E Se Fosse dublado em RJ

Curti esse elenco, bem accurate com os Elencos da TV Group RJ.

[Ryu]

My Hero Academia: Dois Heróis - O Filme (Boku no Hero Academia - Futari no Hero)



Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano

Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Garcia Júnior

Katsuhisa Namase (David Shield): José Leonardo

Mirai Shida (Melissa Shield): Jacqueline Sato

Rikiya Koyama (Wolfram): Nando Sierpe

Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Rodrigo Antas

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Silas Raposo

Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Daniel Machline

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Naiaama Belle

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carina Eiras

Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Flavia Fontenelle

Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Renan Freitas

Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Giggio Serpa

Ryou Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Gustavo Pereira

Mitsuru Ogata (Samuel Abraham): Alexandre Moreno

Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Luiza Cesar

Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Tonia Mesquita

Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Gisela Dias

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Leonardo Kitsune

Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Júlio Monjardim

Tomomi Kawamura (Cow Lady): Luísa Viotti

Aya Kawakami (Amplifier): Gabi Xavier

Keisuke Sato (Mr. Plastic): Marcus Jardym

Keiji Hirai (Electoplant): Ronaldo Júlio

Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Último de Carvalho

Masakazu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): José Roque

Não Creditado (Swordkill): Felipe Drummond

Não Creditado (Nobu): Malta Júnior

Não Creditado (Daigo): Sérgio Fortuna

Akio Ohtsuka (All For One): José Santana

Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Rodrigo Gomes

Yuki Minami (Inko Midoriya): Jeane Dantas

[Ryu]

My Hero Academia: A Ascensão dos Heróis (Boku no Hero Academia: HEROES RISING)



Daiki Yamashita (Izuku Midoriya / Deku): Mattheus Caliano

Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo): Rodrigo Antas

Yuka Terasaki (Katsuma Shimano): Ana Lúcia Menezes

Tomoyo Kurosawa (Mahoro Shimano): Lina Mendes

Yoshio Inoue (Nine): Nizo Neto

Mio Imada (Kiruka Hasaki / Slice): Jacqueline Sato

Shunsuke Takeuchi (Chojuro Kon / Chimera): Ricardo Vooght

Kousuke Toriumi (Hoyo Makihara / Mummy): Marcus Júnior

Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Daniel Machline

Kaito Ishikawa (Tenya Iida / Ingenium): Renan Freitas

Toshiki Masuda (Eijiro Kirishima / Red Riot): Silas Raposo

Ayane Sakura (Ochaco Uraraka / Uravity): Naiaama Belle

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu / Creati): Carina Eiras

Kei Shindou (Kyoka Jiro / Earphone Jack): Flavia Fontenelle

Aoi Yuki (Tsuyu Asui / Froppy): Luiza Cesar

Eri Kitamura (Mina Ashido / Pinky): Tonia Mesquita

Kaori Nazuka (Toru Hagakure / Invisible Girl): Gisela Dias

Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari / Chargebolt): Giggio Serpa

Ryou Hirohashi (Minoru Mineta / Grape Juice): Gustavo Pereira

Yoshimasa Hosoya (Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi): Último de Carvalho

