E Se Fosse dublado em São Paulo

SCOOBY-DOO, CADÊ VOCÊ? (SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU?)


ESTÚDIO:
AIC/ BKS



ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Antônio Moreno

Salsicha: Nelson Batista

Fred: Ézio Ramos

Daphne: Denise Simonetto

Velma: Ivete Jayme/ Neusa Azevedo

ESTÚDIO:
Marshmellow / BKS



ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Dráusio de Oliveira/ Carlos Campanille

Roddy McDowall (Cornelius): Marcelo Gastaldi/ Gilberto Barolli

Kim Hunter (Zira): Neusa Azevedo

Maurice Evans (Dr. Zaius): Eleu Salvador

Lou Wagner (Lucius): Rodney Gomes

Buck Kartalian (Julius): Osmiro Campos

ESTÚDIO:
BKS e Alamo

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira/ Denise Simonetto/ Carlos Campanille




ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Professor Charles Xavier: Carlos Campanille

Scott Summers/ Ciclope: Ézio Ramos/ Leonardo Camilo/ Mauro de Almeida

Logan/ Wolverine: Francisco José/ Guilherme Lopes

Jean Grey/ Fênix: Angélica Santos

Ororo Munroe/ Tempestade: Arlete Montenegro

Vampira: Eleonora Prado

Hank McCoy/ Fera: Renato Márcio

Remy LeBeau/ Gambit: Marco Antônio Abreu

Eric Magnus Lensherr/ Magneto: Amaury Costa/ Antônio Moreno

Dentes de Sabre: Sérgio Galvão/ Luiz Antônio Lobue

Cain Marko/ Fanático (Juggernaut): Sidney Lilla

MUDANÇA DE HÁBITO (SISTER ACT)


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS




ELENCO DE DUBLAGEM

Whoopi Goldberg (Deloris Van Cartier/ Irmã Mary Clarence): Nair Silva

Maggie Smith (Madre Superiora): Helena Samara

Kathy Najimy (Irmã Mary Patrick): Ivete Jayme

Wendy Makkena (Irmã Mary Robert): Neusa Azevedo

Harvey Keitel (Vince LaRocca): Luiz Carlos de Moraes

Bill Nunn (Tenente Eddie Souther): Guilherme Lopes

Joseph Maher (Bispo O'Hara): Drauzio de Oliveira

ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri


Rangers

Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Tiranossauro Vermelho 1): Sérgio Moreno

Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor/ Ranger Mastodonte Preto 1): Orlando Viggiani

David Yost (Billy Cranston/ Ranger Triceratops Azul): Ézio Ramos/ Mauro Eduardo

Thuy Trang (Trini Kwan/ Ranger Tigre Dentes-de-Sabre Amarela 1): Raquel Marinho

Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart/ Ranger Pterodáctilo Rosa 1): Leticia Quinto

Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde/ Ranger Tigre Branco): Leonardo Camilo

Steve Cardenas (Rocky DeSantos/ Ranger Tiranossauro Vermelho 2): Alexandre Marconatto

Johnny Young Bosch (Adam Park/ Ranger Mastodonte Preto 2): Marcelo Campos

Karam Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Dentes-de-Sabre Amarela 2): Angelica Santos


Aliados

David Fielding/ Robert L. Manahan (Zordon - voz): Dráusio de Oliveira

Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Nelson Batista

Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Paulo Porto

Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Alfredo Rollo

Richard Genelle (Ernie): Flávio Dias

Royce Herron (Sra. Appleby): Arlete Montenegro

Vilões

Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz): Nair Silva

Robert Axelrod (Lord Zedd - voz): Carlos Campanille

Kerrigan Mahan (Goldar - voz): Sérgio Galvão/ Marcos Lander

Robert Axelrod (Finster - voz): Eleu Salvador/ Nelson Machado

ESTÚDIO:
Maga (Dublagem Original) Alamo (Redublagem)


DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi/Tatá Guarnieri (Alamo)

Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Tiranossauro Vermelho 1): Marcelo Gastaldi(Primeira Temporada)/Alexandre Marconato(Redublagem)


Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor/ Ranger Mastodonte Preto 1): Orlando Viggiani(Primeira Temporada)/ Wendel Bezerra (Segunda Temporada e Redublagem)


David Yost (Billy Cranston/ Ranger Triceratops Azul): Silton Cardoso/ Mauro Eduardo (Redublagem)


Thuy Trang (Trini Kwan/ Ranger Tigre Dentes-de-Sabre Amarela 1): Leticia Quinto


Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart/ Ranger Pterodáctilo Rosa 1): Raquel Marinho


Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde/ Ranger Tigre Branco): Elcio Sodré


Steve Cardenas (Rocky DeSantos/ Ranger Tiranossauro Vermelho 2): Sergio Moreno


Johnny Young Bosch (Adam Park/ Ranger Mastodonte Preto 2): Tatá Guarnieri


Karam Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Dentes-de-Sabre Amarela 2): Angelica Santos

David Fielding/ Robert L. Manahan (Zordon - voz): Dráusio de Oliveira/Mario Lucio De Freitas (Dublou parte da serie na Maga e depois do falecimento de Marcelo Gastaldi foi substituido por Carlos Campanile) Carlos Campanile (Redublagem)


Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Nelson Batista/ Tatá Guarnieri (Redublagem)


Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Mario Vilela(Dublagem Original e redublagem)

Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Marcelo Gastaldi/Alfredo Rollo (Redublagem)

Estudio:
Alámo (DVD E VHS) Gota Magica (TV)

Direção:
Angelica Santos/ Mario Lucio De Freitas (TV)

Jason David Frank (Tommy Oliver): Hermes Baroli (Dvd)/Elcio Sodré (TV)
Steve Cardenas (Rocky DeSantos/ Ranger Tiranossauro Vermelho ): Alexandre Marconato (DVD)/Sergio Moreno (TV)

Johnny Young Bosch (Adam Park/ Ranger Mastodonte Preto ): Orlando Viggiani (DVD)/Tatá Guarnieri (TV)

Karam Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Dentes-de-Sabre Amarela ): Angelica Santos (DVD)/Leticia Quinto (Tv)

Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart/ Ranger Pterodáctilo Rosa ): Raquel Marinho
Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Nelson Machado (DVD)/ Tatá Guarnieri (Tv)
Robert L. Manahan (Zordon - voz): Dráusio de Oliveira/Mario Lucio De Freitas (TV)
Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Mario Vilela (DVD E TV)


Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): [B]Alfredo Rollo (Dvd e TV)[/B]

ESTÚDIO:
BKS


MÍDIA:
Televisão (Globo ) / TV Paga


DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri






ELENCO DE DUBLAGEM:


Kel Mitchell (Ed): Wendel Bezerra


Kenan Thompson (Dexter Reed): Orlando Viggiani


Shar Jackson (Monique): Leticia Quinto


Jan Schweiterman (Kurt Bozwell): Sergio Moreno

ESTÚDIO:
Elenco/ Maga (TV Paga) (Dublagem Da Epoca)


MÍDIA:
TV Paga (HBO)/ DVD/ Televisão (SBT)






ELENCO DE DUBLAGEM


Samuel L. Jackson (Nelville Flynn): Sergio Galvão/ Osmiro Campos (TV Paga)


Julianna Margulies (Claire Miller): Martha Volpiani


Nathan Phillips (Sean Jones): Marcelo Campos/Mauro Eduardo (Tv Paga)


Rachel Blanchard (Mercedes): Cecilia Lemes/ Sandra Mara (TV Paga)


Flex Alexander (Three Gs): Tatá Guarnieri


Kenan Thompson (Troy): Orlando Viggiani (Tv)/Marcelo Gastaldi (Tv Paga e DVD)


Keith Dallas (Big Leroy): Mario Vilela

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri

Austin St. John (Jason Lee Scott/ Ranger Tiranossauro Vermelho 1): Sérgio Moreno[B]


Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor/ Ranger Mastodonte Preto 1): Eduardo Camarão[B]

David Yost (Billy Cranston/ Ranger Triceratops Azul): Orlando Viggiani[B][B]


Thuy Trang (Trini Kwan/ Ranger Tigre Dentes-de-Sabre Amarela 1): [B]Eleonora Prado


Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart/ Ranger Pterodáctilo Rosa 1): [B]Leticia Quinto


Jason David Frank (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde/ Ranger Tigre Branco): Alexandre Marconatto[B]


Steve Cardenas (Rocky DeSantos/ Ranger Tiranossauro Vermelho 2): [B]Alfredo Rollo


Johnny Young Bosch (Adam Park/ Ranger Mastodonte Preto 2): [B]Élcio sodre


Karam Ashley (Aisha Campbell/ Ranger Dentes-de-Sabre Amarela 2): [B]Angelica Santos

David Fielding/ Robert L. Manahan (Zordon - voz): Jonas Mello[B]


Richard Steven Horvitz (Alpha 5 - voz): Ézio Ramos[B]


Paul Schrier (Farkus "Bulk" Bulkmeier): Paulo Porto[B]

Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch): Márcio Araújo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]