E Se Fosse dublado em São Paulo

Palavras que Borbulham como Refrigerante (Cider no Yō ni Kotoba ga Wakiagaru)


Somegorou Ichikawa VIII (Cerejinha): Thiago Córdova

Hana Sugisaki (Sorrisinho): Mayara Stefane

Megumi Han (Beaver): Carloz Magno

Natsuki Hanae (Japinha): Fabrício Rinaldi

Yuuichirou Umehara (Toughboy): Bruno Marçal

Sumire Morohoshi (Marie): Beatriz Singer

Megumi Nakajima (Juri Hoshino): Raíssa Bueno

Kōichi Yamadera (Mr. Fujiyama): Gilberto Baroli

Kikuko Inoue (Tsubasa Fujiyama): Ana Maria Morais

Não creditado (Miyuki): Luciana Baroli

Não creditado (Tanaka): Paula Spinelli

Não creditado (Motopuri): Fabio Campos

Não creditado (Akiko Matsushita): Luana Stegger

[ATTACH=CONFIG]64134[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


Elenco Principal

Kristen Bell (Eleanor Shellstrop): Adriana Pissardini/Raquel Marinho

William Jackson Harper (Chidi Anagonye): Marco Aurélio Campos

Jameela Jamil (Tahani Al-Jamil): Maíra Paris

D'Arcy Carden (Janet/ Janet Má): Angélica Santos

Manny Jacinto (Jason Mendoza/ Jianyu Li): Vágner Fagundes

Ted Danson (Michael): Tatá Guarnieri

[Ryu]

Midway - Batalha em Alto-Mar



Ed Skrein (Richard "Dick" Best): Felipe Zilse

Patrick Wilson (Edwin Layton): Felipe Grinnan

Woody Harrelson (Chester W. Nimitz): Tatá Guarnieri

Luke Evans (Wade McClusky): Alexandre Marconato

Mandy Moore (Ann Best): Márcia Regina

Luke Kleintank (Clarence Dickinson): Rodrigo Andreatto

Dennis Quaid (William ''Bull'' Halsey): Leonardo Camillo

Aaron Eckhart (Jimmy Doolittle): Affonso Amajones

Keean Johnson (James Murray): Alex Minei

Etsushi Toyokawa (Isoroku Yamamoto): Adriano Paixão

Tadanobu Asano (Tamon Yamaguchi): César Emílio

Darren Criss (Eugene Lindsey): Fábio Lucindo

Alexander Ludwig (Roy Pearce): André Sauer

Jacob Blair (Hank Potter): Ramon Campos

Agostino Michael Cimino (Buzz Davis): Fábio Campos

Russell Dennis Lewis (Frank O'Flaherty): Silvio Giraldi

Sarah Halford (Marie Pearce): Fernanda Bock

Nick Jonas (Bruno Gaido): Diego Marques

Rachael Perrell Fosket (Dagne Layton): Alessandra Merz

Brandon Sklenar (George ''Tex'' Gay): Fábio Azevedo

Jake Manley (Willie West): Matheus Ferreira

Brennan Brown (Joseph Rochefort): Ricardo Teles

Jake Weber (Raymond Spruance): Duda Ribeiro

David Hewlett (Husband Kimmel): César Marchetti

Mark Rolston (Ernest King): Walter Breda

Eric Davis (Miles Browning): Marco Antônio Abreu

Kenny Leu (Zhu Xuesan): Daniel Figueira

James Carpinello (William Brockman): Cassiano Ávila

Tim Beckmann (Capitão Rawlings): Charles Dalla

Geoffrey Blake (John Ford): Francisco Brêtas

Mikael Conde (Bill Miller): Celso Henrique

Madison Roukema (Barbara Best): Sicilia Vidal

Christie Brooke (Millicent McClusky): Jacque Souza

Jason Lee Hoy (Pat Rooney): Marcelo Salsicha

Matthew MacCaull (Matt): Henrique Canales

Raphael Grosz-Harvey (Tenente J.G.): Vinícius Fagundes

James Gerald Hicks (Edwin Kroeger): Wendel Bezerra

Jason New (Capitão da marinha): Nestor Chiesse

Philip Fu-Kang Wang (Major chinês): Walter Cruz

Neil Girvan (Inspetor da marinha): Mauro Eduardo Lima

Johan Strombergsson-Denora (Oficial na cabine): Raphael Rossatto

Michael Daniel Murphy (Oficial do USS Enterprise): Francisco Júnior

Robert Crooks (Operador de rádio do McClusky): Roberto Leite

Sean Colby (Operador de rádio do Tex): Wagner Torres

David Dacosta (Alferes do USS Enterprise): Sérgio Moreno

Adrian Spencer (Médico chefe): Rodrigo Araújo

[Ryu]

