[ATTACH=CONFIG]35809[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
Cinema / DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Vágner Santos
DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla
TTRADUÇÃO:
Elysabeth Lima
REVISÃO DE TRADUÇÃO:
Milú Müller
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Ashleigh Ball (Applejack): Cláudia Victoria
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Emily Blunt (Tempest Shadow): Mariana Rios
Michael Peña (Grubber): Alex Minei
Liev Schreiber (Rei Storm): Sérgio Marone
Nicole Oliver (Princesa Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Princesa Luna): Leticia Quinto
Britt McKillip (Princesa Candace): Raquel Marinho
Taye Diggs (Capper): Felipe Grinnan
Zoe Saldana (Capitã Selena): Carol Valença
Kristin Chenoweth (Princesa Skystar): Kate Kelly Ricci
Uzo Aduba (Rainha Ivona): Adriana Pissardini
Sia (Songbird Serenade): Glaucia Franchi
Max Martini (Boyle): Pierre Bittencourt
Mark Oliver (Imediato Mullet): Affonso Amajones
Nicole Oliver (Lix Spittle) Suzete Piloto
Brian Dobson (Verko): Vágner Santos
Adam Bengis (Code Red): Roberto Rodrigues
Michael Dobson (Bulk Biceps): Vágner Santos
Peter New (Big McIntosh): Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Soares, Beta Cinalli, Gláucia Franchi, Heitor Assali, Leonardo "Léo" Caldas, Luisa Horta, Pierre Bittencourt, Roberto Rodrigues, Ronaldo Artnic, Vágner Santos.
ELENCO MUSICAL
Rebecca Soichet (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Corina Sabbas
Ashleigh Ball (Applejack): Claudia Victoria
Kazumi Evans (Rarity): Bianca Tadini
Shannon Chan-Kent (Pinkie Pie): Andressa Andreatto
Andrea Libman (Fluttershy): Mary Minóboli
Cathy Weseluck (Spike): Leandro Luna
Emily Blunt (Tempest Shadow): Mariana Rios
Kristin Chenoweth (Princesa Skystar): Vânia Canto
Max Martini (Boyle): Charles Dalla
Canções
"Unidas Tudo É Possível": Claudia Victoria, Bianca Tadini, Mary Minóboli, Bianca Alencar, Andressa Andreatto.
"Sou Seu Amigo Aqui": Felipe Grinnan
"Hora de Ser Incrível": Corina Sabbas, Carol Valença
"Algo Simples Assim": Andressa Andreatto, Vânia Canto, Mary Minóboli, Claudia Victoria, Corina Sabbas, Bianca Tadini
"Você Deve Olhar": Mariana Rios
Fonte: Créditos Paris Filmes, Tempo Filmes
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-04-2022, 18:35 por Hades.)
ESTÚDIO:
Tempo Filmes
MÍDIA:
Cinema / DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Vágner Santos
DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla
TTRADUÇÃO:
Elysabeth Lima
REVISÃO DE TRADUÇÃO:
Milú Müller
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Ashleigh Ball (Applejack): Cláudia Victoria
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Emily Blunt (Tempest Shadow): Mariana Rios
Michael Peña (Grubber): Alex Minei
Liev Schreiber (Rei Storm): Sérgio Marone
Nicole Oliver (Princesa Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Princesa Luna): Leticia Quinto
Britt McKillip (Princesa Candace): Raquel Marinho
Taye Diggs (Capper): Felipe Grinnan
Zoe Saldana (Capitã Selena): Carol Valença
Kristin Chenoweth (Princesa Skystar): Kate Kelly Ricci
Uzo Aduba (Rainha Ivona): Adriana Pissardini
Sia (Songbird Serenade): Glaucia Franchi
Max Martini (Boyle): Pierre Bittencourt
Mark Oliver (Imediato Mullet): Affonso Amajones
Nicole Oliver (Lix Spittle) Suzete Piloto
Brian Dobson (Verko): Vágner Santos
Adam Bengis (Code Red): Roberto Rodrigues
Michael Dobson (Bulk Biceps): Vágner Santos
Peter New (Big McIntosh): Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Alexandre Soares, Beta Cinalli, Gláucia Franchi, Heitor Assali, Leonardo "Léo" Caldas, Luisa Horta, Pierre Bittencourt, Roberto Rodrigues, Ronaldo Artnic, Vágner Santos.
ELENCO MUSICAL
Rebecca Soichet (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Corina Sabbas
Ashleigh Ball (Applejack): Claudia Victoria
Kazumi Evans (Rarity): Bianca Tadini
Shannon Chan-Kent (Pinkie Pie): Andressa Andreatto
Andrea Libman (Fluttershy): Mary Minóboli
Cathy Weseluck (Spike): Leandro Luna
Emily Blunt (Tempest Shadow): Mariana Rios
Kristin Chenoweth (Princesa Skystar): Vânia Canto
Max Martini (Boyle): Charles Dalla
Canções
"Unidas Tudo É Possível": Claudia Victoria, Bianca Tadini, Mary Minóboli, Bianca Alencar, Andressa Andreatto.
"Sou Seu Amigo Aqui": Felipe Grinnan
"Hora de Ser Incrível": Corina Sabbas, Carol Valença
"Algo Simples Assim": Andressa Andreatto, Vânia Canto, Mary Minóboli, Claudia Victoria, Corina Sabbas, Bianca Tadini
"Você Deve Olhar": Mariana Rios
Fonte: Créditos Paris Filmes, Tempo Filmes
