[ATTACH=CONFIG]6193[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Tom Greer): Eduardo Borgerth
Radha Mitchell (Peters): Andrea Murucci
Rosamund Pike (Maggie): Adriana Torres
Boris Kodjoe (Stone): Duda Ribeiro
James Cromwell (Lionel Canter): Jomeri Pozzoli
James Francis Ginty (Substituto Canter): Hércules Franco
Michael Cudlitz (Coronel Brendom): Maurício Berger
Devin Ratray (Bobby): Marcelo Garcia
Ving Rhames (O Profeta): Marcelo Matos
Jack Noseworthy (Strickland): Mário Jorge Andrade
Jordan Belfi (Victor Welch): Manolo Rey
Shane Dzicek (Jarid Canter): José Leonardo
Jeffrey De Serrano (Armando): Philippe Maia
Valerie Azlynn (Bridget): Maíra Góes
Nicholas Purcell (Pulaski): Gustavo Nader
David Conley (Miller): Hamilton Ricardo
Bruce-Robert Serafin (Bud): Jorge Vasconcellos
Ian Novick (Andre): Eduardo Lassah
Todd Cahoon (Brian): José Leonardo
Ella Thomas (Lisa): Iara Riça
Cody Christian (Substituto Adolescente Canter): Gustavo Nader
Meta Golding (Consultora da VSI): Izabel Lira
Taylor Cole (Advogada da VSI): Mônica Magnani
Chad Williams (Vendedor): Renan Freitas
Dorothy Brodesser (Moradora da Reserva): Jane Kelly
Lisa Jenai Hernandez (Jornalista): Mabel Cezar
Thomas Kirk Hawkins (Jornalista): Mário Tupinambá
Sheryl Flynn: Maíra Góes
Dr. Anne Foerst: Mônica Magnani
Dr. Gregory Stock: Leonardo Serrano
Joshua Cooper Ramo: Mário Monjardim
Dr. Takeo Kanade: Hamilton Ricardo
Dr. J. Hyatt: Guto Nejaim
Locução e Letreiros: Malta Junior
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Carolina Vieira, Eduardo Lassah, Everardo Tavares, Flávia Fontenelle, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Maíra Góes, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Narjara Turetta, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Ronalth Abreu.
Fonte: Bruno Monteiro e Reinaldo
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Tom Greer): Eduardo Borgerth
Radha Mitchell (Peters): Andrea Murucci
Rosamund Pike (Maggie): Adriana Torres
Boris Kodjoe (Stone): Duda Ribeiro
James Cromwell (Lionel Canter): Jomeri Pozzoli
James Francis Ginty (Substituto Canter): Hércules Franco
Michael Cudlitz (Coronel Brendom): Maurício Berger
Devin Ratray (Bobby): Marcelo Garcia
Ving Rhames (O Profeta): Marcelo Matos
Jack Noseworthy (Strickland): Mário Jorge Andrade
Jordan Belfi (Victor Welch): Manolo Rey
Shane Dzicek (Jarid Canter): José Leonardo
Jeffrey De Serrano (Armando): Philippe Maia
Valerie Azlynn (Bridget): Maíra Góes
Nicholas Purcell (Pulaski): Gustavo Nader
David Conley (Miller): Hamilton Ricardo
Bruce-Robert Serafin (Bud): Jorge Vasconcellos
Ian Novick (Andre): Eduardo Lassah
Todd Cahoon (Brian): José Leonardo
Ella Thomas (Lisa): Iara Riça
Cody Christian (Substituto Adolescente Canter): Gustavo Nader
Meta Golding (Consultora da VSI): Izabel Lira
Taylor Cole (Advogada da VSI): Mônica Magnani
Chad Williams (Vendedor): Renan Freitas
Dorothy Brodesser (Moradora da Reserva): Jane Kelly
Lisa Jenai Hernandez (Jornalista): Mabel Cezar
Thomas Kirk Hawkins (Jornalista): Mário Tupinambá
Sheryl Flynn: Maíra Góes
Dr. Anne Foerst: Mônica Magnani
Dr. Gregory Stock: Leonardo Serrano
Joshua Cooper Ramo: Mário Monjardim
Dr. Takeo Kanade: Hamilton Ricardo
Dr. J. Hyatt: Guto Nejaim
Locução e Letreiros: Malta Junior
Outras Vozes:
Andrea Suhett, Carolina Vieira, Eduardo Lassah, Everardo Tavares, Flávia Fontenelle, Gustavo Nader, Guto Nejaim, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Izabel Lira, Jane Kelly, Jorge Vasconcellos, José Leonardo, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Maíra Góes, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Narjara Turetta, Philippe Maia, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Ronalth Abreu.
Fonte: Bruno Monteiro e Reinaldo