Jujutsu Kaisen




Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio

1º Ano

Junya Enoki (Yuuji Itadori): Heitor Assali

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Raphael Ferreira

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Luiza Caspary


2º Ano

Mikako Komatsu (Maki Zenin): Cássia Bisceglia

Tomokazu Seki (Panda): Orlando Viggiani

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Bruno Porto


Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Spencer Toth

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Affonso Amajones

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Nizo Neto


Staff

Aya Endo (Shoko Ieiri): Rosane Corrêa

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Ivo Roberto

Sora Tokui (Akari Nitta): Priscila Ferreira


Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto

2º Ano

Marina Inoue (Mai Zenin): Rebeca Modena

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Gabriela Milani

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru / Koukichi Muta): William Viana


3º Ano

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Rogério Vieira

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Michelle Giudice

Subaru Kimura (Aoi Todo): Dláigelles Silva


Mestres do Colégio Jujutsu Quioto

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Renato Márcio

Youko Hikasa (Utahime Iori): Tatiane Keplmair


Outros Feiticeiros

Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Alessandra Merz

Jouji Nakata (Naobito Zenin): Luiz Feier Motta


Maldições

Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Francisco Júnior


Espíritos Amaldiçoados

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Raul Rosa

Shigeru Chiba (Jogo): Sidney César

Nobunaga Shimazaki (Mahito): Ricardo Teles

Atsuko Tanaka (Hanami): Karen Ramalho

Daisuke Namikawa (Choso): Thiago Zambrano

Nobuyuki Hiyama (Eso): Fábio de Castro

Kappei Yamaguchi (Kechizu): Bernardo Berro


Outros Vilões

Wataru Hatano (Haruta Shigemo): Bruno Camargo

Tetsu Inada (Juzo Kumiya): Roberto Garcia

Yoshitaka Yamaya (Junpei Yoshino): Pedro Volpato


Outros Personagens

Tomoyo Kurosawa (Takada): Lia Mello

Shigeru Chiba (Wasuke Itadori): Hélio Vaccari

Yū Hayashi (Takuma Ino): Rodolfo Novaes

Mariya Ise (Sasaki): Stephany Custodi (1.01, 1.02)

Kenji Sugimura (Sr. Takagi): Mauro Ramos​ (1.01)

Yoshiki Nakajima (Presidente do Conselho Estudantil): Roberto Leite (1.01)

Aya Nakamura (Sra. Okazaki): Teca Pinkovai (1.04, 1.06)

Saori Hayami (Tsumiki Fushiguro): Marina Sirabello (1.05, 1.08, 1.23)

Shinnosuke Ogami (Gerente do restaurante): Flávio Dias (1.06)

Daichi Hayashi ("Sam" - personagem do filme): Wendel Bezerra (1.07)

Tetsuo Kanao ("Doutor louco"): Vanderlan Mendes (1.09)

Aki Nagao (Bilheteira do cinema): Fernanda Bock (1.09)

Akira Hatada (Professor Sotomura): Adriano Paixão (1.10, 1.11, 1.13)

Takamasa Mogi (Shouta Itou): Ítalo Luiz (1.10, 1.11, 1.13)

Junko Noda (Nagi Yoshino): Maria Cláudia Cardoso (1.11)

Shinnosuke Ogami (Diretor): Charles Dalla (1.11)

Hidetaka Tenjin (Chefe de Nanami): Mauro Castro (1.13)

Yūgo Sekiguchi (Professor): Rogério César (1.13)

Noriko Hidaka (Yuki Tsukumo): Jacque Souza (1.20)

Chie Nakamura (Sra. Noritoshi): Rita Ávila (1.21)

Shigeru Ushiyama (Takeda): Walter Cruz (1.22, 1.23)

Yūgo Sekiguchi (Taichi Kanada): Ricardo Vasconcelos (1.22)

O Espetacular Homem-Aranha (The Amazing Spider-Man)

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwen Stacy): Samira Fernandes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Armando Tiraboschi

Denis Leary (Capitão George Stacy): Affonso Amajones

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Carlos Campanile

Sally Field (Tia May Parker): Patrícia Scalvi

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Élcio Sodré

Campbell Scott (Richard Parker): Mauro Eduardo Lima

Embeth Davidtz (Mary Parker): Cecília Lemes

Chris Zylka (Flash Thompson): Thiago Zambrano

Max Charles (Peter Parker - 4 anos): Matheus Ferreira

C. Thomas Howell (Pai do Jack): Marcelo Pissardini

Jake Keiffer (Jack): Vyni Takahashi

Kari Coleman (Helen Stacy): Denise Reis

Hannah Marks (Missy Kallenback): Kate Kelly Ricci

Kelsey Chow (Garota na escola): Priscila Franco

Kevin McCorkle (Sr. Cramer): Wellington Lima

Barbara Eve Harris (Srta. Ritter): Karen Ramalho

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2)

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwendolyn "Gwen" Stacy): Samira Fernandes

Jamie Foxx (Max Dillon/ Electro): Felipe Grinnan

Dane DeHaan (Harry Osborn/ Duende Verde): Rodrigo Andreatto

Felicity Jones (Felícia Hardy): Fernanda Bullara

Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich/ Rino): Francisco Brêtas

