Noticias Antigas de Jornais, Revistas... sobre Dubladores, dublagens e Estúdios

Informação sobre a dublagem de Fievel, um Conto Americano (Jornal do Brasil, página 9).

http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader...4361&Pesq=
===
A dublagem original do filme "O Iluminado" (na página 23)

http://memoria.bn.br/pdf/030015/per03001..._00258.pdf
===
Há muitas matérias sobre os filmes da Disney no site "A Memória da Dublagem".

https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...tures.html

album de fotos online gratis

"Voucher de Peterson Adriano quando dublou os Goonies, a dublagem foi feita 5 anos após o lançamento então, já imaginava, porque em 85 ele não dublava acho ainda."

Fonte: Grupo do Facebook "A História da Dublagem"

Lendo essas matérias antigas e tenho alguns pontos:

1) Tinha dublador que colocava o salário dele em quase cinco pau por mês numa época que o salário mínimo nem chegava a duzentos reais.

2) E tinha dublador reclamando de salário baixíssimo, nesse mesmo período. E é mais fácil acreditar que é por aí que ganhar uma puta grana.

3) Jornalista é complicado. Tem matéria que parece só um copia e cola. Sempre começa com algo do tipo "já imaginou se o [ator tal] morasse em bairro x? e blá blá."

4) Crítico de dublagem é uma poha,hein. O cara solta "Sofrível ver o Brando dublado pelo Costinha". Achavam que era uma bagunça, hien.

Ps: Ia curtir dublagem com o Costinha kkkk

Que Fim Levou a Dubladora do Fievel?

Lendo essas matérias antigas e tenho alguns pontos:

1) Tinha dublador que colocava o salário dele em quase cinco pau por mês numa época que o salário mínimo nem chegava a duzentos reais.

2) E tinha dublador reclamando de salário baixíssimo, nesse mesmo período. E é mais fácil acreditar que é por aí que ganhar uma puta grana.

Cara, se essa foto é de 1990, ainda não existia o real. O real foi criado em 1994... Se usava o cruzeiro na época se não me engano.

Aqui uma tabela pra mais informações: http://www.idealsoftwares.com.br/tabelas...php?id=351

o peterson ainda tinha 12 anos nessa época.

Cara, se essa foto é de 1990, ainda não existia o real. O real foi criado em 1994... Se usava o cruzeiro na época se não me engano.

Aqui uma tabela pra mais informações: http://www.idealsoftwares.com.br/tabelas...php?id=351

Mas é sobre o real mesmo. As matérias que disse eram uma do André Filho, datada de 1995, sobre a troca de voz e o processo contra a Globo filmes. Uma do Lippiani,de 96 ou 97, falando que queria desistir do Super Homem e acaba falando de pagamentos. E outra do Jorge Lucas, que deve ter sido por 97,pq ele já fala do tempo que foi demitido da VTI e perdeu o Mulder.

Carlos Marques não só nessas reportagens como em outras que ele apareceu é uma coisa curiosa: Sempre corôa, mas com voz de garotão.

Que Fim Levou a Dubladora do Fievel?

O artigo disse que ela foi filha do músico Durval Ferreira.

https://www1.folha.uol.com.br/colunas/ru...ente.shtml