dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 191515 Views

No segundo filme das Panteras, tinha Cameron Diaz e a Demi Moore, ambas 'bonecos' da Monica Rossi. A Monica optou pela Demi Moore, e a Sheila Dorfman ficou com a Cameron Diaz.

E foi a segunda vez q isso aconteceu, a primeira ocasião foi no filme 'O Casamento do Meu Melhor Amigo', a Sheilla Dorfman fez a Cameron Diaz, e a Monica ficou com a Julia Roberts. Q era tbem, por sua vez, 'boneco' da Vera Miranda.

Nao sei se existe toppico pra isso, mas no filme 'A Casa dos Espíritos', temos três atrizes q eram 'bonecos' da Sumára Louise, Meryl Streep (q ela 'dividia' com a Angela Bonatti), Glenn Close e Vanessa Redgrave. E ao menos na versão q assisti ela não dublou nenhuma das três (provavelmente, essa dublagem foi realizada na época em que ela tinha se afastado do meio). Q foram dubladas, respectivamente, por Carla Pompilio, Lina Rossana e Maria Helena Pader.
Intrigas de Estado

Jeff Daniels: Maurício Berger
Jason Bateman: Hélio Ribeiro
Memórias de um Crime

Stallone - Guilherme Lopes
Figurante do começo - Cassius Romero

Tá certo que o Cassius não é "boneco" do ator, mas fez mais vezes que o Lopes. E tbm achei engraçado que foi o próprio Cassius que dirigiu a dublagem kkkkk
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Não Olhe Para Cima

Duda Ribeiro : Chris Evans
Duda Espinoza : vozeiro
No filme Efeito Dominó, o Tiraboschi foi escalado em outro ator, e não no Jason Statham, a mesma coisa no filme Linha de Frente, mas esse segundo teve uma redublagem da Globo e foi ele no Statham.
A melhor defesa é o ataque 1984

Dudley Moore - Mario Jorge Andrade

Eddie Murphy - Waldyr Sant'anna
kakarotto Escreveu:A melhor defesa é o ataque 1984

Dudley Moore - Mario Jorge Andrade

Eddie Murphy - Waldyr Sant'anna

O Dudley Moore era boneco do Mario na época. Não foi uma escala fora.
taz Escreveu:No segundo filme das Panteras, tinha Cameron Diaz e a Demi Moore, ambas 'bonecos' da Monica Rossi. A Monica optou pela Demi Moore, e a Sheila Dorfman ficou com a Cameron Diaz.

E foi a segunda vez q isso aconteceu, a primeira ocasião foi no filme 'O Casamento do Meu Melhor Amigo', a Sheilla Dorfman fez a Cameron Diaz, e a Monica ficou com a Julia Roberts. Q era tbem, por sua vez, 'boneco' da Vera Miranda.

Nao sei se existe toppico pra isso, mas no filme 'A Casa dos Espíritos', temos três atrizes q eram 'bonecos' da Sumára Louise, Meryl Streep (q ela 'dividia' com a Angela Bonatti), Glenn Close e Vanessa Redgrave. E ao menos na versão q assisti ela não dublou nenhuma das três (provavelmente, essa dublagem foi realizada na época em que ela tinha se afastado do meio). Q foram dubladas, respectivamente, por Carla Pompilio, Lina Rossana e Maria Helena Pader.

Ela deveria ter ficado na Cameron pra manter a continuidade.
Universo Descendentes

Sofia Carson: Flora Paulita
China Anne McClain: Lia Mello (Filme)/ Maíra Paris (Animação)

Flora havia dublado a China em quase todas suas produções na Disney até Descendentes: Mundo Dos Vilões
Ivan Escreveu:O Dudley Moore era boneco do Mario na época. Não foi uma escala fora.

Só pontuando o Mário virou o dublador do Eddy a partir dos anos 90, o Waldyr era mais frequente nessa época.

Ivan Escreveu:Ela deveria ter ficado na Cameron pra manter a continuidade.

O diretor ou quem escolheu as vozes pensou na atriz - no Rio a Mônica é quase unanimidade na Demi, na minha opinião fez até sentido no caso da atriz, mas é estranho pensando na continuidade já que a Sheila tinha feito uma vila no primeiro filme tbem

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dubladores que mudaram (trocaram) de estado DLucas av 126 39.137 30 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Mural dos Dubladores Paseven 2.315 545.709 42 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 346 83.854 Ontem, 23:21
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 859 364.486 Ontem, 20:40
Última postagem: Julius Rock
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.053 195.467 Ontem, 20:26
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)