E Se Fosse dublado em RJ

A Re[B]de Social (The Social Network) [/B][INDENT]





ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Gustavo Perreira

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Sergio Cantú

Armie Hammer (Cameron Winklevoss/ Tyler Winklevoss): ´Mkleidy Lisita

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Rodrigo Antas

Max Minghella (Divya Narendra): Marcos Souza

Rooney Mara (Erica): Mariana Torres

Rashida Jones (Marylin Delpy): Priscila Amorim

David Selby (Gage): Marcio Simões

Douglas Urbanski (Larry Summers): Hélio Ribeiro

Dakota Johnson (Amelia Ritter): Flavia Saddy

Brenda Song (Chrissy Lee): Iara Riça

Shelby Young (K.C.): Adriana Torres

Malese Jow (Alice Cantwell): Bruna Laynes
[/INDENT]

Qual seu Número? (What's Your Number?) [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Ally Darling): Priscila Amorim

Chris Evans (Colin Shea): Clecio Sauto

Ari Graynor (Daisy Darling): Flavia Saddy

Blythe Danner (Ava Darling): Lina Rossana

Ed Begley Jr. (Sr. Darling): José Santa Cruz
Heather Burns (Eileen): Mabel Cezar

Eliza Coupe (Sheila): Mônica Rossi

Kate Simses (Katie): Fernanda Barrone

Tika Sumpter (Jamie): Evie Saide

Chris Pratt (Donald Nojento): Christiano Torreão

Dave Annable (Jake Adams): Phillipe Maia

Joel McHale (Roger): Ettore Zuim

Oliver Jackson-Cohen (Eddie Vogel): Reginaldo Primo

Denise Vasi (Cara): Sylvia Sallusti

Zachary Quinto (Rick): Guilherme Briggs

Danielle Perry (Melissa): Fernanda Crspim

Tyler Peck (Gene): Marcos Souza
Mike Vogel (Dave Hansen): Jorge Lucas

Martin Freeman (Simon): Alexandre Moreno

Andy Samberg (Gerry Perry): José Leonardo

Anthony Mackie (Tom Piper): Eduardo Ribeiro
Thomas Lennon (Dr. Barrett Ingold): Sérgio Stern

Sondra James (Planta): Selma Lopes

Ivana Milicevic (Jacinda): Guilene Conte

Aziz Ansari (Jay): Marcelo Garcia

Ed Jewett (Kevin): Mauro Ramos[/INDENT]

Tempo de Matar (A Time to Kill)
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L.Jackson (Carl Lee Hailey):Márcio Simões
Matthew McConaughey (Jake Tyler Brigance):Alexandre Moreno
Sandra Bullock (Ellen Roar):Scheila Dorfman
Kevin Spacey (Promotor Rufus Buckley)ario de Castro
Oliver Platt (Harry Rex Vonner):Mauro Ramos
Donald Sutherland (Lucien Wilbanks):Isaac Bardavid
Kiefer Sutherland (Freddie Lee Cobb):Marco Antonio Costa
Ashley Judd (Carla Brigance):Monica Rossi
Charles S.Dutton (Xerife Ozzie Walls):Élcio Romar
Patrick McGoohan (Juiz Omar Noose):José Santa Cruz
Tonea Stewart (Gwen Hailey):Andrea Murucci
Rae'Ven Larrymore Kelly (Tonya Hayley):Ana Elena
Chris Cooper (Oficial Dwayne Powell Looney):Hélio Ribeiro
Anthony Heald (Dr.Wilbert Rodeheaver):Ricardo Schnetzer
Thomas Merdis (Reverendo Ollie Aggie):Miguel Rosenberg
M.Emmet Walsh (Dr.Willard Tyrell 'W.T'Bass)adua Moreira

LOLA


Miley Cyrus (Lola Williams): Teline Carvalho

Demi Moore (Anne Williams): Mônica Rossi

Douglas Booth (Kyle): Felipe Drummond

Ashley Greene (Ashley): Flávia Fontenelle

George Finn (Chad): Caio César

Ashley Hinshaw (Emily): Jullie

Adam Sevani (Wen): Wirley Contaifer

Lina Esco (Janice): Carina Eiras

Tanz Watson (Lloyd): Paulo Mathias

Jean-Luc Bilodeau (Jeremy): Thiago Farias

Thomas Jane (Allen): Hércules Fernando

Jay Hernandez (James): Reginaldo Primo

Marlo Thomas (Vovó): Geisa Vidal

Gina Gershon (Kathy): Carla Pompílio

Fisher Stevens (Roman): Marco Ribeiro

Austin Nicholas (Sr. Ross): Christiano Torreão

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV (Globo) / TV Paga (HBO) (Viajei legal)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kim Basinger (Jessica Martin): Mariangela Cantû / Juraciara Diacovo