Kousuke Kuwano (Yuga Aoyama / Shining Hero): Rafael Schubert

Kiyotaka Furushima (Hanta Sero / Cellophane): Leonardo Kitsune

Kosuke Miyoshi (Mashirao Ojiro / Tailman): Ygor Guidoux

Masakazu Nishida (Mezo Shoji / Tentacole): José Roque

Toru Nara (Rikido Sato / Sugarman): Júlio Monjardim

Kenta Miyake (Toshinori Yagii / All Might): Garcia Júnior

Yuichi Nakamura (Keigo Takami / Hawks): Fred Mascarenhas

Junichi Sawabe (Shota Aizawa / Eraserhead): Mário Tupinambá

Yasuhiro Takato (Nezu): Christiano Torreão

Yasuhiro Fujiwara (Ken Takagi / Rock Lock): Jorge Lucas

Tetsu Inada (Enji Todoroki / Endeavor): Marcelo Matos

Masami Iwasaki (Yokumiru Mera): Eduardo Lassah

Koki Uchiyama (Tomura Shigaraki): Yuri Calandrino

Daichi Endou (Jin Bubaigawara / Twice): Leonardo "Léo" Rabelo

Misato Fukien (Himiko Toga): Isabelle Cunha

Hiro Shimono (Toya Todoroki / Dabi): Renan Vidal

Ryo Iwasaki (Shuichi Iguchi / Spinner): Rafael Rodrigo

Minoru Inaba (Dr. Kyudai Garaki): Rodrigo Gomes

Não Creditado (Sr. Shimano): Wagner Torres

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Pedro Azevedo

Olan Rogers (Mooncake): Gustavo Nader*

Tika Sumpter (Quinn Ergon): Luísa Viotti

David Tennant (Lord Commander): Ricardo Schnetzer

Coty Galloway (Avogato): Filipe Albuquerque

Tom Kenny (H.U.E.): Marco Ribeiro

Fred Armisen (KVN): Cafi Balloussier

Steven Yeun (Gatito): Gustavo Pereira

Tika Sumpter (Nightfall): Luísa Viotti (1-2)

Conan O'Brien (Clarence Chuck): Jorge Lucas

Ashly Burch (Ash Graven): Natali Pazete (2-)

Ron Funches (Fox): Marcos Souza (2-)

Jane Lynch (A.V.A.): Mariangela Cantú (2-)


Secundários

Olan Rogers (Tribore Menendez): Ronalth Abreu

Keith David (Chefe Stone): Marcio Dondi (1-)

John DiMaggio (Terk): Maurício Berger (1-)

Ron Perlman (John Goodspeed): Luiz Carlos Persy

Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Carla Pompílio

Caleb McLaughlin (Gary Goodspeed criança): Mattheus Caliano

Vanessa Marshall (Invictus): Marlene Costa

Keith David (Bolo): Ricardo Juarez

Christopher Judge (Oreskis): Élcio Romar

*o Mooncake só fala “chookity”, então acho que nem precisaria dublar ele

tava com sdds dos seus elencos, esse aí tá mto bom.

Os Meninos do Brasil (The Boys from Brazil)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar



ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Dr. Josef Mengele): Márcio Seixas

Laurence Olivier (Ezra Lieberman): Telmo de Avelar

James Mason (Eduard Seibert): Jomeri Pozzoli

Lilli Palmer (Esther Liberman): Elza Martins

Uta Hagen (Frieda Maloney): Selma Lopes

Steve Guttenberg (Barry Kohler): Mário Jorge Andrade

Denholm Elliott (Sidney Beynon): Joaquim Luís Motta

Rosemary Harris (Sra. Doring): Nelly Amaral

Anne Meara (Sra. Curry): Glória Ladany

Jeremy Black (Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bob Wheelock): Oberdan Júnior

Bruno Ganz (Professor Bruckner): Antônio Patiño

Prunella Scales (Sra. Harrington): Myriam Thereza

Locutor: Ricardo Mariano

LUCA


Jacob Tremblay (Luca Paguro): Enzo Dannemann

Jack Dylan Grazer (Alberto Scorfano): Matheus Calliano

Emma Berman (Giulia Marcovaldo): Eduarda Morás

Marina Massoroni (Signora Mastroianmi): Marta Cohen

Sacha Baron Cohen (Tio Ugo): Eduardo Borgerth

Saverio Raimondo (Ercole Visconti): João Capelli

Maya Rudolph (Daniela Peguro): Izabel Lira

Jim Gaffigan (Lorenzo Peguro): Ronaldo Júlio

Marco Barricelli (Massimo Marcovaldo): Gutemberg Barros

Giuseppe Russo (Ciccio): Rodrigo Ribeiro

Lerenzo Crisci (Guido): Arthur Salerno

Gino La Monica (Tommaso, Pescador Idoso): Alfredo Martins

Sandy Martin (Vovó Paguro): Nádia Carvalho

Giacomo Gianniotti (Giacomo jovem): Léo Rabelo

Elisa Gabrielli (Concetta Aragosta): Ilka Pinheiro

Mimi Maynard (Pinuccia Aragosta): Carmen Sheila

Francesca Fanti (Policial Maggiore): Fabiana Aveiro

Jim Pirri (Sr. Branzino): Reginaldo Primo

Jonathan Nichols (Padre): Ricardo Schnetzer

Não Creditada (Chiara): Naiaame Belle

Minas do Hóquei (Les de l'hoquei)


