SuperBomber3000 Escreveu:Além disto, imagino que os dubladores dos pais das crianças possam ser chamados também. Tatá Guarnieri, Zayra Zordan e cia, que eu lembre estão todos ativos. Eu só fico um pouco preocupado com o caso de dubladores um pouco velhos demais pra reprisarem os pais, como a Patrícia Scalvi na Charlotte (mãe da Angélica), a Rosana Beltrame na Betty (mãe dos gêmeos Phil e Lil) e, principalmente, a Zayra Zordan na Didi (mãe do Tommy).
Quer dizer, não sei se você e os outros já notaram, mas essas três dubladoras já estão na faixa dos 60 e poucos anos, enquanto que suas personagens tem lá pela faixa dos 40. Eu não quero dar um ar pessimista, mas é só pra lembrar a todos de que as vozes delas mudaram bastante depois de 30 anos atrás. Entretanto, como eu sempre digo, vamos deixar o tempo passar pra ver o que nos aguarda.
Já no caso dos pais masculinos, também acho que Tatá Guarnieri (Chas, pai do Chuckie) e Élcio Sodré ou Alfredo Rollo (Stu, pai do Tommy) também têm muitas chances de reprisarem seus bonecos. Além disso, também tenho certeza absoluta de que vão escalar Gileno Santoro no Vovô Lou, já que os três dubladores dele na série original (Ricardo Nóvoa, César Leitão e Eleu Salvador) já morreram há muito tempo atrás, e foi exatamente o mesmo que ocorreu quando escalaram o Gileno no Vovô Phil naquele filme do Hey Arnold! na Selva, se você se lembrar bem. Mas, de novo dizendo, deixamos o tempo passar para aguardar maiores informações.
Daniel Cabral Escreveu:Eu só fico um pouco preocupado com o caso de dubladores um pouco velhos demais pra reprisarem os pais, como a Patrícia Scalvi na Charlotte (mãe da Angélica), a Rosana Beltrame na Betty (mãe dos gêmeos Phil e Lil) e, principalmente, a Zayra Zordan na Didi (mãe do Tommy).
Quer dizer, não sei se você e os outros já notaram, mas essas três dubladoras já estão na faixa dos 60 e poucos anos, enquanto que suas personagens tem lá pela faixa dos 40. Eu não quero dar um ar pessimista, mas é só pra lembrar a todos de que as vozes delas mudaram bastante depois de 30 anos atrás. Entretanto, como eu sempre digo, vamos deixar o tempo passar pra ver o que nos aguarda.
Já no caso dos pais masculinos, também acho que Tatá Guarnieri (Chas, pai do Chuckie) e Élcio Sodré ou Alfredo Rollo (Stu, pai do Tommy) também têm muitas chances de reprisarem seus bonecos. Além disso, também tenho certeza absoluta de que vão escalar Gileno Santoro no Vovô Lou, já que os três dubladores dele na série original (Ricardo Nóvoa, César Leitão e Eleu Salvador) já morreram há muito tempo atrás, e foi exatamente o mesmo que ocorreu quando escalaram o Gileno no Vovô Phil naquele filme do Hey Arnold! na Selva, se você se lembrar bem. Mas, de novo dizendo, deixamos o tempo passar para aguardar maiores informações.
a voz dos adultos pra mim passam tranquilo, até porque não aparecem sempre. mas vai ser osso as vozes dos bebês com todas as vozes do desenho clássico, sinceramente prefiro que renovem o elenco.
Estreou no Paramount a nova versão dos anjinhos 3D
unidub no instagram divulgou o elenco
Direção: Ursula Bezerra
Tradução: Gregor Izidro
Tommy: Fatima Noya
Chuckie: Ursula Bezerra
Susie: Raquel Marinho
Lil: Leticia Quinto
Phil: Carlos Falat
Angelica: Marli Bortoletto
Stu: Alfredo Rollo
Chas: Tatá Guarnieri
Lou: Gileno Santoro
Didi: Zaira Zordan
Drew: César MArchetti
Betty: Rosana Beltrame
Lucy: Adriana Pissardini
interessante que conseguiram trazer o Carlos Falat de volta pois tinha ouvido que ele tava parado por estar fora de SP pra cuidar dos pais desde que a pandemia começou.
Única substituição mesmo é o Drew,pelo fato dos dois dubladores que ele tinha antes(Paulo Wolf e Emerson Caperbat)já terem morrido
Paseven Escreveu:Estreou no Paramount a nova versão dos anjinhos 3D
unidub no instagram divulgou o elenco
Direção: Ursula Bezerra
Tradução: Gregor Izidro
Tommy: Fatima Noya
Chuckie: Ursula Bezerra
Susie: Raquel Marinho
Lil: Leticia Quinto
Phil: Carlos Falat
Angelica: Marli Bortoletto
Stu: Alfredo Rollo
Chas: Tatá Guarnieri
Lou: Gileno Santoro
Didi: Zaira Zordan
Drew: César MArchetti
Betty: Rosana Beltrame
Lucy: Adriana Pissardini
única novidade é o Marchetti, restante mantido, como esperado. mas sinceramente acredito que as vozes das crianças ficaram estranhas. estranho não listarem a Rita Almeida nem a Patricia Scalvi, nem os outros dubladores de personagens importantes (se bem que a maioria aparece mais pra frente na versão clássica)
johnny-sasaki Escreveu:interessante que conseguiram trazer o Carlos Falat de volta pois tinha ouvido que ele tava parado por estar fora de SP pra cuidar dos pais desde que a pandemia começou
possivelmente o Carlos voltou pra capital ou fez HO pra dublar. senão me engano ele ainda dirige na Luminus.
Reinaldo Escreveu:única novidade é o Marchetti, restante mantido, como esperado. mas sinceramente acredito que as vozes das crianças ficaram estranhas. estranho não listarem a Rita Almeida nem a Patricia Scalvi, nem os outros dubladores de personagens importantes (se bem que a maioria aparece mais pra frente na versão clássica)
possivelmente o Carlos voltou pra capital ou fez HO pra dublar. senão me engano ele ainda dirige na Luminus.
Rita Almeida não está listada porque o Dil não existe nesta versão(e nem a Kimi,e nem qualquer personagem introduzido no final dos anos 90 a partir do primeiro filme).Esse reboot se baseia mais nas primeiras temporadas do desenho original
johnny-sasaki Escreveu:Rita Almeida não está listada porque o Dil não existe nesta versão(e nem a Kimi,e nem qualquer personagem introduzido no final dos anos 90 a partir do primeiro filme).Esse reboot se baseia mais nas primeiras temporadas do desenho original
reparei. a personagem da mãe da Angelica aparece? não listaram a Patricia Scalvi..nn
Por que não mantiveram o Élcio Sodré no Stu?
H4RRY Escreveu:Por que não mantiveram o Élcio Sodré no Stu?
creio que pelo Alfredo ser a última voz dele.
Reinaldo Escreveu:reparei. a personagem da mãe da Angelica aparece? não listaram a Patricia Scalvi..nn O Instagram da UniDub creditou a Patrícia Scalvi ali na terceira imagem:
https://www.instagram.com/p/CT7f8eZFJMh/
|
