E Se Fosse dublado em RJ

Nine [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga

DIREÇÃO:
Padua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Day-Lewis (Guido Contini): Márcio Simões

Marion Cotillard (Luisa Contini): Isis Koschdoski

Penélope Cruz (Carla): Priscila Amorim

Judi Dench (Lilli): Geisa Vidal

Sophia Loren (Mamma): Selma Lopes

Kate Hudson (Stephanie): Fernanda Baronne

Nicole Kidman (Claudia): Miriam Ficher


[/INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

MÍDIA:
Blu-ray/DVD/TV Paga (Rede Telecine)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Gosling (Motorista): Alexandre Moreno

Carey Mulligan (Irene): Adriana Torres

Bryan Cranston (Shannon): Helio Ribeiro

Albert Brooks (Bernie): Fernando Lopes

Oscar Isaac (Standard): André Rossi

Christina Hendricks (Blanche): Christiane Louise

Ron Perlman (Nino): Luis Carlos Persy

Kaden Leos (Benicio): Cadu Paschoal

James Biberi (Cook): Jorge Lucas

Outras Vozes
Angela Bonatti, Paulo Vignolo, Rafael Rodrigo, André Luis Marcondes, Carlos Roberto, Eduardo Dascar.

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/Blu-ray/TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
André Bighnizolli

ELENCO DE DUBLAGEM

Taylor Kitsch (John Carter): Guilherme Briggs

Lynn Collins (Dejah Toris): Adriana Torres

Samantha Morton (Sola - voz): Sylvia Sallusti

Willem Dafoe (Tars Tarkas - voz): Ricardo Schnetzer

Thomas Haden Church (Tal Hajus - voz): Alfredo Martins

Mark Strong (Matai Shang): Márcio Simões

Ciaran Hinds (Tardos Mors): Mauricio Berger

Dominic West (Sab Than): Ricardo Telles

James Purefoy (Kantos Kan): Mário Tupinambá

Bryan Cranston (Powell): Helio Ribeiro

Polly Walker (Sarkoja - voz): Nádia Carvalho

Daryl Sabara (Edgar Rice Burroughs): Felipe Drummond

Rupert Frazer (Thompson): Luiz Feier Motta

Nicholas Woodeson (Dalton): Isaac Schneider

Don Stark (Dix): Mauro Ramos

Outras Vozes
Airam Pinheiro, Christiane Louise, Mauricio Berger, Guto Nejaim, Aline Ghezzi, Eduardo Dascar, Reginaldo Primo, Alexandre Moreno, Isis Kochodoski, Andreas Avancini, Carlos Roberto, Ronalth Abreu, Andrea Murucci, Renan Vidal, Jorge Lucas, Bia Barros, Fernando Lopes, Manolo Rey, Claudio Galvan, Monica Rossi, Marisa Leal, Elida L'Astorina, Nizo Neto, Ricardo Telles.

ESTÚDIO:
Delart / Sincrovideo

DIREÇÃO:
Pádua Moreira / Luís Manoel

Donkey Kong: Guilherme Briggs

Didie Kong: Alexandre Moreno / Manolo Rey

Cranky Kong: Jomeri Pozzoli

Candy Kong: Adriana Torres

Funky Kong: Márcio Simões

K. Rool: Jorge Vasconcellos

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/Blu-ray/TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
André Bighnizolli

ELENCO DE DUBLAGEM

Taylor Kitsch (John Carter): Guilherme Briggs

Lynn Collins (Dejah Toris): Adriana Torres

Samantha Morton (Sola - voz): Roberta Nogueira

Willem Dafoe (Tars Tarkas - voz): Ricardo Schnetzer

Thomas Haden Church (Tal Hajus - voz): Alfredo Martins

Mark Strong (Matai Shang): Márcio Simões

Ciaran Hinds (Tardos Mors): Mauricio Berger

Dominic West (Sab Than): Ricardo Telles

James Purefoy (Kantos Kan): Mário Tupinambá

Bryan Cranston (Powell): Helio Ribeiro

Polly Walker (Sarkoja - voz): Sylvia Sallusti

Daryl Sabara (Edgar Rice Burroughs): Felipe Drummond

Rupert Frazer (Thompson): Luiz Feier Motta

Nicholas Woodeson (Dalton): Isaac Schneider

Don Stark (Dix): Mauro Ramos

Outras Vozes
Airam Pinheiro, Christiane Louise, Mauricio Berger, Guto Nejaim, Aline Ghezzi, Eduardo Dascar, Reginaldo Primo, Alexandre Moreno, Isis Kochodoski, Andreas Avancini, Carlos Roberto, Ronalth Abreu, Andrea Murucci, Renan Vidal, Jorge Lucas, Bia Barros, Fernando Lopes, Manolo Rey, Claudio Galvan, Monica Rossi, Marisa Leal, Elida L'Astorina, Nizo Neto, Ricardo Telles.

Sarkoja é uma personagem velha é não da pra Sylvia Sallusti dublar e a Roberta Nogueira não combinaria na Sola

A Dama de Ferro (The Iron Lady) [INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú




ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Margaret Thatcher): Ângela Bonatti/Carla Pomprilio

Jim Broadbent (Denis Thatcher): Isaac Bardavid

Susan Brown (June): Marize Motta

Phoebe Waller-Bridge (Susie): Márcia Morelli

Iain Glen (Alfred Roberts): Dário de Castro

Alexandra Roach (Jovem Margareth): Flávia Saddy

Emma Dewhurst (Beatrice Roberts): Geisa Vidal

Olivia Colman (Carol Thatcher): Mariângela Cantú

Harry Lloyd (Jovem Denis): Duda Espinoza

Amanda Root (Amanda): Maria Helena Pader

Michael Cochrane (William): Luis Carlos Persy

Jeremy Clyde (James T): Élcio Romar

Michael Simkins (Peter): Alfredo Martins

Eloise Webb (Jovem Carol): Adriana Torres

Nicholas Farrell (Airey Neave): Júlio Chaves

John Sessions (Edward Heath): Mauro Ramos

Anthony Head (Geoffrey Howe): Reinaldo Pimeta

Julian Wadham (Francis Pym): Maurício Berger
[/INDENT]

Pronto, Daniel, eu troquei as escalações. Valeu pelo aviso

Pronto, Daniel, eu troquei as escalações. Valeu pelo aviso

legal Clockwork

ESTÚDIO:
Delart/Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga??

DIREÇÃO:
Andrea Murucci/Mauricio Berger



Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Mário Tupinambá

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Marco Ribeiro

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Mônica Rossi

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Fernanda Fernandes

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Marcus Jardym

[ATTACH=CONFIG]15365[/ATTACH]


BAKUGAN


Dan Kuso: João Capelli

Runo Misaki: Pamella Rodrigues

Marucho Marukura: Eduardo Drummond

Julie Makimoto: Érika Menezes

Shun Kazami: Felipe Drummond

Alice Gehabich: Lina Mendes

Mascarado: Gustavo Pereira

Joe Brown: Luciano Monteiro

Billy Gilbert: Renan Freitas

Klaus Von Hertzer: Alexandre Drummond

Chan Lee: Jéssica Marina

Júlio Santana: Leonardo Serrano

Drago (Dan): Mário Tupinambá

Tigrerra (Runo): Mônica Rossi

Preyas (Marucho): Marcus Jardym

Gorem (Julie): Jorge Destez

Skyress (Shun): Dilma Machado

Hydranoid (Alice / Mascarado): Garcia Júnior

Wavern (Joe): Sheila Dorfman

Cycloid (Billy): Jorge Vasconcellos

Sirenoid (Klaus): Miriam Ficher