Redublagem de Fullmetal Alchemist

193 Replies, 71754 Views

[video=youtube;_kItSHjnVes]https://www.youtube.com/watch?v=_kItSHjnVes&ab_channel=Ariel%5BocaradoPOPN ERD%5D[/video]
johnny-sasaki Escreveu:A Tânia costuma dublar os fixos dela mesmo em estúdios que não chamam ela com frequencia,então acho que ela volta tranquilo.

A Tânia interagiu na postagem do Marcelo Campos no Instagram, comentando "#souapenasumadonadecasa". É um comentário meio vago, mas considerando que nos comentários o Rodrigo Andreatto (que já foi confirmado) e o Caio Guarnieri (?) comentaram numa vibe de comemoração, imagino que ela volte sim.
A nota da ANMTV apagou a informação que William Vianna estaria dirigindo FMA: https://anmtv.com.br/exclusivo-fullmetal...edublagem/

Talvez foi uma informação errônea ou não podia informar ainda.
sominterre Escreveu:A Tânia interagiu na postagem do Marcelo Campos no Instagram, comentando "#souapenasumadonadecasa". É um comentário meio vago, mas considerando que nos comentários o Rodrigo Andreatto (que já foi confirmado) e o Caio Guarnieri (?) comentaram numa vibe de comemoração, imagino que ela volte sim.
acho que é uma referência a personagem que ela faz
Se essa dublagem ocorresse na Dubrasil obviamente não teríamos o Marcelo e talvez outros dubladores, então será que teríamos esse drama todo(já que sabemos que isso ocorreria)? Adoro o trabalho do Hermes no Mustang, mas a gente colhe o que planta. Tanto que ele não Ta nem ligando(ao menos é o que Ta transparecendo pra Internet).

Podemos até reclamar dele não ter convidado o Hermes(e temos que entender que é muito por culpa do próprio Hermes), mas não podemos duvidar da dedicação e do carinho do Willian e da IST com seus trabalhos. Fairy Tail e CowBe foram praticamente uma carta de amor a dublagem. Grandes nomes de SP e Rio, tudo em volto de um excelente trabalho de direção, tradução e adaptação.

Eu espero que a IST pegue algum trabalho sem "histórico" na Funi. Dublar CowBe deve ter sido um Puta desafio e redublar Fullmetal era uma puta de uma furada, mas trabalho é trabalho.
Mugen Escreveu:Se essa dublagem ocorresse na Dubrasil obviamente não teríamos o Marcelo e talvez outros dubladores, então será que teríamos esse drama todo(já que sabemos que isso ocorreria)? Adoro o trabalho do Hermes no Mustang, mas a gente colhe o que planta. Tanto que ele não Ta nem ligando(ao menos é o que Ta transparecendo pra Internet).

Podemos até reclamar dele não ter convidado o Hermes(e temos que entender que é muito por culpa do próprio Hermes), mas não podemos duvidar da dedicação e do carinho do Willian e da IST com seus trabalhos. Fairy Tail e CowBe foram praticamente uma carta de amor a dublagem. Grandes nomes de SP e Rio, tudo em volto de um excelente trabalho de direção, tradução e adaptação.

Eu espero que a IST pegue algum trabalho sem "histórico" na Funi. Dublar CowBe deve ter sido um Puta desafio e redublar Fullmetal era uma puta de uma furada, mas trabalho é trabalho.

Concordo demais com vc.

Tipo, até um dia desses praticamente tudo que saiu na funimation vinha pela DuBrasil. Aposto que se FMAB chegasse mais cedo seria por ela tbm e possivelmente teríamos até mais baixas incluindo o protagonista. No final, acredito que seja IST, DuBrasil ou The Kitchen, teríamos algum ponto de desagrado. Ao meu ver IST foi o melhor lugar pra ir, dentre as opções que a funimation trabalha atualmente.
[ATTACH=CONFIG]62750[/ATTACH]
Vanessa foi chamada pra Luxúria, mas não teve agenda.
Aoi Tori Escreveu:[ATTACH=CONFIG]62750[/ATTACH]
Vanessa foi chamada pra Luxúria, mas não teve agenda.
é uma pena,e a personagem nem dura tanto assim nessa versão.
Mugen Escreveu:Se essa dublagem ocorresse na Dubrasil obviamente não teríamos o Marcelo e talvez outros dubladores, então será que teríamos esse drama todo(já que sabemos que isso ocorreria)? Adoro o trabalho do Hermes no Mustang, mas a gente colhe o que planta. Tanto que ele não Ta nem ligando(ao menos é o que Ta transparecendo pra Internet).

Podemos até reclamar dele não ter convidado o Hermes(e temos que entender que é muito por culpa do próprio Hermes), mas não podemos duvidar da dedicação e do carinho do Willian e da IST com seus trabalhos. Fairy Tail e CowBe foram praticamente uma carta de amor a dublagem. Grandes nomes de SP e Rio, tudo em volto de um excelente trabalho de direção, tradução e adaptação.

Eu espero que a IST pegue algum trabalho sem "histórico" na Funi. Dublar CowBe deve ter sido um Puta desafio e redublar Fullmetal era uma puta de uma furada, mas trabalho é trabalho.

Vou ter que discordar um pouco disso. Agora que a Funi tá pedindo mais coerência no elenco (vide MegaloBox) acho que eles pediriam pra DuBrasil chamar todos de volta, e por ser uma série muito aclamada eu duvido um pouco que eles deixariam de dublar só por causa de tretas
Aoi Tori Escreveu:[ATTACH=CONFIG]62750[/ATTACH]
Vanessa foi chamada pra Luxúria, mas não teve agenda.

Mais uma baixa que pena, mas pelo menos foi chamada pro teste.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)