E Se Fosse dublado em São Paulo

POWER RANGERS TURBO


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa



Rangers

1ª. Formação

Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Turbo Vermelho): Leonardo Camilo

Blake Foster (Justin Stewart/ Ranger Turbo Azul): Fábio Lucindo/ Zézinho Cutolo

Johny Yong Bosch (Adam Park/ Ranger Turbo Verde): Marcelo Campos

Nakia Burrise (Tanya Ward/ Ranger Turbo Amarela): Fernanda Bullara

Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard/ Ranger Turbo Rosa): Leticia Quinto

Aliados

Robert L. Mahalan (Zordon): Dráusio de Oliveira

Richard Steven Horvitz (Alpha 5): Nelson Batista

Katerina Luciani (Alpha-6 - voz): Ivete Jayme
Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Paulo Porto

Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Alfredo Rollo

Dave Walsh (Centurião Azul - voz): Armando Tiraboschi

Alex Dodd (Ranger Fantasma): Cassius Romero

Gregg Bullock (Det. Jerome B. Stone Stone): Ézio Ramos


Vilões

Carol Hoyt (Divatox): Cecilia Lemes

Hilary Shepard Turner (Divatox 2): Cecilia Lemes

ESTÚDIO:
Alamo


ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (John Keating): Nelson Machado

Robert Sean Leonard (Neil Perry): Marcelo Campos

Ethan Hawke (Toddy Anderson): Wendel Bezerra

Josh Charles (Knox Overstreet): Márcio Araújo

Gale Hansen (Charlie Dalton): Alfredo Rollo

Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Mauro Eduardo

Norman Lloyd (Sr. Nolan): Carlos Campanille

Kurtwood Smith (Sr. Perry): Luiz Antônio Lobue

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Francisco Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Don Vito Corleone): Dráusio de Oliveira/ Gastão Malta

Al Pacino (Michael Corleone): Nelson Batista

James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Renato Márcio

Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Renato Master

Robert Duvall (Tom Hagen): Sérgio Galvão

Diane Keaton (Kay Adams): Sandra Campos

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Denise Simonetto

John Cazale (Fredo Corleone): Francisco José

Alex Rocco (Moe Greene): Francisco Borges

John Marley (Jack Woltz): Amaury Costa

Lenny Montana (Luca Brasi): Daoiz Cabezudo

Salvatore Corsitto (Bonasera): Eleu Salvador

Al Martino (Johnny Fontane): Luiz Antônio Lobue

:

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Francisco Borges



ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Don Michael Corleone): Nelson Batista

Robert De Niro (Vito Corleone - jovem): Luiz Antônio Lobue

Diane Keaton (Kay Adams): Sandra Campos

Robert Duvall (Tom Hagen): Sérgio Galvão

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Denise Simonetto

Lee Strasberg (Hyman Roth): Jorge Pires

Michael V. Gazzo (Frankie Pentangeli): Antônio Moreno

John Cazale (Fredo): Flávio Dias

James Caan (Sonny Corleone): Renato Márcio

Dominic Chianese (Johnny Ola): José Carlos Guerra

ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Luiz Antônio Lobue




ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Michael Corleone): Walter Breda

Diane Keaton (Kay Adams): Neusa Azevedo

Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Isaura Gomes

Andy Garcia (Vincent "Vinnie" Mancini): Ézio Ramos

Eli Wallach (Don Altobello): José Carlos Guerra

Joe Mantegna (Joey Zasa): Luiz Antônio Lobue

George Hamilton (B.J. Harrison): Carlos Campanille

Bridget Fonda (Grace Hamilton): Eleonora Prado

Donal Donnelly (Arcebispo Gilday): Mauro de Almeida

ESTÚDIO:
​Gota Magica



MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / Blu-ray


DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri






ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson (Martin Riggs): Sergio Moreno


Danny Glover (Roger Murtaugh): Mario Vilela

Joe Pesci (Leo Getz): Armando Tiraboshi


Rene Russo (Lorna Cole): Marli Bartoleto


Chris Rock (Lee Butters): Wendel Bezerra


Jet Li (Wah Sing Fu): Tatá Guarnieri


Kim Chan (Tio Benny): Carlos Campanile


Darlene Love (Trish Murtaugh): Tania Gaidarji


Traci Wolfe (Rianne Murtaugh): Raquel Marinho


Damon Hines (Nick Murtaugh): Fabio Lucindo


Ebonie Smith (Carrie Murtaugh): Isaura Gomes


Mary Ellen Trainor (Dra. Stephanie Woods): Leticia Quinto

ESTÚDIO:
​Gota Magica

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga / Blu-ray

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri



ELENCO DE DUBLAGEM


Mel Gibson (Martin Riggs): Armando Tiraboschi

Danny Glover (Roger Murtaugh): Guilherme Lopes/ Sérgio Galvão

Joe Pesci (Leo Getz): Mário Jorge Andrade (Dublando em SP)

Rene Russo (Lorna Cole): Cecilia Lemes

Jet Li (Wah Sing Fu): Élcio Sodré

Só faria essas alterações (Os atores que não aparecem eu deixei)

ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM


James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno

Jonathan Taylor Thomas (Simba - crianca): Fábio Lucindo

Matthew Broderick (Simba - adulto): Cássius Romero/ Affonso Amajones

Jeremy Irons (Scar): Luiz Carlos de Moraes

Nathan Lane (Timao): Nelson Batista

Ernie Sabella (Pumba): Renato Márcio

Niketa Calame (Nala - criança): Eleonora Prado

Moira Kelly (Nala - adulta): Sandra Mara Azevedo

Robert Guillaume (Rafiki): Nelson Machado

Rowan Atkinson (Zazu): Borges de Barros

Whoopi Goldberg (Shenzi): Isaura Gomes

Cheech Marin (Banzai): Carlos Silveira/ Tatá Guarnieri

O LABORATÓRIO DE DEXTER (DEXTER'S LABORATORY)


ESTÚDIO:
Megassom/ Alamo


ELENCO DE DUBLAGEM

Dexter: Francisco Brêtas

Dee Dee: Angélica Santos

Mandark: Ulisses Bezerra

Pai: Luiz Antônio Lobue

Mãe: Isaura Gomes/ Patricia Scalvi

HARRY POTTER E O CÁLICE DE FOGO (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE)




ESTÚDIO:
Dublavideo


MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)


DIREÇÃO:
Rodrigo Andreanatto












ELENCO DE DUBLAGEM


Daniel Radcliffe (Harry Potter): Vagner Fagundes


Rupert Grint (Rony Weasley): Fabio Lucindo


Emma Watson (Hermione Granger): Fernanda Bullara


Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Marcelo Pissardini


Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Renato Marcio


Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Isaura Gomes


Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Antonio Moreno


Gary Oldman (Sirius Black): Armando Tiraboshi


Alan Rickman (Severo Snape): Tatá Guarnieri


Jason Isaacs (Lucius Malfoy): Carlos Campanile


Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Leonardo Camilio


Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Cecilia Lemes


Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Yuri Chesman


Clemence Poesy (Fleur Delacour): Helena Samara


Stanislav Yanevski (Viktor Krum): Alexandre Marconato


Katie Leung (Cho Chang): Flora Paulita


Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch): Luiz Antonio Lobue


David Tennant (Bartô Crouch Jr.): Cesár Corceti