E Se Fosse dublado em São Paulo

AS MENINAS SUPER PODEROSAS (THE POWERPUFF GIRLS)


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Affonso Amajones



ELENCO DE DUBLAGEM

Meninas Super Poderosas

Florzinha: Tatiane Kelpmaier

Lindinha: Marli Bortoletto

Docinho: Fernanda Bullara


Aliados

Professor Utônio: Leonardo Camilo

Senhorita Keane: Denise Simonetto

Prefeito: Luiz Carlos de Moraes

Senhorita Belo: Isaura Gomes


Vilões:

Macaco Louco: Guilherme Lopes

Fuzzy Confusao: Carlos Silveira

Ele: Alexandre Marconatto

Princesa: Angélica Santos

Gangue Gangrena

Ace: Sérgio Moreno

Big Billy: Cássius Romero

Sam Snake: Ulisses Bezerra

Artur: Vagner Fagundes


Meninos Desordeiros

Durão: Orlando Viggiani

Fortão: Sérgio Rufino

Explosão: Alfredo Rollo


Narrador: Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Baptista

AS MENINAS SUPER PODEROSAS (THE POWERPUFF GIRLS)


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Affonso Amajones



ELENCO DE DUBLAGEM

Meninas Super Poderosas

Florzinha: Tatiane Kelpmaier

Lindinha: Marli Bortoletto

Docinho: Fernanda Bullara


Aliados

Professor Utônio: Leonardo Camilo

Senhorita Keane: Denise Simonetto

Prefeito: Luiz Carlos de Moraes

Senhorita Belo: Isaura Gomes


Vilões:

Macaco Louco: Guilherme Lopes

Fuzzy Confusao: Carlos Silveira

Ele: Alexandre Marconatto

Princesa: Angélica Santos

Gangue Gangrena

Ace: Sérgio Moreno

Big Billy: Cássius Romero

Sam Snake: Ulisses Bezerra

Artur: Vagner Fagundes


Meninos Desordeiros

Durão: Orlando Viggiani

Fortão: Sérgio Rufino

Explosão: Alfredo Rollo


Narrador: Affonso Amajones/ Carlos Campanille

Locutor: Ronaldo Baptista

Estudio: Sigma/Gota Magica/BKS/Lexx

Direção: Nelson Batista/Mario Lucio/Sergio Galvão/Armando Tiraboshi

Homer Simpson/Abraham Simpson: Sergio Moreno (1ª até a 7ª), Antonio Moreno (8ª até o 5° episodio da 14ª temporada), Cassius Romero (Temporadas Seguintes)
Bart Simpson: Vagner Fagundes (1ª até a 7ª),Angelica Santos (8ª em diante)

Marge: Helena Samara/Cecilia Lemes

Lisa: Marli Bartoleto/Jussara Marques

Lenny: Marcelo Gastaldi/Nelson Batista/Alfredo Rollo/Wendel Bezerra

Chefe Wiggum: Mario Lucio/Alexandre Marconato/ Marcio Araujo

Otto: Mario Lucio/ Tatá Guarnieri

Cletus: Nelson Machado

Participações:

Katy Perry: Fernanda Bullara
Tom Hanks: Tatá Guarnieri
Arnold Schwarzenegger: Carlos Silveira
Mike Tyson: Yuri Chesman

SUPAH NINJAS


Ryan Potter (Mike Fukinaga): Daniel Figueira

Carlos Knight (Owen Reynolds): Vágner Fagundes

Gracie Dzienny (Amanda McKay): Tatiane Keplmair

Randall Park (Martin Fukanaga): Ricardo Sawaya

George Takei (Vovô): Carlos Campanille

Brandon Soo Hoo (Connor): Bruno Marçal

Giselle Bonilla (Kelly): Luciana Baroli

Matthew Yang King (Yamato): Dado Monteiro

Locutor: Antônio Moreno

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Marko Ramius): André Filho

Alec Baldwin (Jack Ryan): Leonardo Camilo

Sam Neill (Vasily Borodin): Carlos Campanille

James Earl Jones (James Greer): Antônio Moreno

Scott Glenn (Bart Mancuso): Paulo Celestino

Richard Jordan (Jeffrey Pelt): Daoiz Cabezudo

Tim Curry (Dr. Petrov): Sérgio Moreno

MADAGASCAR


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Blu-Ray

DIRECAO:
Mauro Eduardo



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Alex): Sérgio Moreno

Chris Rock (Marty): Orlando Viggiani

David Schwimmer (Melman): Alexandre Marconatto

Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloisa Perissé

Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Cedric the Entertainer (Maurice): Sidney Lilla

Andy Richter (Mort): Élcio Sodré

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Christopher Knights (Recruta): Vagner Fagundes

Elisa Gabrielli (Vovó): Isaura Gomes

Conrad Vernon (Mason): Mauro Eduardo

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches




ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanille

Marlon Brando (Jor-El): Dráusio de Oliveira

Gene Hackman (Lex Luthor): Luiz Carlos de Moraes

Jackie Cooper (Perry White): Daoiz Cabezudo

Glenn Ford (Jonathan Kent): Mário Jorge Montini

Margot Kidder (Lois Lane): Sandra Campos

Mark McClure (Jimmy Olsen): Ézio Ramos

Jeff East (Jovem Clark Kent): Eduardo Camarão

Ned Beatty (Ottis): Flávio Dias

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Isaura Gomes

Maria Schell (Vond-Ah): Nair Silva

PRETTY LITTLE LIARS



Troian Bellisario (Spencer Hastings): Luciana Baroli

Ashley Benson (Hanna Marin): Melissa Garcia

Lucy Hale (Aria Montgomery): Tatiane Keplmair

Shay Mitchell (Emily Fields): Samira Fernandes

Sasha Pieterse (Alison DeLaurentis): Flora Paulita

Bianca Lawson (Maya St. Germain): Raquel Marinho

Ian Harding (Ezra Fitz): Felipe Zilse

Holly Marie Combs (Ella Montgomery): Eleonora Prado

Chad Lowe (Byron Montgomery): Vágner Fagundes

Laura Leighton (Ashley Marin): Marli Bortoletto

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Batista Linardi



ELENCO DE DUBLAGEM

Paige O'Hara (Bela): Fátima Noya

Robby Benson (Fera): Felipe Di Nardo

Richard White (Gastão): Cássius Romero

Jesse Corti (Lefou): Nelson Batista

Rex Everhert (Maurice): Araken Saldanha

Jerry Orbach (Lumiere): Daoiz Cabezudo

David Ogden Stiers (Orloge, relógio): Tatá Guarnieri

Angela Lansbury (Madame Samovar): Nair Silva

David Ogden Stiers (Narrador): Ronaldo Baptista

ESTÚDIO:
UniDub


MÍDIA:
DVD


DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM


Steve Carell (Gru): Elcio Sodré


Kristen Wiig (Lucy): Tania Gaidarji


Benjamin Bratt (Eduardo/ El Macho): Sidney Magal


Miranda Cosgrove (Margô): Jussara Marques


Russell Brand (Dr. Nefário): Luis Antonio Lobue


Ken Jeong (Floyd): Carlos Campanile


Steve Coogan (Silas): Guilherme Lopes


Elsie Kate Fisher (Agnes): Fatima Noya


Dana Gaier (Edith): Flora Paulita


Moises Arias (Antonio): Yuri Chesman


Nasim Pedrad (Jillian): Raquel Marinho


Kristen Schaal (Shannon): Leticia Quinto


Pierre Coffin/ Chris Renaud (Minions): Tatá Guarnieri e Wendel Bezerra