E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

1552 Replies, 724801 Views

[Imagem: attachment.php?attachmentid=11999&d=1360295005]

The Office (EUA)

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Douglas Guedes


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Márcio Marconato

John Krasinski (Jim Halpert): Felipe Grinnan

Jenna Fischer (Pam Beesly): Renata Villaça

B.J. Novak (Ryan Howard): Douglas Guedes

Ed Helms (Andy Bernard): César Marchetti (3-)

James Spader (Robert California): Tatá Guarnieri (8-)

Steve Carell (Michael Scott): Francisco Brêtas (1-7)


Elenco Secundário

Amy Ryan (Holly Flax): Cecília Lemes

Andy Buckley (David Wallace): Dado Monteiro

Angela Kinsey (Angela Martin): Marli Bortoletto

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Mauro Ramos

Catherine Tate (Nellie Bertram): Sylvia Salustti

Craig Robinson (Darryl Philbin): Marco Antônio Abreu

Charles Esten (Josh Porter): Marcelo Salsicha

Creed Bratton (Creed Bratton): Eudes Carvalho

David Denman (Roy): Cassiano Ávila

David Koechner (Todd Packer): Paulo Porto

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Gláucia Franchi

Hugh Dane (Hank): Renato Márcio

Idris Elba (Charles Miner): Ronaldo Júlio

Jake Lacy (Pete): Raphael Rossatto

Kate Flannery (Meredith Palmer): Marta Volpiani

Kathy Bates (Jo Bennett): Patrícia Scalvi

Leslie David Baker (Stanley Hudson): Renan Gonçalves

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Sandra Mara Azevedo

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Raquel Marinho

Nancy Carell (Carol Stills): Silvia Goiabeira

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Fábio de Castro

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Rogério Viggiani

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Gisa Della Mare

Rashida Jones (Karen Filippelli): Adriana Pissardini

Robert R. Shafer (Bob Vance): Armando Tiraboschi

Zach Woods (Gabe Lewis): Adrian Tatini
Ho ho-limpicos:

OS HO-HO-LÍMPICOS:

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM:
Narrador: Renato Rosenberg
Leão da Montanha: José Santana
Lobo Bobo: Marco Ribeiro

Equipe do Zé Colmeia:
Zé Colmeia: Renato Rosenberg (herdando o personagem do pai)/ Marco Antônio Costa
Catatau: Renan Freitas
Cindy: Flávia Saddy
Dom Pixote: Mauro Ramos
Wally Gator: Marcelo Garcia
Bibo Pai: Márcio Simões

Equipe do Scooby:
Scooby Doo: Guilherme Briggs
Salsicha: Fernando Mendonça
Capitão Caverna: Pietro Mário
Hong Kong Fu: Mário Jorge Andrade
Falcão Azul: Júlio Chaves
Tutubarão:Flávio Back
Speed Buggy: Duda Espinoza

Os Vilões:
Rabugento: Jorge Vasconcelos
Barão Negro: Jorge Lucas
Daisy Confusão: Adriana Torres
Medonho Júnior: Yago Machado
[INDENT]STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA (STAR WARS: THE FORCE AWAKENS)

[ATTACH=CONFIG]67660[/ATTACH]
Harrison Ford (Han Solo): Gutemberg Barros

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mário Jorge Andrade

Carrie Fisher (General Leia Organa): Mônica Rossi

Adam Driver (Kylo Ren): Reginaldo Primo / Renato Soares

Daisy Ridley (Rey): Erika Menezes / Gabriela Milani

John Boyega (Finn): Alexandre Drummond / Ramon Campos

Oscar Isaac (Poe Dameron): Philippe Maia / Alfredo Rollo

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Angélica Borges / Samira Fernandes

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Samir Murad / Carlos Silveira

Domhnall Gleeson (General Hux): Renan Freitas / Gabriel Noya

Anthony Daniels (C-3PO): Marco Antônio Costa

Max von Sydow (Lor San Tekka): Orlando Drummond / Gilberto Baroli

Tim Rose (Almirante Ackbar): Jorge Vasconcellos / Luiz Carlos de Moraes

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Bia Barros / Adriana Pissardini[/INDENT]
[INDENT]
[/INDENT]
Julius Rock Escreveu:[INDENT]STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA (STAR WARS: THE FORCE AWAKENS)

[ATTACH=CONFIG]67660[/ATTACH]
Harrison Ford (Han Solo): Gutemberg Barros

Mark Hamill (Luke Skywalker): Mário Jorge Andrade

Carrie Fisher (General Leia Organa): Mônica Rossi

Adam Driver (Kylo Ren): Reginaldo Primo / Renato Soares

Daisy Ridley (Rey): Erika Menezes / Gabriela Milani

John Boyega (Finn): Alexandre Drummond / Ramon Campos

Oscar Isaac (Poe Dameron): Philippe Maia / Alfredo Rollo

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Angélica Borges / Samira Fernandes

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Samir Murad / Carlos Silveira

Domhnall Gleeson (General Hux): Renan Freitas / Gabriel Noya

Anthony Daniels (C-3PO): Marco Antônio Costa

Max von Sydow (Lor San Tekka): Orlando Drummond / Gilberto Baroli

Tim Rose (Almirante Ackbar): Jorge Vasconcellos / Luiz Carlos de Moraes

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Bia Barros / Adriana Pissardini[/INDENT]
[INDENT]
[/INDENT]

Cara, se eu fosse vc teria postado esse elenco no tópico de dublagem alternativa. Esse e os outros filmes de Star Wars recentes dificilmente vão ganhar redublagem.
MrDestron Escreveu:Cara, se eu fosse vc teria postado esse elenco no tópico de dublagem alternativa. Esse e os outros filmes de Star Wars recentes dificilmente vão ganhar redublagem.