Sally Field (Tia May): Patrícia Scalvi

Embeth Davidtz (Mary Parker): Cecília Lemes

Campbell Scott (Richard Parker): Mauro Eduardo Lima

Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Leonardo Camillo

Sarah Gadon (Kari): Michelle Giudice

Kari Coleman (Helen Stacy): Denise Reis

Chris Cooper (Norman Osborn): Luiz Antônio Lobue

Denis Leary (Capitão Stacy): Affonso Amajones

Colm Feore (Donald Menken): Marcelo Pissardini

Jorge Vega (Jorge): Matheus Ferreira

Michael Massee (O Senhor/ Gustav Fiers): Luiz Laffey

B.J. Novak (Alistair Smythe): Wendel Bezerra

Stan Lee (Convidado da graduação): Luiz Carlos de Moraes

Chucky (2021)
[ATTACH=CONFIG]64314[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo e Vanessa Alves


Elenco Principal

Zackary Arthur (Jake Wheeler): Gustavo Baroli

Björgvin Anarson (Devon Evans): Yago Contatori

Alyvia Allyn Lind (Lexy Cross): Gigi Patta

Teo Briones (Junior Wheeler): Lipe Volpato

Brad Dourif (Chucky / Charles Lee Ray - voz): Renato Márcio


Elenco Recorrente

Lexa Doig (Bree Wheeler): Letícia Quinto

Devon Sawa (Logan Wheeler / Lucas Wheeler): Felipe Grinnan

Barbara Alyn Woods (Michelle Cross): Amazyles de Almeida

Carina London Battrick (Caroline Cross): Beatriz Singer

Fiona Dourif (Nica Pierce): Maíra Paris

Jennifer Tilly (Tiffany Valentine): Cecília Lemes

Michael Therriault (Nathan Cross): Sérgio Rufino

Rachelle Casseus (Detetive Kim Evans): Cássia Bisceglia


Participações - 1ª Temporada

Annie Briggs (Sra. Fairchild): Shallana Costa
Avery Esteves (Oliver Hayden): Daniel Figueira
Blaise Crocker (Jovem Tiffany Valentine): Samira Fernandes
David Kohlsmith (Charles Lee Ray - 7 anos): Caio Quinto
Fiona Dourif (Jovem Charles Lee Ray): Felipe Zilse
Jana Peck (Diretora McVey): Christina Rodrigues
Maria McIntyre (Elizabeth Ray): Lúcia Helena
Nick A. Fisher (Brinquedo Garoto Bom "Chucky bom" - voz): Michel Singer
Precious Chong (Sra. Jolly): Fátima Silva
Travis Milne (Detetive Peyton Cook): Thiago Zambrano
Tyler Barish (Charles Lee Ray - 14 anos): Pedro Volpato

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Vágner Fagundes, Silvia Suzy.

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Dunst (Lizzie Bradbury): Letícia Quinto

Paul Bettany (Peter Colt): Alexandre Marconato

Sam Neill (Dennis Bradbury): Carlos Campanile

James McAvoy (Carl Colt): Yuri Chesman

Bernard Hill (Edward Colt): Luiz Carlos de Moraes

Eleanor Bron (Augusta Colt): Zayra Zordan

Nikolaj Coster-Waldau (Dieter Prohl): Nestor Chiesse

Jon Favreau (Ron Roth): Luiz Antônio Lobue

Austin Nichols (Jake Hammond): Élcio Sodré

Celia Imrie (Lydice Kenwood): Maralisi Tartarini

Abhin Galeya (Vijay): Figueira Junior

Rebecca Dandeniya (Arliyia Rupesindhe): Elisa Villon

Barry Lee-Thomas (Árbirto do Jogo Final): Sidney Lilla

John McEnroe (John McEnroe): Emerson Caperbat

Chris Evert (Chris Evert): Neuza Azevedo

John Barrett (John Barrett): Renato Master

Locução: Jorge Barcellos

[ATTACH=CONFIG]64915[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alamo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Po: Alfredo Rollo
Sr Ping: Gileno Santoro
Shifu: Leonardo Camilo
Oogway: Carlos Silveira
Tigresa: Letícia Quinto
Macaco: Tata Guarnieri
Louva a Deus: Wellington Lima
Vibora: Priscila Franco
Garça: Wendell Bezerra
Tai Lung: Afonso Amajones

Yu Yu Hakusho
[ATTACH=CONFIG]64925[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo


ELENCO (Principais):

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Vágner Fagundes
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Alfredo Rollo
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Hermes Baroli
Megumi Ogata (Shuuichi Minamino / Kurama): Fritz Gianvito
Mayumi Tanaka (Koenma): Marcelo Campos
Sanae Miyuki (Botan): Márcia Regina
Yuri Amano (Keiko Yukimura): ​Priscilla Concepcion