Elenco Principal

Iria del Rio (Anna Ricou): Mariana Torres

Natàlia Barrientos (Berta Figuera): Carol Albuquerque

Dèlia Brufau (Emma Ricou): Naiamma Belle

Yasmina Drissi (Laila Bakri): Helena Palomanes

Mireia Oriol (Lorena ?Lore? Sánchez): Jéssica Marina

Asia Ortega (Florencia ?Flor? Vilamayor): Vitória Crispim

Claudia Riera (Gina Camps): Taís Feijó

Júlia Gibert (Raquel Alcober): Bruna Laynes

Nora Navas Garci (Júlia Terrats Herraiz): Lina Rossana

Josep Linuesa (Enric Ricou Prats): Mário Tupinambá

Mireia Aixalà (Sílvia Ballart Monteserín): Claudia Ricart

Juli Fàbregas (Santi Ricou Prats): Ronaldo Júlio

Àgata Roca (Núria Mas Pujol): Melise Maia

Marc Clotet (Germán Ruestes Hernández): Fernando Lopes


Elenco Secundário

Aida Oset (Montse Pagès Cuesta): Aline Esteves

Guillermo Lasheras Tebar (Quim "Putxi" Puigdevall Centelles): Hugo Myara

Guim Puig (Lluc Ferrer Raventós): Thadeu Matos

Nil Cardoner (Òscar Sánchez Ballart): Yan Gesteira

Pablo Hernández (Nil Ricou Montagut): João Victor Granja

Romina Cocca (Paulina Vilamayor Astudillo): Miriam Ficher

Xúlio Abonjo Escudero (Pela): Júlio Monjardim


Participações - 1ª Temporada

Hamid Krim (Youssef Bakri): Cláudio Galván
Jan Mediavilla (Benart): Matheus Perissé
Melo Moreno (ela mesma): Patrícia Garcia
Mireia Ros (Rosa): Mariangela Cantú
Ricard Farré (Manel): Rodrigo Oliveira

Bungou Stray Dogs



Agência de Detetives Armados

Yuto Uemura (Atsushi Nakajima): Wirley Contaifer

Mamoru Miyano (Osamu Dazai): Sérgio Cantú

Yoshimasa Hosoya (Doppo Kunikida): Raphael Rossatto

Hiroshi Kamiya (Ranpo Edogawa): Marcus Júnior

Hiroyuki Kagura (Kenji Miyazawa): Matheus Calliano

Yu Shimamura (Akiko Yosano): Natália Alves

Rikiya Koyama (Yukichi Fukuzawa): Reginaldo Primo

Toshiyuki Toyonaga (Junichirou Tanizaki): Charles Emmanuel

Chiaki Omigawa (Naomi Tanizaki): Hannah Buttel

Mina (Kirako Haruno): Natali Pazete

Sumire Morohoshi (Kyouka Izumi): Ana Elena Bittencourt


Máfia do Porto

Mitsuru Miyamoto (Ougai Mori): Francisco Quintiliano

Kensho Ono (Ryunosuke Akutagawa): Clécio Souto

Kishou Taniyama (Chuuya Nakahara): Marcos Souza

Asami Seto (Ichiyo Higuchi): Adriana Torres

Atsushi Ono (Ryuurou Hirotsu): Ricardo Schnetzer

Yuu Hayashi (Michizou Tachihara): Renan Ribeiro

Wataru Hatano (Motojirou Kajii): Mckeidy Lisita

Jun Fukuyama (Ango Sakaguchi): Fabrício Vila Verde (2ª-)

Ami Koshimizu (Kōyō Ozaki): Andrea Murucci (2ª-)

Haruka Kudou (Kyuusaku Yumeno): Mariana Dondi (2ª-)

Shiina Natsukawa (Gin Akutagawa): Vitória Crispim

Junichi Suwabe (Oda Sakunosuke): Duda Ribeiro (2ª Temporada)

Eiichirō Tokumoto (James L.): Rodrigo Oliveira (ep. 1.12)

Sora Amamiya (Elise): Carolina Iecker (2ª -)


A Guilda

Takahiro Sakurai (Francis Scott Key Fitzgerald): Peterson Adriano

Kana Hanazawa (Lucy Maud Montgomery): Luisa Palomanes

Shunsuke Takeuchi (Howard Phillips Lovecraft): Hércules Franco (2ª-)

Tarusuke Shingaki (Nathaniel Hawthorne): Léo Rabelo (2ª-)

Takayuki Sugo (Herman Melville): Márcio Simões (2ª-)

Kengo Kawanishi (John Steinbeck): João Victor Granja (2ª-)

Hiroyuki Yoshino (Mark Twain): Gustavo Pereira (2ª-)

Hikaru Ueda (Louisa May Alcott): Jéssica Marina (2ª-)

Toshiyuki Morikawa (Edgar Allan Poe): Leonardo Santhos (2ª-)

