[ATTACH=CONFIG]65765[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Luke Wilson (Rusty Russell): Alexandre Marconato
Martin Sheen (E.P. ''Doc'' Hall): Carlos Campanile
Vinessa Shaw (Juanita Russell): Eleonora Prado
Wayne Knight (Frank Wynn): Mauro Ramos
Jake Austin Walker (Hardy Brown): Cafi Balloussier
Treat Williams (Amon Carter): Leonardo Camillo
Jacob Lofland (Leonard ''Snoggs'' Roach): Eduardo Drummond
Lane Garrison (Luther Scarborough): Fernando Lopes
Scott Haze (Rodney Kidd): Douglas Guedes
Sampley Barinaga (Clyde ''Frango'' Roberts): Gabriel Martins
Levi Dylan (Douglass ''Fairbanks'' Lord): Diego Marques
Slade Monroe (C.D. "Wheatie" Sealy): Lucas Gama
Preston Porter (Dewitt Coulter): Marcus Pejon
Woodrow Luttrell (Leon Pickett): Bruno Camargo
Bailey Roberts (Miller Moseley): Raphael Ferreira
Robert Duvall (Mason Hawk): Carlos Seidl
Heath Freeman (Treinador Cox): Rodrigo Araújo
Lucy Faust (Wanda Sealy): Márcia Regina
Rooster McConaughey (Pop Boone): Hélio Vaccari
King Orba (William Remmert): Guilherme Briggs
Larry Pine (Franklin D. Roosevelt): Luiz Carlos de Moraes
Ron White (Red Wright): Antônio Moreno
Austin Robert Russell (Percy Maywood): Caio Guarnieri
Jeff Swearingen (Earl): Fernando Lopes
Zach Rose (Pinkney Russell): Rodrigo Araújo
Kelly Frye (Mary Jane Russell): Amazyles de Almeida
Breckyn Hager (Myrle Greathouse): Caio Guarnieri
David Lambert (Membro da UIL): Hélio Vaccari
Scotty Sayers (Treinador do Highland Park): João Francisco Garcia
Robert Musgrave (Treinador do Mineral Wells): Renan Gonçalves
Jake McAlister (Assistente do Mineral Wells): Ramon Campos
Kelly Dealyn (Secretária do Kidd): Márcia Regina
Hal Jay (Locutor de rádio): Luiz Nunes
Gil Prather (Líder da banda): Carlos Seidl
Kellen McAlone (Jogador do Politécnico #1): Rogério Vieira
Keath Kibbey (Jogador do Politécnico #2): Caio Guarnieri
Aaron Beck (Árbitro #1): Luiz Nunes
Brian Lafontaine (Árbitro #2): Arthur Machado
Lee Ellis (Árbitro #3): Luiz Nunes
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Antônio Moreno, Bruno Porto, Fábio Campos, Ícaro Medeiros, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Porto, Márcia Regina, Mari Guedes, Monalisa Capella, Rafael Garcia, Renan Gonçalves, Rodrigo Araújo, Rogério Vieira.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Luke Wilson (Rusty Russell): Alexandre Marconato
Martin Sheen (E.P. ''Doc'' Hall): Carlos Campanile
Vinessa Shaw (Juanita Russell): Eleonora Prado
Wayne Knight (Frank Wynn): Mauro Ramos
Jake Austin Walker (Hardy Brown): Cafi Balloussier
Treat Williams (Amon Carter): Leonardo Camillo
Jacob Lofland (Leonard ''Snoggs'' Roach): Eduardo Drummond
Lane Garrison (Luther Scarborough): Fernando Lopes
Scott Haze (Rodney Kidd): Douglas Guedes
Sampley Barinaga (Clyde ''Frango'' Roberts): Gabriel Martins
Levi Dylan (Douglass ''Fairbanks'' Lord): Diego Marques
Slade Monroe (C.D. "Wheatie" Sealy): Lucas Gama
Preston Porter (Dewitt Coulter): Marcus Pejon
Woodrow Luttrell (Leon Pickett): Bruno Camargo
Bailey Roberts (Miller Moseley): Raphael Ferreira
Robert Duvall (Mason Hawk): Carlos Seidl
Heath Freeman (Treinador Cox): Rodrigo Araújo
Lucy Faust (Wanda Sealy): Márcia Regina
Rooster McConaughey (Pop Boone): Hélio Vaccari
King Orba (William Remmert): Guilherme Briggs
Larry Pine (Franklin D. Roosevelt): Luiz Carlos de Moraes
Ron White (Red Wright): Antônio Moreno
Austin Robert Russell (Percy Maywood): Caio Guarnieri
Jeff Swearingen (Earl): Fernando Lopes
Zach Rose (Pinkney Russell): Rodrigo Araújo
Kelly Frye (Mary Jane Russell): Amazyles de Almeida
Breckyn Hager (Myrle Greathouse): Caio Guarnieri
David Lambert (Membro da UIL): Hélio Vaccari
Scotty Sayers (Treinador do Highland Park): João Francisco Garcia
Robert Musgrave (Treinador do Mineral Wells): Renan Gonçalves
Jake McAlister (Assistente do Mineral Wells): Ramon Campos
Kelly Dealyn (Secretária do Kidd): Márcia Regina
Hal Jay (Locutor de rádio): Luiz Nunes
Gil Prather (Líder da banda): Carlos Seidl
Kellen McAlone (Jogador do Politécnico #1): Rogério Vieira
Keath Kibbey (Jogador do Politécnico #2): Caio Guarnieri
Aaron Beck (Árbitro #1): Luiz Nunes
Brian Lafontaine (Árbitro #2): Arthur Machado
Lee Ellis (Árbitro #3): Luiz Nunes
Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Antônio Moreno, Bruno Porto, Fábio Campos, Ícaro Medeiros, Ivan Garcia, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Porto, Márcia Regina, Mari Guedes, Monalisa Capella, Rafael Garcia, Renan Gonçalves, Rodrigo Araújo, Rogério Vieira.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu