As Aventuras de Babar (Babar)

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)



Reino dos Elefantes

Gordon Pinsent (Rei Babar): Paulo Celestino

Dawn Greenhalgh (Rainha Celeste): Maximira Figueiredo

Gavin Magrath (Babar jovem): Marcelo Campos

Tara Strong (Celeste jovem): Eleonora Prado

Stuart Stone (Arthur): Carlos Falat

Bobby Becken (Pom): Vágner Fagundes

Lea Helen Weir/ Lisa Yamanaka (Flora): Fernanda Bullara

Stuart Stone/ Amos Crawley (Alexander): Alex Wendel

Jeff Pustil (Zéfiro): Cassius Romero

Chris Wiggins (Cornelius): Ricardo Nóvoa

Stephen Ouimette (Pompadour): Francisco Brêtas

Elizabeth Hanna (Senhora): Zayra Zordan


Reino dos Rinocerontes

Allen Stewart Coates (Lorde Rataxes): Jonas Mello

Corrine Koslo (Lady Rataxes): Nair Silva

John Stocker (Basil): Mauro Eduardo Lima

Noah Godfrey (Victor Rataxes): Jaime Queiroz


Participações:

Mãe de Babar: Maralisi Tartarini / Nair Silva (ep. 18)

Rei dos Elefantes: Fábio Tomasini / Fábio Moura (ep. 18 apenas)

Mãe de Celeste: Nair Silva

Babar filhote: Marcelo Campos

Arthur filhote: Carlos Falat

Caçador: Bruno Rocha


Locução: Nano Filho


Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Celso Alves, Fábio Tomasini, Hermes Baroli, Jaime Queiroz, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, entre outros.

ADIÇÕES:
Reino dos Elefantes:

Mãe de Babar: Maralise Tartarini - https://youtu.be/Znk9-5h6_Eg (aos 4:03)

Rei dos Elefantes: Fábio Tomasini

Outras Vozes:
Fábio Tomasini, entre outros.

Reino dos Rinocerontes

Noah Godfrey (Victor Rataxes): Jaime Queiroz

Mãe de Babar: Nair Silva (ep. 18) - https://youtu.be/a3w8ZwMuzuM?t=431

Rei dos Elefantes: Fábio Moura (ep. 18 apenas) - https://youtu.be/a3w8ZwMuzuM?t=406

Caçador: Bruno Rocha - https://youtu.be/T_NmFg0IN5I?t=1208

Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Celso Alves, Hermes Baroli, Jaime Queiroz, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, entre outros.

OBS¹ - A Celeste jovem me pareceu ser outra dubladora e não a Eleonora Prado - https://www.youtube.com/watch?v=zUpMb2AfnH8 (aos 3:21, 3:49, 6:52, 8:04 e 9:15)

OBS²: O Zéfiro não lembrou muito o Tatá Guarnieri - https://www.youtube.com/watch?v=NZcrdBdG_IE (aos 2:45 e 14:49)

OBS²: O Zéfiro não lembrou muito o Tatá Guarnieri - https://www.youtube.com/watch?v=NZcrdBdG_IE (aos 2:45 e 14:49)

E não é o Tatá mesmo, mas sim o Cássius Romero usando voz caricata.

[Hades]

E não é o Tatá mesmo, mas sim o Cássius Romero usando voz caricata.

Parece msm. E a Celeste jovem me lembrou a Christina Rodrigues, mas sem certeza.