E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]68196[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Myers (Shrek): Luiz Laffey
Eddie Murphy (Burro): Orlando Viggiani
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto
John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Bretas
Chris Miller (Espelho Mágico): Wellington Lima
Cody Cameron (Pinóquio): Alexandre Marconato (fazendo o tom do Godinez)
Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Moreno
Lobo: Luiz Antônio Lobue

Curti hein! Ficou bacana.

Liga da Justiça de Zack Snyder[ATTACH=CONFIG]68221[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM (Principais):

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Dado Monteiro

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Samira Fernandes

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Douglas Guedes

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Alfredo Rollo

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Felipe Zilse

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Vanderlan Mendes

Peter Guinness (Desaad - voz): Wellington Lima

Ray Porter (Darkseid - voz): Mauro Castro

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): ​Angélica Santos

J.K. Simmons (James Gordon): Hélio Vaccari

Joe Morton (Silas Stone): Affonso Amajones

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vagner Fagundes

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Cassius Romero

Jared Leto (Coringa): Sílvio Giraldi

Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Fábio Moura

Fora de Órbita (Chikyūgai Shōnen Shōjo / The Orbital Children)


Personagens Principais

Natsumi Fujiwara (Tōya Sagami): Agyei Augusto

Azumi Waki (Konoha Б Nanase): Beatriz Singer

Kensho Ono (Taiyō Tsukuba): Pedro Miranda

Chinatsu Akasaki (Miina Misasa): Valenthina Rondarte

Yumiko Kobayashi (Hiroshi Tanegashima): Davi Martins

Mariya Ise (Nasa Houston): Paula Spinelli


Personagens Secundários

Emiko Takeuchi (Isako Darmestadt Nobeyama): Bia Dellamonica

Eiji Hanawa (Prefeito Sagami): Marco Antônio Abreu

Daiki Hamano (Kennedy Uchinoura Johnson): Douglas Guedes

Jin Urayama (Kokubunji / Anshin-kun / Chefe): Silas Borges


Personagens Recorrentes

Tokuyoshi Kawashima (Brilhante): Glauco Marques

Moichi Saito (Doze): Thiago Longo

[ATTACH=CONFIG]68232[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Tony Goldwyn (Tarzan):*Cassius Romero
Minnie Driver (Jane Porter):Márcia Regina
Rosie O'Donnell (Terk):*Raquel Marinho
Brian Blessed (Clayton):*Daoiz Cabezudo
Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter):José Carlos Guerra/Araken Saldanha
Glenn Close (Kala): Arlete Montenegro
Lance Henriksen (Kerchak): Jonas Mello
Wayne Knight (Tantor): Walter Breda
Alex D. Linz (Tarzan criança): Julia de Castro
Rosie O'Donnell (Terk bebê): Priscila Concepcion
Taylor Dempsey (Tantor criança): Diego Marques

Sakugan


Personagens Principais

Kanon Amane (Memenpu): Amanda Tavares

Hiroki Tōchi (Gagumber): Rodrigo Araújo

Kana Hanazawa (Zackletu): Ana Paula Cadamuro

Toshiyuki Toyonaga (Yuri): Gabriel Martins


Personagens Recorrentes

Yoshimasa Hosoya (Merooro): Douglas Guedes

Misaki Watada (Mūro): Anna Giulia Chantre

Tsuyoshi Koyama (Chefe): Affonso Amajones

Hiroshi Kamiya (DJ K): Raphael Ferreira


Participações por Episódios

Minami Tsuda (Lynda): Luísa Horta
Hisao Egawa (Walsh): Renato Soares
Satomi Kobashi (Tony): Ma Zink
Michiko Kaiden (Amiga do Walsh): Beatriz Villa
Daisuke Ono (Don): Heitor Assali
Atsuyoshi Miyazaki (Velho no restaurante): Walter Cruz
Kōki Uchiyama (Fidelio): Caio Guarnieri
Lynn (Delphi): Fernanda Bullara
Hina Kino (Lydia): Mariana Evangelista
Jin Urayama (Trevi): Carlos Campanille
Hikaru Midorikawa (Rufus): Marcelo Salsicha
Shigeru Chiba (Velho): Gilberto Baroli
Saori Hayami (Sina): Luiza Porto

[ATTACH=CONFIG]68318[/ATTACH]

ESTÚDIO:
ÁLAMO

ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex): Sérgio Moreno
Chris Rock (Marty): Márcio Marconato
David Schwimmer (Melman): Ricardo Sawaya
Jada Pinkett Smith (Gloria): Adriana Pissardini
Sasha Baron Cohen (Rei Julien):* Tatá Guarnieri
Cedric the Entertainer (Maurice): Sidney Lila
Andy Richter (Mort):Elcio Sodre
Tom McGrath (Capitão): Luiz Laffey (apenas neste filme)
Chris Miller (Kowalski):*Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vagner Fagundes
Elisa Gabrielli (Vovó): Zaira Zordan

Liga da Justiça de Zack Snyder[ATTACH=CONFIG]68221[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM (Principais):

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Dado Monteiro

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Samira Fernandes

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Douglas Guedes

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Alfredo Rollo

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Felipe Zilse

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Vanderlan Mendes

Peter Guinness (Desaad - voz): Wellington Lima

Ray Porter (Darkseid - voz): Mauro Castro

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): ​Angélica Santos

J.K. Simmons (James Gordon): Hélio Vaccari

Joe Morton (Silas Stone): Affonso Amajones

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vagner Fagundes

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Cassius Romero

Jared Leto (Coringa): Sílvio Giraldi

Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Fábio Moura

Eu colocaria o Antônio Moreno no J.K Simmons, o Robson Kumode no Ezra Miller e o Alexandre Marconato no Ben Affleck, mas de resto tá ótimo

Strike Back:


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax) / HBO Go

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi

TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues



Elenco Principal 1ª Temporada

Richard Armitage (John Porter): Nestor Chiesse

Andrew Lincoln (Hugh Collinson): Marco Antônio Abreu

Jodhi May (Layla Thompson): Eleonora Prado

Shelley Conn (Danni Prendville): Fátima Silva


Elenco Secundário

Colin Salmon (James Middleton): Armando Tiraboschi

Laura Greenwood (Alexandra "Alex" Porter): Samira Fernandes

Nicola Stephenson (Diane Porter): Teca Pinkovai

Como Arrasar um Coração

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Romain Duris (Alex Lippi): Marcelo Campos

Vanessa Paradis (Juliette Van der Beck): Lúcia Helena

Julie Ferrier (Mélanie, irmã de Alex): Adriana Pissardini

François Damiens (Marc, marido de Mélanie): Ivo Roberto

Héléna Noguerra (Sophie, amiga de Juliette): Cecília Lemes

Andrew Lincoln (Jonathan Alcott): Marco Antônio Abreu

Jacques Frantz (Van der Beck): Guilherme Lopes

Jean-Yves Lafesse (Dutour, intermediador de Alex): Jorge Barcellos

Gianfranco Poddighe (Carlo, o agiota): Silvio Giraldi

Geoffrey Bateman (Sr. Alcott): Carlos Campanille

Natasha Cashman (Sra. Alcott): Zayra Zordan

Victoria Silvstedt (loira da ferrari): Márcia Regina

A série começou a ser dublada em 2006, e em 2006 o Felipe já morava em São Paulo

Na vdd o Felipe só se mudou pra SP um ano dps em 2007. Eu escalaria o Márcio Araújo no lugar dele.