Sim, me enganei
Julius Rock Escreveu:Sim, me enganei

Tranquilo cara, acontece.
Batman o Cavaleiro das trevas ressurge:

[ATTACH=CONFIG]67744[/ATTACH]

Estúdio: Delart

Direção: Pádua Moreira

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman):
Ettore Zuim

Gary Oldman (Comissário Gordon): [B]Mauro Ramos

Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcelos [B]

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcelo Coutinho[B]

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Priscila Amorim [B]

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul):
[/B][/B][/B][/B]Isis Koschdoski

Morgan Freeman (Lucius Fox): [B]Dário de Castro ou Sérgio Fortuna

Michael Caine (Alfred Pennyworth): [B]Pádua Moreira

Matthew Modine (Foley): [B]Marco Antônio Costa

Alon Aboutboul (Dr. Pavel): [B]Júlio Chaves

Ben Mendelsohn (Daggett): Ronaldo Júlio[B]

Burn Gorman (Stryver): [B]Guto Nejaim

Daniel Sunjata (Capitão Jones): [B]Duda Ribeiro

Nestor Carbonell (Prefeito): [B]Márcio Simões

Brett Cullen (Congressista): [B]Maurício Berger

Reggie Lee (Ross): [B]Flávio Back

Chris Ellis (Reilly): [B]Reinaldo Pimenta

Tyler Flores (Mark): [B]Eduardo Drummond

Juno Temple (Jen): [B]Marisa Leal

John Nolan (Fredericks): Carlos Seidl ou Alfredo Martins [B]

Josh Stewart (Barsad): [B]Sérgio Stern

Rob Brown (Crispus Allen): [B]​Marcelo Matos

Daina Griffith (Sra. Foley): [B]Christiane Louise

Will Estes (Policial Simon Jansen): [B]Charles Emmanuel

William Devane (Presidente dos Estados Unidos): [B]Hélio Ribeiro

Wade Williams (Diretor da Prisão): [B]Eduardo Dascar

Thomas Lennon (Doutor): [B]Duda Ribeiro

Tom Conti (Prisioneiro):[B] Luiz Carlos Persy

Brent Briscoe (Policial Veterano):[B] Eduardo Borgerth

Aidan Gillen (Agente da CIA):[B] Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Liam Neeson (Ra's Al Ghul
): Élcio Romar

Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto [B]

Linus Roache (Thomas Wayne): [B]Márcio Simões

Aaron Eckhart (Harvey Dent): [B]Hélio Ribeiro
[/B][/B][/B]
Julius Rock Escreveu:Batman o Cavaleiro das trevas ressurge:

[ATTACH=CONFIG]67744[/ATTACH]

Estúdio: Delart

Direção: Pádua Moreira

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman):
Ettore Zuim

Gary Oldman (Comissário Gordon): [B]Mauro Ramos

Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcelos [B]

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcelo Coutinho[B]

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Priscila Amorim [B]

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul):
[/B][/B][/B][/B]Isis Koschdoski

Morgan Freeman (Lucius Fox): [B]Dário de Castro ou Sérgio Fortuna

Michael Caine (Alfred Pennyworth): [B]Pádua Moreira

Matthew Modine (Foley): [B]Marco Antônio Costa

Alon Aboutboul (Dr. Pavel): [B]Júlio Chaves

Ben Mendelsohn (Daggett): Ronaldo Júlio[B]

Burn Gorman (Stryver): [B]Guto Nejaim

Daniel Sunjata (Capitão Jones): [B]Duda Ribeiro

Nestor Carbonell (Prefeito): [B]Márcio Simões

Brett Cullen (Congressista): [B]Maurício Berger

Reggie Lee (Ross): [B]Flávio Back

Chris Ellis (Reilly): [B]Reinaldo Pimenta

Tyler Flores (Mark): [B]Eduardo Drummond

Juno Temple (Jen): [B]Marisa Leal

John Nolan (Fredericks): [B]Jomeri Pozzoli

Josh Stewart (Barsad): [B]Sérgio Stern

Rob Brown (Crispus Allen): [B]​Marcelo Matos

Daina Griffith (Sra. Foley): [B]Christiane Louise

Will Estes (Policial Simon Jansen): [B]Charles Emmanuel

William Devane (Presidente dos Estados Unidos): [B]Hélio Ribeiro

Wade Williams (Diretor da Prisão): [B]Eduardo Dascar

Thomas Lennon (Doutor): [B]Duda Ribeiro

Tom Conti (Prisioneiro):[B] Luiz Carlos Persy

Brent Briscoe (Policial Veterano):[B] Eduardo Borgerth

Aidan Gillen (Agente da CIA):[B] Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Liam Neeson (Ra's Al Ghul
): Élcio Romar

Cillian Murphy (Jonathan Crane): Clécio Souto [B]

Linus Roache (Thomas Wayne): [B]Márcio Simões

Aaron Eckhart (Harvey Dent): [B]Hélio Ribeiro
[/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Vc sabe q o Jomeri Pozzoli tá falecido desde 2014, né?
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Post apagado[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
MrDestron Escreveu:Vc sabe q o Jomeri Pozzoli tá falecido desde 2014, né?

Putz verdade, quem poderia ser no lugar dele? Talvez o Carlos Seidl ou o Alfredo Martins?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.419.744 Ontem, 13:22
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.329.013 Ontem, 13:20
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 814.337 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.629 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.041 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)