Chris Evans (Ryan): Clécio Souto

William H. Macy (Sarg. Bob Mooney): Mauro Ramos

Jason Statham (Greer): Ronaldo Júlio

Noah Emmerich (Jack Tanner): Mário Jorge Andrade

Matt McColm (Deason): Hélio Ribeiro / Luiz Carlos Persy

Richard Burgi (Craig Martin): Gutemberg Barros / Hélio Ribeiro

Rápida Vingança (Faster) [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Motorista): Guilherme Briggs

Billy Bob Thornton (Policial): José Augusto Sendim

Carla Gugino (Cicero): Mônica Rossi

Oliver Jackson-Cohen (Assassino): Gustavo Perreira

Maggie Grace (Lily): Sylvia Sallusti

Moon Bloodgood (Marina): Adriana Torres

Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Evangélico): Marcio Simões

Aedin Mincks (Tommy): Eduardo Drummond

Tom Berenger (Warden): Hélio Ribeiro

Annie Corley (Mãe): Lina Rossana

Mike Epps (Roy Grone): Ronaldo Júlio

Jennifer Carpenter (Mulher): Priscila Amorim
[/INDENT]

Os Homens Que Encaravam Cabras (The Men Who Stare at Goats) [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Lyn Cassady): Marco Antonio Costa

Ewan McGregor (Bob Wilton): Alexandre Moreno

Jeff Bridges (Bill Django): Júlio Chaves

Kevin Spacey (Larry Hooper): Márcio Simões

Stephen Lang (General Dean Hopgood): Luis Carlos Persy

Nick Offerman (Scotty Mercer): Jorge Vasconcellos

Robert Patrick (Todd Nixon): Ricardo Juarez

Stephen Root (Gus Lacey): Alfredo Martins[/INDENT]

OS JETSONS (dublagem atual)


George Jetson: Hélio Ribeiro

Jane Jetson: Márcia Coutinho

Judy Jetson: Jullie

Elroy Jetson: Yago Machado

Rosie: Dilma Machado

Astro: Nizo Neto

Cosmo C. Spacely: Carlos Seidl

Stella Spacely: Marize Motta

Sr. Cósmico: Sérgio Fortuna

OS JETSONS (dublagem atual)


George Jetson: Hélio Ribeiro

Jane Jetson: Márcia Coutinho

Judy Jetson: Jullie

Elroy Jetson: Yago Machado

Rosie: Dilma Machado

Astro: Nizo Neto

Cosmo C. Spacely: Carlos Seidl

Stella Spacely: Marize Motta

Sr. Cósmico: Sérgio Fortuna

Sei que a opinião é totalmente sua, mas creio que o Yago Machado não ia ficar muito legal no Elroy. É só pegar por base o Darwin de O Incrivel Mundo de Gumball. Colocaria o Eduardo Drummond.

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (???)

Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves / Chapolin): Rodney Gomes

Carlos Villagran (Quico / Quase-Nada / Vários): Cleonir dos Santos

Ramon Valdez (Seu Madruga / Super Sam / Tripa-Seca / Vários): Antônio Patiño

Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis / Menina / Rosa, a Rurmorosa / Várias): Miriam Ficher

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves / Várias): Marisa Leal

Ruben Aguirre (Professor Girafales / Poucas Trancas / Vários): Hélio Ribeiro / Pádua Moreira

Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho / Vários): Alfredo Martins

Angelines Fernandez (Dona Clotilde / Várias): Nelly Amaral

Horacio Gomez Bolaños (Godines / Pepê / Vários): Orlando Prado

Participações

Ana Lílian de la Macorra (Paty): Nair Amorim

Regina Torné (Gloria): Ilka Pinheiro

Rosita Buchót (Paty / Empregada em "Cleopatra"): Nair Amorim

Olivia Leiva (Gloria): Vera Miranda

Maribel Fernandez (Gloria): Mônica Rossi

Hector Bonilla (Hector Bonilla): Ricardo Schnetzer