Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

não conheço tão afundo o trabalho da centauro, mas você não acha que as primeiras impressões é que ficam quando alguém critica ou elogia um estúdio e pra mudar essa impressão é muito dificil que requer um bom tempo?

Não discordo 100%, mas já é público que o trabalho da Centauro não é mais o mesmo de mais de 10 anos atrás. O próprio Pokémon que o carinha ali citou teve uma melhora considerável quando a Gilmara Sanchez saiu da direção.
Um exemplo de dublagem muito boa da Centauro é Sherlock, que o Yukihira citou. Julgar hoje em dia com um trabalho tão velho é meio paia.

Traduzo pra Centauro, e posso dizer que a empresa hoje é uma empresa com critérios de qualidade.
A cegueira é do outro lado.

Não discordo 100%, mas já é público que o trabalho da Centauro não é mais o mesmo de mais de 10 anos atrás. O próprio Pokémon que o carinha ali citou teve uma melhora considerável quando a Gilmara Sanchez saiu da direção.
Um exemplo de dublagem muito boa da Centauro é Sherlock, que o Yukihira citou. Julgar hoje em dia com um trabalho tão velho é meio paia.

sei que julgar o que aconteceu anos atrás é covardia, mas ai que tá são dublagens que marcaram e vão continuar marcando até as pessoas esquecerem dessas dublagens. Por exemplo, por anos as dublagens da clone foram bem aceitas na época do VHS e para o DVD/Blu-ray a qualidade foi piorando até chegar num ponto que as dublagens da clone serem uma bomba, mas veja que levou um tempo e isso vai acontecer com a Centauro e vários outros estúdios tanto positivamente quanto negativamente.

Detalhe que eu gosto do elenco que citei, apenas disse que são nomes vistos em outros estúdios com facilidade atualmente e não só Campinas ou Belas Artes.

Por isso que não deixa de ser impressionante a Luminus ter conseguido chamar o Marco Ribeiro pra dublar o Tom Hanks em Negócio das Arábias e o Luiz Feier pra dublar o Schwarzenegger em Contágio (quando a própria Luminus não consegue trabalhar nem com a maior parte de São Paulo).

Segundo o Sidney Cesar, eles até chegaram entrar em contato com o Garcia Junior, mas por conflitos de agenda ele declinou.

dublagem tá sofrível de "Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado"

Finalmente tem creditos da distribuidora no Prime.

Finalmente tem creditos da distribuidora no Prime.

Em que filme? Tinha em

Being the Ricardos?

Em que filme? Tinha em

Being the Ricardos?

Os créditos de Being the Ric[ATTACH=CONFIG]65073[/ATTACH]ardos:
[ATTACH=CONFIG]65073[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]65074[/ATTACH]
Ficou bugada a postagem, mas dá pra ver