E Se Fosse dublado em São Paulo

Homem de Ferro 3

Robert Downey Jr (Tony Stark/Homem de ferro): Leonardo Camilo
Don Cheadle (James Rhodes/Máquina de Combate): Alexandre Marconatto
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts) Silvia Goiabeira
Ben Kingley(Trevor Slattery/Mandarim): Nelson Machado
Guy Pearce(Aldrich Killian): Felipe Grinnan
Rebecca Hall(Maya Hansen): Tânia Gaidarji

Robert Downey Jr (Tony Stark/Homem de ferro): Alfredo Rollo
Don Cheadle (James Rhodes/Máquina de Combate): Felipe Grinnan
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts) Raquel Marinho
Ben Kingley(Trevor Slattery/Mandarim): Nelson Machado
Guy Pearce(Aldrich Killian): Nestor Chiese
Rebecca Hall(Maya Hansen): Tânia Gaidarji

A Bela e a fera
Estudio: Maga
Midia: DVD,TV,TV PAGA
Direção: Marcelo Gastaldi

Bela: Tania Gaidarji/ Marcia Regina (Canções)
Gaston: Sergio Moreno/ Luiz Carlos De Moraes (Canções)
Lefou: Tatá Guarnieri/ Marcelo Gastaldi (Canções)
Fera: Nelson Machado
Luminere: Carlos Campanile/ Nelson Machado (Canções)
Maurice: Osmiro Campos
Relogio: Mario Vilela
Senhora Samovar: Eleonora Prado

Pocahontas

Estudio: Maga

Pocahontas: Tania Gaidarji/ Raquel Marinho (Canções)

John Smith: Carlos Seidl/ Tatá Guarnieri (Canções)

Governador Ratcliffe: Gilberto Baroli/ Luiz Carlos De Moraes

Wiggins: Mario Vilela/ Marcelo Gastaldi (Canções)

Chefe Powhatan: Osmiro Campos

Kekata: Carlos Campanile/ Marcelo Gastaldi (Canções)

[ATTACH=CONFIG]14883[/ATTACH]


SUBURGATÓRIO


Jeremy Sisto (George Altman): Nestor Chiesse

Jane Levy (Tessa Altman): Tatiane Keplmair

Ana Gasteyer (Sheila Shay): Cecília Lemes

Chris Parnell (Fred Shay): Zeca Rodrigues

Rex Lee (Sr. Wolfe): Ricardo Sawaya

Carly Chaikin (Dalia Royce): Samira Fernandes

Allie Grant (Lisa Shay): Jussara Marques

Alan Tudyk (Noah Werner): Luiz Laffey

Cheryl Hines (Dallas Royce): Marli Bortoletto

Arden Myrin (Jocelyn): Angélica Santos

Gillian Vigman (Jill Werner): Letícia Quinto

Parker Young (Ryan Shay): Vágner Fagundes

Mia Wasikowska (Alice): Fernanda Bullara

Johnny Deep (Chapeleiro Maluco): Alfredo Rollo

Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha): Eleonora Prado

Anne Hathaway (Rainha Branca): Letícia Quinto

Crispin Clover (Stayne): Alexandre Marconatto

Matt Lucas (Tweedle Dee/Tweedle Dum): Wendel Bezerra

Stephen Fry (Cheshire-Voz): Luiz Laffey

Michael Sheen (Coelho Branco-Voz): Márcio Araújo

Alan Rickman (Lagarta Azul-Voz): Antônio Moreno

Barbara Windsor (Dormidonga-Voz): Angelica Santos

Paul Whitehouse (Lebre de Março-Voz): Tatá Guarnieri

Timothy Spall (Bayard-Voz): Nestor Chiesse

Michael Gough (Pássaro Dodô-Voz): Orlando Viggiani

Tim Piggot-Smith (Lorde Ascot): Carlos Campanile

Marton Csokas (Pai da Alice): Armando Tiraboschi

Leo Bill (Hamish): Hremes Baroli

Jemma Powell (Irmã da Alice): Tânia Gaidarji

Christopher Lee (Jaguadarte): Wellington Lima






Jeremy Renner (João): Marcelo Campos

Gemma Arterton (Maria): Luciana Baroli

Famke Janssen (Muriel): Marli Bortoletto

Pilha Viitala (Mina): Fernanda Bullara

Robin Atkin Downes (Edward-Voz) Antônio Moreno

Ingrid Bolso Berdal (Bruxa com Chifres): Raquel Marinho

Joanna Kulig (Bruxa Ruiva): Leticia Quinto

Thomas Mann (Ben): Fábio Lucindo

Peter Stormare (Xerife Berringer): Marcelo Pissardini

Bjorn Sundquist (Jackson): Luiz Laffey

Rainer Bock (Prefeito Engleman): Armando Tiraboschi

Cedric Eich (João Criança): Vynni Takahashi

Alea Sophia Boudodimos (Maria Criança): Giulia di Brito

Thomas Scharff (Pai): Affonso Amajones

Monique Ganderton (Mãe): Eleonora Prado

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
SBT / VHS

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Ed Wood): Tatá Guarnieri

Martin Landau (Bela Lugosi): Walter Breda

Sarah Jessica Parker (Dolores Fuller): Eleonora Prado

Patricia Arquette (Kathy O'Hara): Angelica Santos

Jeffrey Jones (Criswell): Sílvio Navas

G.D. Spradlin (Reverendo Lemon): Waldir de Oliveira

Vincent D'Onofrio (Orson Welles): Sérgio Moreno

Bill Murray (Bunny Breckinridge): Cássius Romero

Mike Starr (Georgie Weiss): Daoiz Cabezudo

Max Casella (Paul Marco): Wendell Bezerra

ESTÚDIO:
DublaVideo


MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Telecine Pipoca)


DIREÇÃO:
Angelica Santos


TRADUCAO:
Wendel Bezerra








ELENCO DE DUBLAGEM


Jesse Eisenberg (Blu): Robson Kumode


Anne Hathaway (Jade): Tatiane Keplmair


George Lopez (Rafael): Hamilton Ricardo




Jemaine Clement (Nigel): Sergio Moreno




Will.I.Am (Pedro): Marcio Araujo




Jamie Foxx (Nico): Wendel Bezerra




Tracy Morgan (Luiz): Tatá Guarnieri



Leslie Mann (Linda): Leticia Quinto




Rodrigo Santoro (Tulio/ Narrador de futebol): Rodrigo Santoro

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão?

Elenco Principal


Michael Landon (Charles Phillip Ingalls): Carlos Campanille

Karen Grassle (Caroline Lake Quiner Ingalls): Helena Samara

Melissa Sue Anderson (Mary Amelia Ingalls Kendall): ?

Melissa Gilbert (Laura Elizabeth Ingalls Wilder): Maria Inês Nodial


Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[ATTACH=CONFIG]15275[/ATTACH]

OS SUPER PATOS


Wildwing Flashblade: Luiz Laffey

Nosedive Flashblade: Marcelo Campos

Duke L'Orange: Silvio Giraldi

Mallory McMallard: Marli Bortoletto

Tanya Vanderflock: Isaura Gomes

Check "Grin" Hardwing: Gilberto Baroli

Canard Thunderbeak: Márcio Araújo