E Se Fosse dublado em São Paulo

Repeti sem querer o elenco anterior, por isso deletei aqui

Batman vs Superman a Origem da Justiça:

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Netflix

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

TRADUÇÃO:
Nestor Chiesse




ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Alfredo Rollo

Amy Adams (Lois Lane): Márcia Regina

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes

Diane Lane (Martha Kent): Lúcia Helena

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Luiz Antônio Lobue

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Franco

Holly Hunter (Senadora Finch):
Marli Bortoletto

Scoot McNairy (Wallace Keefe): César Marchetti

Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Hermes Baroli

Tao Okamoto (Mercy Graves): Fernanda Bullara

Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Mauro Castro

Wunmi Mosaku (Kahina Ziri): Cecília Lemes

Dennis North (Senador Barrows): Renato Márcio

Rebecca Buller (Jenny): Teca Pinkovai

Christina Wren (Major Ferris): Rosa Barcellos

Joe Morton (Silas Stone): Affonso Amajones

Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Cassius Romero

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Robson Kumode

Callan Mulvey (Anatoli Knyazev): Spencer Toth

Carla Gugino (Kelor - voz): Marli Bortoletto

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camilo

Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Ulisses Bezerra

Sebastian Sozzi (Cesar Santos): Nestor Chiesse

Hugh Maguire (Jack O'Dwyer): Armando Tiraboschi

Sammi Rotibi (General Amajagh): Ramon Campos

Ralph Lister (Emmet Vale): Marco Antônio Abreu

Sobrenatural (Supernatural):

[ATTACH=CONFIG]68063[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA
DVD (2a-9a)/ Blu-ray (1a, 2a, 5a-9a) / Televisão (SBT 1a-9a) / Netflix (1a-9a)/ TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Sandra Bennighoven




Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Márcio Araújo

Jensen Ackles (Dean Winchester): Nestor Chiesse

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Wendel Bezerra (5-)

Katie Cassidy (Ruby): Samira Fernandes (3)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Fátima Silva (3)



Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Priscila Franco

Alona Tal (Jo Harvelle): Letícia Quinto

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Cassius Romero

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Luiz Carlos de Moraes

Kurt Fuller (Zachariah): Gilberto Baroli

Mark Sheppard (Crowley): Guilherme Lopes

Samantha Smith (Mary Winchester) Angélica Santos

Robert Wisdom (Uriel): Hélio Vaccari

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Cecília Lemes

Sobrenatural (Supernatural):

[ATTACH=CONFIG]68063[/ATTACH]

Jared Padalecki (Sam Winchester): Felipe Grinnan

É um elenco da época em que foi dublado, ou se fosse dublado agora? Salvo engano, o Grinnan ainda morava no Rio.

É um elenco da época em que foi dublado, ou se fosse dublado agora? Salvo engano, o Grinnan ainda morava no Rio.

A série começou a ser dublada em 2006, e em 2006 o Felipe já morava em São Paulo

Os Simpsons


Dr Julius Hibbert: Guilherme Lopes

Curiosamente atualmente ele mora no Rio e ele atualmente dubla o personagem substituindo o José Santa Cruz

Curiosamente atualmente ele mora no Rio e ele atualmente dubla o personagem substituindo o José Santa Cruz

Ele também substituiu o José no Robbie Coltrane para o Especial de Harry Potter.

Batman

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Não sei se nesses filmes funcionaria, mas gostei bastante dele em Birdman. Se outros filmes futuros do Michael Keaton forem para São Paulo que continuem o escalando.

Ele também substituiu o José no Robbie Coltrane para o Especial de Harry Potter.

Verdade!!!

[ATTACH=CONFIG]68196[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Mike Myers (Shrek): Luiz Laffey
Eddie Murphy (Burro): Orlando Viggiani
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto
John Lithgow (Lord Farquaad): Francisco Bretas
Chris Miller (Espelho Mágico): Wellington Lima
Cody Cameron (Pinóquio): Alexandre Marconato (fazendo o tom do Godinez)
Conrad Vernon (Biscoito): Sérgio Moreno
Lobo: Luiz Antônio Lobue