Novidade sobre Dublagem

Outra coisa, vi nos créditos que foi dublado numa tal de Rivatom, dirigido pelo Manolo. Alguém já ouviu falar desse estúdio?

Rivaton é o nome da Delart para o Cinema, assim como anteriormente já foi chamado de delart cine e delart e esse estúdio, e são estúdios independentes com a Rivaton sendo para Cinema e Delart para o Home Video..

denise simonetto,marcia gomes e antonio moreno voltaram?

Sim, todos eles e o Flávio Dias também. E acho que o Barcelos tb fez uma ponta numa cena pós crédito, mas desse não tenho certeza, pois não reconheci.

Sim, todos eles e o Flávio Dias também. E acho que o Barcelos tb fez uma ponta numa cena pós crédito, mas desse não tenho certeza, pois não reconheci.

Que interessante isso. Esse ano tá sendo bom pra quem tava com saudades da Marcia Gomes dublando. Ela também apareceu nos filmes de Sailor Moon Eternal na Netflix, reprisando a gatinha Luna.

Foi divulgada a trilha sonora de Encanto, que estreia semana que vem. A protagonista foi mesmo dublada pela Mariana Evangelista assim como nos trailers, o foi uma novidade porque eu não sabia que ela cantava. Outros nomes na trilha são Lara Suleiman, Cláudio Galván, Sérgio Rufino, Veridiana Benassi, além dos "star-talents" Jeniffer Nascimento e Filipe Bragança, mas esses fazem participações bem pequenas.

Agora quem me surpreendeu no elenco foi a Larissa Cardoso. Talvez seja ignorância minha, mas a única dublagem dela que eu lembro é a Melody, filha da Ariel em A Pequena Sereia 2.

[video=youtube;NECac5TUiyU]https://www.youtube.com/watch?v=NECac5TUiyU&ab_channel=DisneyMusicBRVEVO[/video]

[video=youtube;4N7eLtzJn9c]https://www.youtube.com/watch?v=4N7eLtzJn9c&ab_channel=DisneyMusicBRVEVO[/video]

[video=youtube;GR7k-2duTJ4]https://www.youtube.com/watch?v=GR7k-2duTJ4&ab_channel=DisneyMusicBRVEVO[/video]

[video=youtube;fGl60yczQ-4]https://www.youtube.com/watch?v=fGl60yczQ-4&ab_channel=DisneyMusicBRVEVO[/video]

Agora quem me surpreendeu no elenco foi a Larissa Cardoso. Talvez seja ignorância minha, mas a única dublagem dela que eu lembro é a Melody, filha da Ariel em A Pequena Sereia 2.

Ela tem dublado ocasionalmente pra UniDub de uns dois anos pra cá, aqui tem algumas dublagens de lá que ela participou:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Dive-Club)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Love-Alarm
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...snie-nikt)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...3-Dani-Who
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Your-Story

Ela tem dublado ocasionalmente pra UniDub de uns dois anos pra cá, aqui tem algumas dublagens de lá que ela participou:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Dive-Club)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Love-Alarm
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...snie-nikt)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...3-Dani-Who
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Your-Story

Ah, bacana. Não sabia que ela tinha voltado a dublar. Valeu pela informação!

---------------------------

Ah e só pra aproveitar aqui, saiu na Netflix aquele filme Tick, Tick... BOOM. O interessante (pra não dizer irônico) é que o Andrew Garfield foi dublado pelo Vágner Fagundes e o filme foi dirigido pelo... Sérgio Cantú (!!!). Agora tá explicado pq o Cantú estava elogiando o Vágner na publicação do Dublagem Brasileira lá no Instagram quando divulgaram o elenco. Aliás, é curioso como esses dois vivem "dividindo" personagens e/ou atores, tem o Elijah Wood, Jesse Eisenberg e agora aqui.

Ah e só pra aproveitar aqui, saiu na Netflix aquele filme Tick, Tick... BOOM. O interessante (pra não dizer irônico) é que o Andrew Garfield foi dublado pelo Vágner Fagundes e o filme foi dirigido pelo... Sérgio Cantú (!!!). Agora tá explicado pq o Cantú estava elogiando o Vágner na publicação do Dublagem Brasileira lá no Instagram quando divulgaram o elenco. Aliás, é curioso como esses dois vivem "dividindo" personagens e/ou atores, tem o Elijah Wood, Jesse Eisenberg e agora aqui.

Vi que esse filme teve dublagem em português de Portugal. Que interessante, será que a Netflix quer fazer a dublagem pegar em filmes não-infantis por lá, como já faz nos EUA?

Ah e só pra aproveitar aqui, saiu na Netflix aquele filme Tick, Tick... BOOM. O interessante (pra não dizer irônico) é que o Andrew Garfield foi dublado pelo Vágner Fagundes e o filme foi dirigido pelo... Sérgio Cantú (!!!). Agora tá explicado pq o Cantú estava elogiando o Vágner na publicação do Dublagem Brasileira lá no Instagram quando divulgaram o elenco. Aliás, é curioso como esses dois vivem "dividindo" personagens e/ou atores, tem o Elijah Wood, Jesse Eisenberg e agora aqui.

Ué. Se pá a Netflix pediu teste ou algo assim. O Vagner combina com o ator, mas o Sergio vai fazer falta nessa.

Sim, todos eles e o Flávio Dias também. E acho que o Barcelos tb fez uma ponta numa cena pós crédito, mas desse não tenho certeza, pois não reconheci.

Antônio Moreno voltando a dublar pro Rio de Janeiro.

[taz]

Rivaton foi um dos primeiros nomes (acho q foi o primeiro de fato) da empresa q mais tarde passaria a ser a Delart. Curioso voltarem a usar esse nome, remete a um outro periodo da dublagem brasileira, ainda engatinhando...

E assim, não sei se sou só eu, mas acho q o Helio Ribeiro fica bem legal no Bill Murray. Aliás o Helio é uma das vozes q mais gosto no ator.

E se teve alguma participação do Jorge Barcellos, realmente foi uma iniciativa bem interessante essa de trazer o elenco original de volta, uma dublagem q marcou época.