E Se Fosse dublado em São Paulo

O CÍRCULO SECRETO


Britt Robertson (Cassie Blake): Jussara Marques

Thomas Dekker (Adam Conant): Michel di Fiori

Phoebe Tonkin (Faye Chamberlain): Melissa Garcia

Shelley Hennig (Diana Meade): Priscila Franco

Jessica Parker Kennedy (Melissa Glaser): Luciana Baroli

Chris Zylka (Jake Armstrong): Felipe Zilse

Gale Harold (Charles Meade): Silvio Giraldi

Natasha Henstridge (Dawn Chamberlain): Sandra Mara Azevedo

Ashley Crow (Jane Blake): Martha Volpiani

Louis Hunter (Nick Armstrong): Silas Borges

Adam Harrington (Ethan Conant): Alexandre Marconatto

Grey Damon (Lee LaBeque): Felipe Grinnan

Joe Lando (John Blackwell): Zeca Rodrigues

JR Bourne (Isaac): Marcelo Pissardini

Michael Graziadei (Callum): Hermes Baroli

Sammi Rotibi (Eben): Luiz Laffey

Tim Phillipps (Grant): Vágner Fagundes

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Abagnale Jr.): Marcelo Campos

Tom Hanks (Carl Hanratty): Leonardo Camilo

Christopher Walken (Frank Abagnale, Sr.): Luiz Antônio Lobue/ Dráusio de Oliveira

Martin Sheen (Roger Strong): Renato Márcio

Nathalie Baye (Paula Abagnale): Cecilia Lemes

Amy Adams (Brenda Strong): Angélica Santos

James Brolin (Jack Barnes): Antônio Moreno

Imagem: Sean Connery (James Bond - Cena do Filme 007 contra Goldfinger): Antônio Moreno

CARROS (CARS)


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Alexandre Marconatto



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Wendel Bezerra

Paul Newman (Doc Hudson): Renato Márcio

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Denise Simonetto

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade

Cheech Marin (Ramon): Ulisses Bezerra

Tony Shalhoub (Luigi): Orlando Viggiani

Jenifer Lewis (Flo): Raquel Marinho

Paul Dooley (Sargento): Guilherme Lopes

Michael Wallis (Xerife): Hélio Vaccari

Katherine Helmond (Lizzie): Helena Samara

Michael Keaton (Chick Hicks): Nelson Machado

Richard Petty (O Rei): Sérgio Moreno

MCQUADE, O LOBO SOLITÁRIO (LONE WOLF MCQUADE)


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Flávio Dias



ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (J.J. McQuade): Antônio Moreno

David Carradine (Rawley Wilkes): Carlos Campanille

Barbara Carrera (Lola Richardson): Cecilia Lemes

Leon Isaac Kennedy (Jackson): Leonardo Camilo

Robert Beltran (Kayo): Carlos Takeshi/ Élcio Sodré

L.Q. Jones (Dakota): Garcia Neto

Dana Kimmell (Sally McQuade): Leticia Quinto

Locutor: Francisco Borges

ESTÚDIO:
Álamo

MEDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Cameron Poe): Leonardo Camilo

John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Sérgio Moreno

John Cusack (Vince Larkin): Élcio Sodré

Steve Buscemi (Garland Greene): Márcio Araújo

Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Denise Simonetto/ Lúcia Helena

Ving Rhames (Nathan Jones): Guilherme Lopes

Monica Potter (Tricia Poe): Fátima Noya

Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Affonso Amajones

Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Eudes Carvalho/ Flávio Dias

Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Wendel Bezerra

Mykelti Williamson (Mike Baby-O ODell): Luiz Laffey/ Cassius Romero

Danny Trejo (Johnny Johnny-23 Baca): Antônio Moreno

ESTÚDIO:
Dublavideo

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto



ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Dastan): Alfredo Rollo

Gemma Arterton (Tamina): Leticia Quinto/ Eleonora Prado

Ben Kingsley (Nizam): Carlos Silveira

Alfred Molina (Sheik Amar): Luiz Antônio Lobue

Steve Toussaint (Seso): Wellington Lima

Toby Kebbell (Garsiv): Alexandre Marconatto

Richard Coyle (Tus): Sérgio Moreno

Ronald Pickup (Rei Sharaman): Luiz Carlos de Moraes

Reece Ritchie (Bis): Márcio Araújo

007 CONTRA O SATÂNICO DR. NO


ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil

MÍDIA:
Televisão (Primeiras exibições)




ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Ursula Andress (Honey Ryder): Sandra Campos

Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Carlos Campanille

Jack Lord (Felix Leiter): Francisco Borges

Bernard Lee (M): Borges de Barros

Antony Dawson (Professor R. J. Dent): Luiz Antônio Lobue

Zena Marshall (Srta. Taro): Cecilia Lemes

John Kitzmiller (Quarrel): Antônio Moreno/ Amaury Costa

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto




ELENCO DE DUBLAGEM

Lazlo: Wendel Bezerra/ Vagner Fagundes

Raj: Sérgio Moreno

Rino: Élcio Sodré

Simão: Marcelo Campos

Sr. Alce Lumpus: Carlos Silveira

Bananinha: Tatá Guarnieri

Eduardo:Alexandre Marconatto/Marcelo Pissardini

Dave: Orlando Viggiani

Ping-Pong: Flávio Dias

Comandante Severo: Antônio Moreno/ Sidney Lilla

Patsy Smiles: Marli Bortoletto

Nina Neckly: Eleonora Prado

Almondine: Angélica Santos

Castor: Sérgio Rufino

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Carlos Campanille


ELENCO DE DUBLAGEM


Homem Passaro: Dráusio de Oliveira

Menino Passaro: Orlando Viggiani

Falcão-7: Carlos Campanille

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo



ELENCO DE DUBLAGEM

Patton Oswalt (Remy): Vagner Fagundes

Lou Romano (Alfredo Linguini): Hermes Barolli

Janeane Garofalo (Colette Tatou): Samira Fernandes

Ian Holm (Skinner): Carlos Silveira

Brian Dennehy (Django): Luiz Carlos de Moraes

Peter Sohn (Emile): Orlando Viggiani

Brad Garrett (Auguste Gusteau): Muibo César Cury

Peter OToole (Anton Ego): Carlos Campanille

Will Arnett (Horst): Walter Breda

Julius Callahan (Lalo): Francisco Brêtas