malvados_blog_banner.png)
