One Piece - Discussão de Dublagem

Netflix divulgou as datas dos novos episódios dublados
Temporadas 5 a 7, 22 de maio
Temporadas 8 a 10, 22 de junho
Temporadas 11 a 13, 22 de julho
https://twitter.com/NetflixBrasil/status...wQU2lpO3Ow

Falaram das dobras e eu concordo que elas podem incomodar, mas não vejo como problemáticas se o dublador souber variar bem um tom para o outro. O X Drake mesmo deve ser o primeiro personagem na série que o Dláigelles fez usando a voz "normal" dele, e olha que ele já tinha dublado antes uns outros 4 ou 5 personagens, é o tipo de dobra que eu não me incomodaria se mantivessem no restante do anime. Resta ver é se os demais que fizeram dobras em personagens importantes também conseguem fazer essa alternância de tom.

Vazou que o Luiz Feier Motta e o Cezar Marchetti estão no elenco do filme Z, o primeiro no vilão Z e o segundo no Aokiji.

Chegaram os 130 eps no HBO MAX. O diferencial é que agora temos créditos.

Será que em breve a HBO vai lançar os episódios que a Netflix vai lançar este mês?

Chegaram os 130 eps no HBO MAX. O diferencial é que agora temos créditos.

E também adicionaram a opção da nova dublagem em espanhol latino. Essa dublagem inclusive, traduziu todos os golpes e adaptaram os termos em espanhol.

E também adicionaram a opção da nova dublagem em espanhol latino. Essa dublagem inclusive, traduziu todos os golpes e adaptaram os termos em espanhol.

Espero que um dia isso aconteça aqui também

Espero que um dia isso aconteça aqui também

Ao menos que seja uma imposição do cliente, acho extremamente improvável de acontecer, visto que os episódios já foram dublados.

Dublagem da saga Skypiea já está na Netflix, e dessa vez a plataforma está disponibilizando os créditos da dublagem ao final de cada episódio. Temos Dado Monteiro no Bellamy (e o Leo Santhos fazendo um cara do bando dele), Alexandre Marconato no Doflamingo, Antônio Moreno no Barba Branca, Manolo Rey (!!!) no Marco, Garcia Jr no Enel, Gilberto Baroli no Ganfall, Flora Paulita na Conis, Marco Antônio Abreu no Noland e seu descendente Cricket, Yuri Chesman no Wyper.


Glauco também meteu o Tatá Guarnieri (?) fazendo uma imitação de Silvio Santos em um dos fillers

Raíssa Bueno, Maíra Góes, Renan Vidal, Márcio Simões, Shallana Costa e outros também fizeram personagens em Skypiea.