Kaori Nazuka (Margaret Mitchell): Fabiana Aveiro (2ª-)


Mímico

Shinichiro Miki (André Gide): Guilherme Briggs (2ª Temporada)


Ratos na Casa dos Mortos

Akira Ishida (Fyodor Dostoyevski): Rafael Schubert (2ª-)


Outros Personagens

Hiroshi Shirokuma (Detetive Minoura): Mário Tupinambá

Fumihiko Tachiki (Santouka Takeda): Ronaldo Júlio



Participações por episódio (1ª Temporada)
Ayumu Murase (Sargento Sugimoto Junsa): Daniel Muller (ep. 5)
Yumi Uchiyama (Yamagiwa): Rebeca Joia (ep. 5)
Sanae Kobayashi (Nobuko Sasaki): Haiamma Belle (eps. 6, 7)
Kaito Ishikawa (Rokuzou Taguchi): Yan Gesteira (eps. 6, 7)
Yoshimasa Hosoya (Rei Azul): Marcus Jardym (ep. 7)


Participações por episódio (2ª Temporada)
Sachi Kokuryu (Kousuke): Victor Hugo Fernandes (ep 14)
Houchu Ohtsuka (Soseki Natsume): Eduardo Dascar (eps 15-16)
Yuto Uemura (Sakunosuke Oda jovem): Hugo Myara (eps. 15, 16)
Risae Matsuda (Tom): Karina Fonseca (ep. 20)
Satsumi Matsuda (Huck): Helena Palomanes (ep. 20)
Satoshi Tsuruoka (Ukai): Marcelo Garcia (ep 22)
(Kurosaki): Eduardo Borgerth (ep 22)

[ATTACH=CONFIG]62110[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo Perle Münch



Elenco Principal

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luis Manuel

Russi Taylor (Minnie Mouse): Mabel Cézar

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho

Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise


Elenco Secundário

Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Orlando Drummond

Rod Roddy (Mike, o microfone): Garcia Júnior

Bill Farmer (Horácio): Mauro Ramos

Tony Anselmo (Huguinho): Miriam Ficher

Tony Anselmo (Luizinho): Marisa Leal

Tony Anselmo (Zezinho): Carmen Sheila

Jason Marsden (Max): Manolo Rey


Participações

Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa
Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym
Bob Joles (Atchim): Orlando Drummond
Noah Luke (Bambi): Caio César (episodio 3.17)
Maurice LaMarche (Basil de Baker Street): Newton da Matta
Jeff Bennett (Camundongo Mágico): Waldir Fiori
Corey Burton (Capitão Gancho): Newton da Matta
Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Isaac Bardavid
Corey Burton (Coronel Cintra): Carlos Roberto
Susanne Blakeslee (Cruella De Vil): Maria Helena Pader
Tony Jay (Espelho Mágico): Leonardo José
Robby Benson (Fera): Garcia Júnior
Tony Pope (Gepeto): Miguel Rosenberg
Eddie Carroll (Grilo Falante): Pedro Lopes
Tate Donovan (Hércules): Oberdan Júnior
Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão
Jonathan Freeman (Jafar): Jorgeh Ramos
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
Sam Gifaldi (Lobinho): Rodrigo Antas
Jim Cummings (Lobo Mau): Pietro Mário (episodio 1.2)
Corey Burton (Ludovico Von Pato): Telmo Perle Münch
Jerry Orbach (Lumiére): Mauro Ramos
April Winchell (Lydia Pearson): Christiane Louise
Hamilton Camp (Merlin): Jomeri Pozzoli
Maurice LaMarche (Mortimer Mouse): Ronalth Abreu
Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade
Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider
Tress MacNeille (Parca Clotho): Selma Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Jeff Bennet (Shelby): Sérgio Stern
Cam Clarke (Simba): Garcia Júnior
Estelle Harris (Sra. Tartaruga): Ilka Pinheiro (no point) / Selma Lopes (nos episódios do Pato Donald)
Steven Curtis Chapman (Thomas O'Malley 'Tomás'): Ênio Santos
Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes
Corey Burton (Timóteo): Sérgio Stern
Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Mário Monjardim (episodios 1.4, 3.22)
Jim Cummings (primo Zeca): Paulo Flores
Corey Burton (Zeus): José Santa Cruz
Nikita Hopkins (Zip): Miriam Peracchi

Corey Burton (narrador dos curtas do Pateta): Maurício Berger
Jim Cummings (agente de Donald): Alexandre Moreno (1.03)