Novidade sobre Dublagem

A Globo divulgou a primeira chamada da série "Passaporte para Liberdade" (antes O Anjo de Hamburgo), uma produção em parceria da Globo com a Sony, toda gravada em inglês.Baseada em fatos reais, Carol Valença dublou a Sophie Charlotte, protagonista da série.Estreia dia 20 de dezembro e também será disponibilizada no Globoplay.

Foi dublado na Beck e chamaram a Carol? Gostei.

Foi dublado na Beck e chamaram a Carol? Gostei.

Eles tem usado o HO pra chamar bastante gente de SP na pandemia.

Que pena! Eu sei que nessa série tem muito ator estrangeiro mas os atores brasileiros como Sophie Charlotte, Rodrigo Lombardi e Tarcísio Filho mereciam ser dublado por eles mesmo.

Que pena! Eu sei que nessa série tem muito ator estrangeiro mas os atores brasileiros como Sophie Charlotte, Rodrigo Lombardi e Tarcísio Filho mereciam ser dublado por eles mesmo.

O Rodrigo e o Tarcisio se dublaram sim

O Rodrigo e o Tarcisio se dublaram sim

Exatamente. A Sophie só não conseguiu dublar em função da agenda apertada, mas fizeram teste com a Carol Valença e ela foi aprovada pelo próprio Jayme Monjardim.

O remake de Amor, Sublime Amor (ou West Side Story), foi dublado na TV Group com a Gabi Milani na Rachel Zegler e o Raphael Rossatto no Ansel Elgort. Segundo a publicação do Raphael no Instagram, ele e a Gabi foram escolhidos pelo Steven Spielberg, diretor do filme. A Marlene Costa que dublou a Rita Moreno como Anita no filme original de 1961, tá dublando ela de novo aqui como a personagem Valentina. Direção do Thiago Longo.

PS: vale destacar que a Rachel Zegler será a Branca de Neve no live-action da Disney e como a Gabi canta, será que ela fatura mais uma princesa? Lembrando que ela dublou a Aurora nos filmes da Malévola.

Eles tem usado o HO pra chamar bastante gente de SP na pandemia.

Ao menos a pandemia teve alguns "efeitos colaterais" bons, e esse com certeza é um deles. Amo ver os dubladores paulistas sendo valorizados. PRA MIM essa rixa entre Rio e SP (não só na dublagem mas em todo o resto) não faz sentido algum.

PS: vale destacar que a Rachel Zegler será a Branca de Neve no live-action da Disney e como a Gabi canta, será que ela fatura mais uma princesa? Lembrando que ela dublou a Aurora nos filmes da Malévola.

acho muito dificil a disney manter a mesma dubladora pra mais de uma princesa. provavelmente vão meter uma cantora de teatro musical na personagem ou a milani perde a aurora.

Carol Valença na Sophie Charlotte?, Eu Sempre Imaginei a Luisa Palomanes Nela.

O Hélio Ribeiro confirmou no Instagram que realmente dublará o Terry Silver no Cobra Kai. Ele também disse que tentou seguir o trabalho do Sérgio Galvão, que dublou o personagem no Karatê Kid 3. A série ainda continua na Som de Vera Cruz, com direção do Erick Bougleux.