Renato R! Escreveu:O perfil do Planeta da Dublagem no Instagram disse que a Eleonora queria muito ter dublado, mas que, por questões pessoais, não pôde.
tem que ver como a disney vai tratar disso, pois ela pode não pegar a angelina em trabalhos futuros e talvez recebendo um gelo da empresa.
Mas que Porra é Essa?, Não Ter a Miriam Ficher nem na Salma e Muito Menos na Angelina?, Go F*ck Yourself Disney.
Danilo Powers Escreveu:Mas que Porra é Essa?, Não Ter a Miriam Ficher nem na Salma e Muito Menos na Angelina?, Go F*ck Yourself Disney.
kra, lê um pouco o fórum acredito que vá te fazer bem. A disney com a marvel e depois com a tv group vem padronizando os dubladores com o seu cast de atores/atrizes e por causa disso a miriam não dublou a angelina e muito menos a salma por já ter dublado a Tilda Swinton no universo marvel.
Danilo Powers Escreveu:Mas que Porra é Essa?, Não Ter a Miriam Ficher nem na Salma e Muito Menos na Angelina?, Go F*ck Yourself Disney.
Ô estressadinho, toma uma maracujina... Você acompanha o fórum, tá cansado de saber que a Disney tem evitado a todo custo repetições nas vozes, e a Miriam já faz "A Anciã", então não dá pra ela fazer outra personagem.
Renato R! Escreveu:O elenco aqui:
https://twitter.com/intheightz/status/14...6625204227
Silia Suzy na Jolie, Michel Di Fiori no Richard Madden, Renan Freitas no Kit Harrington, Alessandra Araújo na Salma Hayek e Bruna Matta na Gemma Chan. Não vou criticar o trabalho antes de assistir, mas bem que podiam ter chamado a Sarito Rodrigues pra substituir a Eleanora, ela já dublou a Angelina algumas vezes, será que pelo menos, ela fez um teste?
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-11-2021, 16:24 por Moon Knight.)
O Daniel Figueira dublou o Harry Styles
Moon Knight Escreveu:Não vou criticar o trabalho antes de assistir, mas bem que podiam ter chamado a Sarito Rodrigues pra substituir a Eleanora, ela já dublou a Angelina algumas vezes, será que pelo menos, ela fez um teste?
disney vive em outro mundo.
Moon Knight Escreveu:Não vou criticar o trabalho antes de assistir, mas bem que podiam ter chamado a Sarito Rodrigues pra substituir a Eleanora, ela já dublou a Angelina algumas vezes, será que pelo menos, ela fez um teste? Creio q foi por teste sim, quase o elenco inteiro parece ter sido por teste. Agora, espero que a Disney não invente de nunca mais chamar a Eleonora pra futuros trabalhos da atriz, igual o Paseven disse...
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Acabei de assistir o filme. Sobre a dublagem, ficou muito boa num geral, mas destaco algumas coisinhas. Acho a voz da Bruna Matta um pouco jovem pra Gemma Chan, falta um pouco de peso. Fiquei surpreso com o Ivan Parente dublando algo que não seja musical, tem uma ou outra coisinha na interpretação dele que me desagrada as vezes, mas, considerando que ele veio dessa galera do teatro musical que caiu de paraquedas na dublagem, ficou boa, sim.
E sobre a Silvia na Jolie, bem, no início causa estranhamento, principalmente depois de ficarmos tanto tempo com a expectativa de ver a Eleonora dublando esse filme, mas na falta dela (e pelo fato de nem Miriam Ficher, nem Angélica Santos poderem dublar) acho que foi uma escolha acertada, não me incomodou.
Renato R! Escreveu:Fiquei surpreso com o Ivan Parente dublando algo que não seja musical, tem uma ou outra coisinha na interpretação dele que me desagrada as vezes, mas, considerando que ele veio dessa galera do teatro musical que caiu de paraquedas na dublagem, ficou boa, sim.
por acaso o personagem canta?
|